stringtranslate.com

Fracción

Una frazione ( pl.: frazioni ) es un tipo de subdivisión de una comuna ( municipio ) en Italia, a menudo un pequeño pueblo o aldea fuera de la ciudad principal. La mayoría de las frazioni se crearon durante la era fascista (1922-1943) como una forma de consolidar las subdivisiones territoriales en el país.

En la región autónoma del Valle de Aosta , una frazione se denomina oficialmente hameau en francés . En el Tirol del Sur , una frazione se llama Fraktion en alemán y frazion en ladino .

Descripción

El término frazioni se refiere a los pueblos o aldeas que a menudo forman una comuna (un tipo de gobierno a nivel municipal ) en las áreas rurales italianas. [1] La subdivisión de una comuna es opcional; algunas comunas no tienen frazioni , pero otras tienen varias docenas. La comuna suele tener el mismo nombre que el capoluogo , pero no siempre, en cuyo caso se llama comuna sparso .

En la práctica, la mayoría de las frazioni son pequeñas aldeas o caseríos , a veces simplemente un grupo de casas. No todos los caseríos están clasificados como frazione ; aquellos que no lo están a menudo se denominan località , por ejemplo, en la guía telefónica. En algunos casos, las frazioni son más pobladas que el capoluogo del municipio . Debido a circunstancias inusuales o a la despoblación del capoluogo , el ayuntamiento y sus funciones administrativas pueden trasladarse a uno de los frazioni : el municipio aún conserva el nombre del capoluogo .

Historia

Históricamente, muchas frazioni surgieron durante la era fascista, cuando se hizo un gran esfuerzo por consolidar y racionalizar las subdivisiones territoriales del país. A veces, una frazione representa una antigua comuna que se creía que ya no era viable.

Hasta el año 2000, el gobierno central establecía las frazioni y definía sus límites, excepto en el caso de las cinco regiones autónomas (ver regiones de Italia ), donde esto se controlaba a nivel regional . Mediante el Decreto Legislativo 267/2000 para implementar las modificaciones del Título V de la Constitución italiana, ahora son los comunes individuales los que definen las frazioni dentro de sus límites.

Oficiales

En virtud de la legislación anterior, una fracción tenía la opción de tener un subalcalde ( prosindaco ), que era designado por el alcalde ( sindaco ) del municipio , a menudo por recomendación de órganos deliberativos como el consejo comunal ( consiglio ) o la giunta , o como resultado de una petición de un número suficiente de residentes de la fracción en cuestión; aunque no existía una disposición oficial para que las fracciones se agruparan con el nombramiento de un único prosindaco , esto sucedía con bastante frecuencia. Sin embargo, según la legislación actual, el artículo 54 del d.lgs. 267/2000 establece que un alcalde puede delegar funciones de alcalde a nivel de fracción a un concejal del municipio .

En muchas comunas , además de su función consultiva, las frazioni tienen sus secretarios y registradores de escrituras, pero no mantienen sus propios registros civiles. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Adams, John Clarke; Barile, Paolo (1972). El gobierno de la Italia republicana. Houghton Mifflin . p. 120. ISBN 978-0-395-13340-8.