stringtranslate.com

Dirección de la política

Discurso sobre políticas de 2013 debatido en el Consejo Legislativo
Discurso sobre políticas de 2013 de Leung Chun-ying

En Hong Kong, el discurso político ( en chino :施政報告) es el discurso anual que, por mandato constitucional, pronuncia el jefe ejecutivo . La práctica de pronunciar discursos políticos anuales está establecida en el artículo 64 de la Ley Básica , que exige que el gobierno "presente discursos políticos periódicos al Consejo [Legislativo] ". [1]

El jefe del Ejecutivo puede decidir en qué mes del año pronunciará el discurso político anual. De 1997 a 2001, Tung Chee-hwa pronunciaba discursos políticos en octubre, cuando el Consejo Legislativo volvía a reunirse. [2] De 2002 a 2005, Tung cambió el mes de la pronunciación de los discursos políticos a enero. [3] Donald Tsang pronunciaba discursos políticos en octubre. [4] Leung Chun-ying pronunciaba discursos políticos en enero. [5] Carrie Lam pronunciaba discursos políticos en octubre. [6] John Lee pronuncia discursos políticos en octubre. [7]

Dentro de los 14 días siguientes a la entrega del discurso, el Presidente del Comité de la Cámara del Consejo Legislativo presentará una Moción de Agradecimiento, similar a las mociones de Discurso en Respuesta en otras legislaturas, y los miembros del Consejo debatirán el Discurso de Política. [8] Muchas personas ven el Discurso de Política como una forma útil de predecir cómo operará el Jefe Ejecutivo. [9]

Históricamente, el discurso anual fue introducido por primera vez en 1972 por el gobernador Sir Murray MacLehose durante el gobierno británico de Hong Kong . Se lo llamó "Discurso del Gobernador" y se inspiró en el discurso de la Reina en el Reino Unido. Su objetivo era fortalecer las comunicaciones con los residentes de Hong Kong después de los disturbios de Hong Kong de 1967. [ 10]

Lista de direcciones de pólizas

Antes de 1992 no existían títulos para los discursos de política.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ley Básica - Ley Básica - Capítulo IV (EN)" www.basiclaw.gov.hk . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  2. ^ "Discurso sobre políticas de 1997". www.policyaddress.gov.hk . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  3. ^ "archivos de direcciones de políticas" www.policyaddress.gov.hk . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  4. ^ "政務司司長會見傳媒談話全文". Gobierno de Hong Kong . 2 de agosto de 2012.
  5. ^ "El discurso sobre políticas estará disponible para el público el miércoles". www.info.gov.hk . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  6. ^ "Oficina Económica y Comercial de Hong Kong, Berlín". Oficina Económica y Comercial de Hong Kong, Berlín . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  7. ^ "CE pronunciará discurso sobre políticas el 16 de octubre". chinadailyhk . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  8. ^ "No.12 DISCURSO SOBRE POLÍTICAS Y SESIONES DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS DEL JEFE EJECUTIVO". Consejo legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  9. ^ "Exclusiva | El líder de Hong Kong pronunciará su tercer discurso sobre política exterior, ¿en qué se diferenciará esta vez?". South China Morning Post . 12 de octubre de 2024 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  10. ^ 馮, 巧欣 (11 de enero de 2016). 【01百科】6個關鍵詞 施政報告33年演化簡史 [【01 Encyclopaedia】 6 términos clave y una historia simple de la evolución de la dirección de políticas durante 33 años]. HK01 .

Enlaces externos