stringtranslate.com

Muro de Bagdad

El Muro de Bagdad es un muro de 5 km de largo (3,1 millas) que está construyendo el Equipo de Combate de la 2.ª Brigada, 82.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos alrededor del distrito predominantemente sunita de Adhamiya en Bagdad , Irak . La construcción del muro de hormigón de 3,6 m de alto (12 pies) comenzó el 10 de abril de 2007.

Según se informa, el mayor general William Caldwell , portavoz principal de las fuerzas de coalición en Irak [1] , desconocía la construcción del muro de Bagdad, y el 18 de abril de 2007 dijo: "No tenemos intención de construir comunidades cerradas en Bagdad. Nuestro objetivo es unificar Bagdad, no subdividirla en [enclaves] separados".

Sin embargo, un comunicado de prensa del mismo día del Cuerpo Multinacional de Irak anunció que "el muro [en Adhamiyah] es una de las piezas centrales de una nueva estrategia de la coalición y las fuerzas iraquíes para romper el ciclo de violencia sectaria. [2] Los planificadores esperan que la creación del muro ayude a restablecer la ley y el orden proporcionando una forma de filtrar a las personas que entran y salen del barrio, permitiendo el ingreso de residentes y personas con negocios legítimos, mientras se mantiene fuera a los escuadrones de la muerte y a los grupos de milicianos". [3]

El 21 de abril, Dawood al-Azami, jefe interino del consejo de Adhamiya, dijo que la construcción del muro había comenzado antes de que el consejo aprobara la propuesta estadounidense: "Hace unos días, nos reunimos con la unidad del ejército estadounidense a cargo de Adhamiya y nos pidió, como consejo local, que firmáramos un documento para construir un muro para reducir las matanzas y los ataques contra las fuerzas iraquíes y estadounidenses. Les dije a los soldados que no lo firmaría a menos que pudiera hablar primero con los residentes. Se lo dijimos a los residentes durante las oraciones del viernes , pero nuestro consejo local aún no ha firmado el proyecto y la construcción ya está en marcha". [4]

El 22 de abril, el Primer Ministro Nuri al-Maliki pidió que se cesaran las obras. Posteriormente, el 23 de abril, unos 7.000 iraquíes participaron en una manifestación pacífica contra el muro, varios de ellos con carteles que decían (en inglés) "No a la barrera sectaria". [5]

Tras la manifestación, el ejército estadounidense emitió un comunicado en el que afirmaba que "se está estudiando la construcción del muro" y que "se coordinarían con el gobierno iraquí para establecer medidas de seguridad eficaces y apropiadas". Sin embargo, en una conferencia de prensa celebrada más tarde ese mismo día, portavoces del ejército estadounidense e iraquí declararon que no tenían planes de dejar de construir barreras de separación temporales , y el general de brigada Qassim Atta calificó de "infundados" los informes de los medios de comunicación sobre los que protestaba el primer ministro iraquí. [5]

En la conferencia de prensa, el general de brigada Atta dijo: "El primer ministro está de acuerdo con el trabajo de las fuerzas de seguridad y con la cuestión de las barreras de seguridad. Seguiremos levantando estas barreras en Adhamiya y en otras zonas". Según Atta, las barreras –que consistirían, dijo, en barreras de arena, trincheras, alambre de púas y barreras de hormigón construidas con secciones móviles de 6,3 toneladas cada una– serían sólo una medida temporal, para asegurar zonas específicas de Bagdad, y se trasladarían una vez que cada zona fuera considerada segura. [5]

En septiembre de 2008 se desmanteló un muro en Bagdad. [6] En junio de 2009, el gobierno iraquí anunció que comenzaría a desmantelar los muros restantes en Bagdad. [7]

Referencias

  1. ^ El muro de seguridad entre suníes y chiítas de Bagdad | csmonitor.com
  2. ^ Estados Unidos construye un muro en Bagdad para separar a las sectas - New York Times
  3. ^ Paracaidistas ayudan a crear una "comunidad cerrada" en Adhamiyah Archivado el 12 de septiembre de 2008 en Wayback Machine (pág. 20; archivo PDF de "Crossed Sabers", Volumen 1, Número II, abril de 2007) - Sitio web militar de EE. UU. (army.mil)
  4. ^ Los sunitas se quejan del muro de Bagdad - Fox News
  5. ^ abc Ejército de EE.UU.: Atacantes suicidas matan a 9 soldados estadounidenses en Irak - CNN
  6. ^ "Cae el muro de Bagdad y los vecinos lo celebran". NPR.org .
  7. ^ "Bagdad derriba las barreras de seguridad". TheGuardian.com . 10 de junio de 2009.

Enlaces externos