stringtranslate.com

Vaddante Dabbu

Vaddante Dabbu ( trad.  Dinero sin fin ) [1] es unapelícula de comedia disparatada en idioma telugu de la India de 1954 dirigida por YR Swamy . Fue producida por Moola Narayana Swamy y presentada por HM Reddy en el banner de Rohini Pictures. La película está protagonizada por NT Rama Rao , Sowcar Janaki y Jamuna , con música compuesta por TA Kalyanam. Está basada en lanovela de George Barr McCutcheon Brewster's Millions (1902). La película se rodó simultáneamente en tamil como Panam Paduthum Padu ( trad.  Tensiones causadas por el dinero ). [2] A pesar de que originalmente tuvo una respuesta mixta, alcanzó el estatus de culto en el cine telugu y fue rehecha en el mismo idioma que Babai Abbai (1985).

Trama

Ram y Shyam son mejores amigos que están muy endeudados y huyen de los prestamistas. Saroja, la hija del multimillonario Rao Saheb Hemachalapathi, admira a Shyam, quien le corresponde. Consciente de ello, Rao Saheb le da a Shyam una copiosa cantidad de ₹1 lakh y le pide que la gaste en 30 días, pero le advierte que no la done ni la destruya. Shyam inicia el proceso con la ayuda de Ram de diversas formas, es decir, carreras, juegos de azar, teatro, construcción de una casa, etc. Sus ingresos aumentan en todos los niveles, lo que molesta a Shyam. Finalmente, devuelve la riqueza de Rao Saheb. Rao Saheb afirma que la tarea era estudiar su carácter y que debería percibir la inutilidad del dinero traicionero. La película termina con el matrimonio de Shyam y Saroja.

Elenco

Producción

Vaddante Dabbu fue una adaptación de la novela en inglés de George Barr McCutcheon, Brewster's Millions (1902), [1] y fue una de las primeras comedias alocadas del cine telugu. [3]

Música

La música fue compuesta por TA Kalyanam.

Versión en telugu

Las letras fueron escritas por Devulapalli , Vempati Sadasivabrahmam y Sri Sri . [ cita necesaria ]

Versión tamil

La letra fue escrita por Hanumantha Rao, Thanjai N. Ramaiah Dass y Guhan. [4]

Lanzamiento y recepción

Vaddante Dabbu se estrenó el 19 de febrero de 1954, [5] y Panam Padathum Padu se estrenó el 4 de marzo de 1954. [6] Con respecto a la versión en telugu, un crítico de Zamin Ryot escribió que no hay necesidad de ser pobre en el conocimiento del mundo, pero Shyam es retratado como un tonto. Este defecto en el personaje principal hace que toda la película parezca defectuosa y concluyó que a lo largo de la película, Swamy hace cosquillas al hueso gracioso de la audiencia. [7] A pesar de que originalmente tuvo una respuesta mixta, la versión en telugu alcanzó el estatus de culto y fue rehecha en el mismo idioma que Babai Abbai (1985). [3]

Referencias

  1. ^ ab Ramachandran, Naman (2012). Rajinikanth: la biografía definitiva . Libros de pingüinos . págs. 170-171. ISBN 9780670086207.
  2. ^ "பல்வேறு மொழிகளில் 198 படங்களில் நடித்த பழம்பெரும் நடிகை ஜமுனா காலமானார் - திரைத் துறை, 28 de enero de 2023. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Recuperado 8 de septiembre de 2024 .
  3. ^ ab Parankusam, Aditya (11 de junio de 2017). «Crónicas de comedia disparatada». The Hans India . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  4. ^ Neelamegam, G. (diciembre de 2014). Thiraikalanjiyam - Parte 1 (en tamil) (1ª ed.). Chennai: Editores Manivasagar. pag. 75.
  5. ^ "Vadhante Dabbu". Indiancine.ma . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  6. ^ "1954 – பணம் படுத்தும்பாடு –ரோஹினி பிக்சர்ஸ். வத்தன்டே டப்பு(தெ)". Lakshman Sruthi (en tamil). Archivado desde el original el 27 de junio de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  7. ^ "వద్దంటే డబ్బు" [Vaddante Dabbu] (PDF) . Zamin Ryot (en telugu). Nelore. 26 de febrero de 1954. pág. 10. Archivado (PDF) desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2022 .

Enlaces externos