stringtranslate.com

El último debut

El último debut ( en ruso : Последний дебют , romanizadoPosledny debyut ) es el cuento debut del escritor ruso Alexander Kuprin publicado originalmente en el número del 3 de diciembre de 1889 (n.° 48) de la revista Russky Satirichesky Listok (Folleto satírico ruso). [1]

Sinopsis

En el camerino de la actriz Golskaya, entre el tercer y cuarto acto de la obra, su empresario (y compañero actor) Alexander Petrovich, a quien ella ama, anuncia el fin de su relación y promete cuidar del hijo que está esperando. Aparte de eso, la reprende por su presunta mala actuación en la obra, donde, casualmente, su papel es el de una muchacha engañada, mientras que él hace de su seductor. En el acto final, Golskaya actúa con soberbia potencia para impresionar a todos, excepto a su indiferente compañero de escena. Consigue el efecto más realista al tomar veneno real a la vista de todo el público mientras cae el telón. [2]

Fondo

La historia se basó en un incidente de la vida real, el suicidio por envenenamiento en el escenario en Járkov de una aspirante a actriz rusa, Yevlalya Kadmina , que interpretaba esa noche el papel principal en Vasilisa Melentyeva , un drama histórico de Alexander Ostrovsky . Esta tragedia provocó un animado debate en la prensa rusa. Inspiró la novela de Ivan Turgenev "Clara Milich" (1882) y el drama de Alexey Suvorin Tatiana Repina , estrenado en el Maly en 1889. Kuprin, entonces estudiante de Junker en la Tercera Academia Militar Alexander de Moscú, era un ávido aficionado al teatro. Impresionado por esta producción masivamente popular, se sintió lo suficientemente conmovido como para escribir su propia versión de la historia. [1]

Historial de publicaciones

Aleksandr Kuprin se puso en contacto con el poeta Liodor Palmin , quien se encargó de que el relato se publicara en el Folleto Satírico Ruso (firmado "А. К-rin"), el 3 de diciembre de 1889. A los Junkers se les prohibió publicar nada sin el consentimiento de las autoridades de la Academia, por lo que, cuando se conoció la identidad del autor, Kuprin fue arrestado y pasó dos días en prisión preventiva.

Las circunstancias de la publicación dejaron una marca duradera en la producción literaria de Kuprin. Las retomó primero en su cuento "El primogénito" (Первенец, Pervenets, 1897), cambiando los nombres tanto de la revista como de su mentor (este último, por Ivan Liodorych Venkov), luego en la novela autobiográfica Junkers (Юнкера, 1928-1932), y en el cuento "Tinta de imprenta" (Типографская краска, 1929). [2]

El relato fue reeditado por primera vez en 1939, cuando apareció en los números de julio y agosto de la revista Literatura soviética contemporánea (Literaturny sovremennik). Más tarde fue incluido en las Obras completas de A. I. Kuprin en seis volúmenes ( Khudozhestvennaya Literatura ; primera edición, 1957-1958). [1]

Evaluación

Según el estudioso de Kuprin Nicholas Luker, la historia, "a pesar de su lenguaje forzado y personajes estereotipados", tiene el "dinamismo narrativo típico del Kuprin posterior... [A]unque está plagada de clichés literarios, su tratamiento del amor y el dolor que puede traer es profundamente sensible, una cualidad que sería el sello distintivo de sus mejores obras". [2]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abc Rothstein, E. Notas y comentarios. Las obras de A. I. Kuprin en 9 volúmenes. Editorial Pravda. Biblioteca Ogonyok. Moscú, 1964. Vol. 1, págs. 488-489.
  2. ^ abc Luker, Nicholas JL (1978). "Alexander Kuprin. Parte 4 (Biografía y comienzos literarios)". Boston, GK Hall, EE. UU . . Consultado el 1 de mayo de 2014 .