El árbol lejano es una serie de novelas populares para niños de la autora británica Enid Blyton . Los títulos de la serie son El bosque encantado (1939), El árbol mágico lejano (1943), La gente del árbol lejano (1946) y Arriba del árbol lejano (1951).
Las historias se desarrollan en un bosque encantado en el que crece un gigantesco árbol mágico, el epónimo "Árbol lejano". El árbol es tan alto que sus ramas más altas llegan hasta las nubes y es lo suficientemente ancho como para contener pequeñas casas talladas en su tronco. El bosque y el árbol son descubiertos por tres niños que se mudan a una casa cercana. Se hacen amigos de muchos de los residentes y viven aventuras en tierras mágicas que visitan la copa del árbol.
El primer título de la trilogía principal, The Enchanted Wood , fue publicado en 1939, aunque el Árbol Lejano y Cara de Luna ya habían hecho una breve aparición en 1936 en The Yellow Fairy Book . Un libro de tiras ilustradas, Up the Faraway Tree , fue publicado en 1951. A lo largo de los años, las historias de Faraway Tree han sido ilustradas por varios artistas, entre ellos Dorothy M. Wheeler (primeras ediciones), Rene Cloke , Janet y Anne Grahame Johnstone y Georgina Hargreaves. [1]
En la primera novela de la serie, Jo, Bessie y Fanny (en las ediciones revisadas, Joe, Beth y Frannie) se mudan a vivir cerca de un gran bosque, al que los lugareños llaman "El Bosque Encantado". Un día, salen a caminar por el bosque y descubren que realmente está encantado. Se encuentran con un grupo de elfos a quienes un gnomo les ha robado papeles importantes. Persiguen al gnomo y recuperan los papeles, pero el propio gnomo escapa trepando a un árbol enorme cuyas ramas parecen alcanzar las nubes. Este es el Árbol Lejano.
En contra del consejo de los elfos, los niños trepan al Árbol Lejano. Descubren que está habitado por gente mágica, entre ellos Cara de Luna, Silky, el Hombre de la Cacerola, Dama Washalot, el Sr. Watzisname y el Duende Enfadado, cuyas casas están talladas en el tronco. Se hacen amigos de algunas de estas personas, en particular de Cara de Luna y Silky. En lo más alto del árbol descubren una escalera que los lleva a una tierra mágica que es diferente en cada visita, porque cada lugar avanza desde la cima del árbol para dar paso a una nueva tierra. Los niños son libres de ir y venir, pero deben irse antes de que la tierra avance, o se quedarán atrapados allí hasta que esa misma tierra regrese al Árbol Lejano. En varios capítulos, uno de los niños se queda atrapado en la tierra.
Las tierras en la cima a veces son extremadamente desagradables; por ejemplo, la Tierra de la Dama Bofetada (modificada a la Dama Chasquido en ediciones revisadas), una maestra de escuela agresiva; y a veces son fantásticamente agradables, en particular la Tierra de los Cumpleaños, la Tierra de los Dulces, la Tierra de Toma-Lo-Que-Quieras y la Tierra de Haz-Lo-Que-Te-Pida-Lo-Que-Te-Pida.
La primera tierra que visitan los tres niños es la Tierra de las Rotondas, en la que todo gira constantemente. Se encuentran con un par de conejos, que cavan un hoyo para que los niños los ayuden a escapar de la tierra cuando descubren que el agujero que conduce al árbol se había cerrado después de que el suelo girara sobre él. Después de varias aventuras más, la gente del Árbol Lejano necesita la ayuda de los niños cuando son invadidos por un ejército de Duendes Rojos. La última tierra que visitan en este libro es la Tierra de los Cumpleaños, donde los duendes y los habitantes del Árbol Lejano celebran el cumpleaños de Bessie.
Dick (más tarde Rick), el primo de Jo, Bessie y Fanny, llega para quedarse y se une a las aventuras secretas en las tierras del Árbol Lejano. Al principio, Dick no está interesado, pero más tarde se interesa y se mete en líos. Juntos se aventuran en muchas tierras nuevas y se divierten mucho. Por ejemplo, en la Tierra de las Golosinas, algunas casas están hechas de chocolate.
Connie, una niña malcriada y presumida, viene a pasar el verano con los tres niños mientras su madre está enferma. Al principio, Connie se niega a creer en el Árbol Lejano o en la gente mágica que vive en él, incluso cuando el duendecillo furioso le arroja tinta y cuando la Dama Washalot la empapa. Cuando los niños visitan las tierras en la cima del árbol, Connie se lleva algunas sorpresas. La madre del Hombre de la Cacerola decide vivir en el árbol, dejando su trabajo como panadera en la tierra de la Dama Slap. Instala una sorprendente pastelería en el árbol.
A diferencia de los tres primeros libros de la serie, esta obra no es una novela, sino una serie de ilustraciones con un breve texto debajo. La trama sigue a dos niños nuevos, Robin y Joy, que han leído El bosque encantado y quieren unirse a las aventuras. Van al bosque para encontrarse con Jo, Bessie y Fanny y conocen a algunos de los residentes del bosque, incluidos Silky y Moon Face.
Los personajes principales son Jo, Bessie y Fanny (actualizados en revisiones recientes a Joe, Beth y Frannie), quienes son tres hermanos. Fanny es la más joven, Bessie es la siguiente en edad y Jo es su hermano mayor. Viven cerca del Bosque Encantado y son amigos de los residentes del Árbol Lejano. Otros personajes incluyen:
En las reediciones modernas, se han cambiado los nombres de algunos de los personajes. Jo se ha cambiado a Joe, la ortografía más común para los varones, y Bessie ahora es Beth, el nombre anterior que ha caído en desuso como apodo para Elizabeth. Fanny y Dick han cambiado de nombre a Frannie y Rick porque en el Reino Unido y algunos países de la Mancomunidad de Naciones ahora se usan más ampliamente como términos del argot para referirse a los genitales.
El personaje secundario Dame Slap también se ha convertido en Dame Snap, y ya no practica el castigo corporal , sino que reprende a sus estudiantes gritándoles. [2]
Se han reescrito pasajes enteros del original para eliminar las referencias a peleas. Por ejemplo, cuando los duendes se apoderan del árbol en El bosque encantado , originalmente se luchaba contra ellos, con descripciones del Sr. Watzisname "golpeándolos como si estuviera golpeando alfombras" y del Hombre de la cacerola arrojándoles sus cacerolas. Estas han sido reemplazadas por referencias superficiales a "persecuciones".
Algunos de los cambios fueron criticados en una reseña de Alison Flood. [3]
La historia de Silky de Jeanne Willis , 2020.
La historia de Moonface de Emily Lamm, 2021 (libro ilustrado).
El árbol mágico lejano: una nueva aventura de Jacqueline Wilson se publicó en mayo de 2022. [4]
El árbol mágico lejano: una aventura navideña de Jacqueline Wilson, publicado en octubre de 2023, continúa la historia de Milo, Mia y Birdy del libro anterior de Wilson. [5]
En octubre de 2014, se anunció que los libros se adaptarían al cine por primera vez y que la productora de Sam Mendes , Neal Street Productions , estaba desarrollando una versión cinematográfica de acción real . [6] En 2021, la película todavía figuraba como "en desarrollo". [7]
En mayo de 2024, se anunció que la adaptación cinematográfica , bajo el guion de Simon Farnaby y dirección de Ben Gregor, será protagonizada por Andrew Garfield y Claire Foy . [8]
En 1997, las historias de las novelas se adaptaron en episodios animados de diez minutos para la serie de televisión Enid Blyton's Enchanted Lands , que se emitió en Children's BBC y CBBC en Choice. La serie, titulada Enchanted Lands: The Magic of the Faraway Tree, tuvo 13 episodios:
Voces: Roy Hudd , Richard Pearce , Kate Harbour , John Baddeley, Jimmy Hibbert , Janet James y David Holt .