Periodista y poeta búlgaro (1941-2022)
Ekaterina Petrova Yosifova ( búlgaro : Екатерина Петрова Йосифова ; 4 de junio de 1941 - 13 de agosto de 2022) [1] [2] fue una educadora, periodista y poeta búlgara. [3]
Vida
Yosifova nació en Kyustendil y estudió ruso en la Universidad de Sofía . Trabajó como profesora de secundaria en Kyustendil y más tarde como editora de periódico.
Publicó Kuso putuvane ('Breve viaje') en 1969 y Noshtem ide vyatur ('El viento viene de noche') en 1972. Yosifova se convirtió en editora en jefe de Struma , una revista literaria.
Premios
Yosifova recibió el premio Ivan Nikolov [bg] . [1]
Obras
- 1969 – Kuso patuvane ('Viaje corto')
- 1972 – Noshtem ide vyatar ('El viento viene de noche')
- 1978 – Posveshtenie ('Dedicación')
- 1983 – Kushta v poleto ('La casa en el campo')
- 1987 – Imena ('Nombres')
- 1993 – Podozrenia ('Sospechas')
- 1994 – Nenuzhno povedenie ('Conducta inútil')
- 1998 – Malko stihotvorenia ('Pocos poemas')
- 2001 – Nishto novo (100 stihotvorenia) ('Nada nuevo: 100 poemas')
- 2004 – Nagore nadolu ('Arriba y abajo')
- 2006 – Ratse ('Manos')
- 2010 – Tazi zmiya ('Esta serpiente')
- 2014 – Tunka knizhka ('Folleto delgado')
[3]
Obras traducidas al inglés
Su obra, traducida al inglés, ha aparecido en las antologías:
- Ventanas al mar Negro (1992)
- Arcilla y estrella (1992)
- La ola de muchas voces: poetas contemporáneas de Bulgaria , traductoras Tsvetelina Ganeva; Richard Scorza, Samkaleen Prakashan, 1999, ISBN 9788170831532
- Una antología de poesía contemporánea (1994) [3]
Referencias
- ^ ab "Conozca a una poeta búlgara: Ekaterina Yosifova". Accents Publishing.
- ^ Отиде си поетесата Екатерина Йосифова (en búlgaro)
- ^ abc Miller, Jane Eldridge (2001). Quién es quién en la escritura contemporánea de mujeres. Págs. 354-355. ISBN 0415159806.
