stringtranslate.com

Un caso para dos

Un caso para dos ( en alemán : Ein Fall für zwei ) es una serie de televisión alemana que se estrenó el 11 de septiembre de 1981 en ZDF . La serie, ambientada en Frankfurt , cuenta con dos personajes principales que resuelven crímenes: un abogado defensor y un investigador privado .

Josef Matula (interpretado por Claus Theo Gärtner ), un ex policía alemán, se ha dedicado al negocio privado. Su método de investigación es muy eficaz y directo, y en ocasiones incluso recurre a trucos sucios. Claus Theo Gärtner interpretó el papel hasta 2013. La secuencia del tema de apertura original de la serie mostraba al espectador que Matula había sido despedida de la policía y juzgada o condenada. El Dr. Renz lo ha defendido y se ve a Matula saliendo de la cárcel acompañada por Renz. Antes de cerrar vemos que Renz ha contratado a Matula como detective privado.

En cambio, el carácter del abogado ha cambiado varias veces. El primer abogado fue el Dr. Dieter Renz (interpretado por Günter Strack ). El Dr. Renz se retiró en el episodio 60 y fue reemplazado por el Dr. Rainer Franck (interpretado por Rainer Hunold ). En el episodio 149, el Dr. Franck aceptó un trabajo como profesor de derecho y fue reemplazado por el Dr. Johannes Voss (interpretado por Mathias Herrmann ). En el episodio 182, el Dr. Voss fue asesinado a tiros por un criminal que se escapaba y, a su vez, fue reemplazado por el Dr. Markus Lessing (interpretado por Paul Frielinghaus ).

La mayoría de los episodios siguen un patrón simple. Alguien es asesinado y la policía arresta al sospechoso más probable. El sospechoso, afirmando ser inocente, contrata al abogado de la serie (Renz, Franck, Voss o Lessing) como su abogado. El abogado hace todos los trámites, habla con la policía y asiste al tribunal. Mientras tanto, Matula hace todo el trabajo de investigación y detective, "se ensucia las manos", por así decirlo. Matula a menudo se mete en peleas y, aunque tiene poco más de sesenta años, a menudo noquea a los malos. Al final, el sospechoso original normalmente (pero no siempre) resulta ser inocente después de todo, y se encuentra al verdadero culpable.

Desde finales de 2006 hasta principios de 2007, la mayoría de los episodios incluían escenas de Matula visitando un club de striptease para interrogar al propietario o a uno de los clientes, con imágenes muy breves de bailarinas en topless. Muy pocos programas de detectives alemanes, si es que hay alguno, presentan escenas similares. Los episodios actuales ya no muestran tales escenas.

La estructura del programa es muy similar a la del drama legal estadounidense Perry Mason , aunque no muchas escenas en Ein Fall für doswei tienen lugar en una sala del tribunal.

En octubre de 2011, Gärtner y Frielinghaus anunciaron que dejarían la serie después del episodio 300, [2] que se emitió el 29 de marzo de 2013.

La serie se relanzó con nuevos personajes y actores en 2014. Desde entonces, Antoine Monot Jr. interpreta al abogado Benjamin "Benni" Hornberg junto a Wanja Mues, quien interpreta al investigador Leo Oswald. [3]

Referencias

  1. ^ "Primera fecha de emisión". Fernsehserien.de . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  2. ^ Ein Fall für Zwei: Matula-Aus nach 300 Folgen, diepresse.de. Consultado el 13 de marzo de 2012. (En alemán)
  3. ^ Bähr, Alina (17 de noviembre de 2017). "Krimi-Star appelliert an deutsche TV-Landschaft: 'Müssen uns selbst toll finden'". Foco (en alemán).

enlaces externos