Eim HaBanim Semeicha fue escrito por el rabino Yisachar Shlomo Teichtal y publicado en 1943 en Budapest, Hungría . [1] El título está tomado de los Salmos y significa “Una madre alegre de hijos”. [2]
Teichtal creció como un jasid antisionista acérrimo del Rebe de Munkatsher . Sin embargo, durante el Holocausto , el rabino Teichtal cambió su posición de la que defendió en su juventud. El producto físico de esa introspección es el libro, Eim HaBanim Semeicha, en el que se retracta específicamente de sus puntos de vista anteriores y argumenta que la verdadera redención solo puede llegar si el pueblo judío se une y reconstruye la tierra de Israel . Muchos de sus correligionarios vieron el libro con escepticismo, algunos llegando tan lejos como para prohibir al rabino Teichtal en sus sinagogas .
En el libro, el rabino Teichtal critica duramente a los haredim por no apoyar la colonización de la Tierra de Israel. Cuando lo escribió, era una crítica mordaz al establishment judío ortodoxo , y a Agudat Israel en particular.
Él escribe:
Está claro que quien prepara antes del Shabat comerá en Shabat (Avodah Zarah, 3a), y como los haredim no trabajaron, no tienen absolutamente ninguna influencia en la Tierra (de Israel ). Quienes trabajan y construyen tienen la influencia, y son los dueños de la Tierra. Por lo tanto, no es de extrañar que tengan el control... Ahora bien, ¿qué dirán los haredim ? No sé si alguna vez podrán reivindicarse ante la corte celestial por no participar en el movimiento para reconstruir la Tierra. (p. 23)