stringtranslate.com

Lengua de los koiari herbáceos

El koiali de las praderas es una lengua papú de Papúa Nueva Guinea que se habla en la zona interior de Port Moresby . No es muy similar a la otra lengua que comparte su nombre, el koiali de montaña . Se considera una lengua amenazada. [2]

La mayoría de los hablantes se encuentran en la parte noreste de Puerto Moresby, otros están presentes en las cabeceras del río Hunter y el río Musgrave, así como en las aldeas motu de Tubuseleia, Barakau y Gaile. [3]

Dialectos

El koiari tiene dos dialectos principales, el dialecto occidental y el dialecto oriental , que también se divide en dos subdialectos, el dialecto nororiental y el dialecto sudoriental .

Los dialectos comparten fonología y vocabulario con algunas diferencias menores.

Fonología

La fonología del koiari herbáceo puede describirse como simple: tiene todas sílabas abiertas y carece de vocales y consonantes inusuales y grupos consonánticos complejos.

Tampoco hay fonotaxis presente en el lenguaje.

Fonemas

Vocales

Consonantes

Estructura de sílabas

Los dos tipos de sílabas que se dan son V (vocal) y CV (consonante-vocal). Las secuencias de vocales se interpretan como glides en lugar de diptongos . No hay sílabas cerradas ni grupos consonánticos.

Morfofonémica

En el idioma faltan alternancias morfofonémicas, aunque hay reglas de producción morfofonémica y métrica presentes cuando se añaden sufijos. [3] [4]

Las reglas morfofonémicas son obligatorias y son las siguientes:

  1. En los verbos cuyos sufijos comienzan con consonante, la vocal final cambia a /i/; la excepción es si la vocal final es /u/ o los sufijos comienzan con /n/ o /r/. En este último caso no hay cambio.
  2. Cuando una raíz precede a un sufijo que comienza con vocal, se omite la vocal final de la raíz, excluyendo ciertos casos.

Las reglas de producción métrica son reglas no obligatorias, circunstanciales y utilizadas a discreción del hablante.

  1. En los casos en que se cruzan los límites de las palabras, se omiten las vocales finales antes de las vocales iniciales. Esto se aplica más comúnmente cuando se utilizan demostrativos, pronombres personales, ciertos especificadores y reduplicaciones. No se aplica a palabras monosilábicas o cuando las vocales finales e iniciales son las mismas.
    • por ejemplo, 'ata 'eke ( ese hombre) se convierte en a'teke.
  2. En ciertas palabras o entornos, se omiten las consonantes bilabiales sonoras y la /r/.
    • Por ejemplo, gurama ( sentarse ) se convierte en guama.

Estrés y ritmo

El acento es fonémico, pero las reglas de colocación pueden variar de una palabra a otra.

Los verbos tienen reglas de acentuación diferentes a las de otras clases de palabras; se acentúan según si son verbos verdaderos o derivados y qué sufijos están presentes. Generalmente, el acento se coloca en la sílaba inicial de su raíz y luego en la sílaba que contiene la penúltima consonante.

En las raíces monosilábicas o bisilábicas, el acento se coloca en la primera sílaba. En las raíces trisilábicas, el acento se coloca en la sílaba de la penúltima consonante o, si no está presente, en la primera sílaba. En las raíces que contienen cuatro o más sílabas, el acento se coloca tanto en la primera sílaba como en la sílaba de la penúltima consonante.

El ritmo de las oraciones se ve afectado por el hablante; los dos factores son las pausas tentativas y la aplicación de reglas de producción métrica.

Entonación

Hay seis patrones contrastivos de entonación, y su contorno se puede describir a través del contorno prenuclear y nuclear y cuatro niveles de tono; siendo 1 el más alto y 4 el más bajo. [4] [3]

  1. Patrón de listado
    • prenuclear alto; caída al nivel 3; contorno nuclear
  2. Patrón de preguntas
    • nivel 2 prenuclear; bajar al nivel 3
  3. Afirmaciones y respuestas a preguntas - patrón
    • 2/3 contorno prenuclear repetido; 2-3/4 nuclear
  4. Contorno imperativo
    • nivel 2 O; nivel 2 - nivel 3 - nivel 4
  5. Contorno de continuación
    • nivel 1
  6. Contorno imperativo de arresto
    • nivel alto inicial 2; nivel descendente 2;

Gramática

Morfología

Especificadores

Los especificadores Koiari actúan como un conjunto de morfemas que atraen la atención hacia los constituyentes en los que aparecen, y que aparecen en los constituyentes solo cuando se cumplen ciertas condiciones.

Las formas especificadoras pueden ser singulares o plurales y aplicarse a oraciones declarativas o interrogativas. E representa un morfofonema que depende de la clase de palabra.

El morfofonema <rE> se aplica a sustantivos bisílabos, sustantivos propios, sustantivos posesivos y algunas palabras descriptivas; <varE> se aplica a sustantivos polisílabos mayores de dos; <vahE> a adjetivos y sustantivos parcialmente posesivos; <gE> a adverbios, proposiciones y ciertos numerales; <ikE> a pronombres.

Los especificadores aparecen en todas las oraciones básicas y en los conectores del discurso y siempre se colocan en el último elemento de un constituyente. En el caso de las preguntas, se colocan en el elemento interrogado y, en las oraciones verbales, su colocación y abundancia dependen del orden de las palabras.

Los especificadores no aparecen en ciertas negaciones, partículas modales, honoríficos, conjunciones, interjecciones, respuestas cortas y ciertos sufijos verbales.

Morfología derivacional

Hay tres sufijos derivacionales, -te , -va y -ra, que se aplican a las raíces de los verbos para sintetizar nuevas raíces que expresan estados.

Clases de palabras

En Grass Koiari, las clases de palabras se dividen en verbos y no verbos. A su vez, los no verbos se dividen en categorías como sustantivos, adjetivos, adverbios, etc. La división entre verbos y no verbos se basa en criterios formales, más que en criterios semánticos.

Verbos

Los verbos son los constituyentes más complejos desde el punto de vista morfológico en Grass Koiari. Funcionan como predicado en las cláusulas y deben ir acompañados de un sujeto; un verbo por sí solo no puede servir como oración. La flexión se da con más frecuencia en los verbos que en cualquier otra clase de palabras. La flexión se manifiesta como un sufijo, y los sufijos de flexión verbal dependen de la posición del verbo: posición medial, que relaciona las cláusulas anteriores y posteriores, o posición final, que indica tiempos y números.

No verbos

Sintaxis

Frases nominales

En Grass Koiari, las frases nominales son simples, complejas o compuestas.

Frases nominales simples

Las frases nominales simples se crean añadiendo un modificador posnominal o prenominal a la cabeza del sustantivo. Los modificadores prenominales consisten en pronombres, ciertos adjetivos, modificadores de cláusulas participiales y relativas y otros sustantivos. Los modificadores posnominales consisten en la mayoría de los adjetivos, demostrativos, cuantificadores y limitadores. Los modificadores posnominales deben estar en el orden indicado en caso de que haya más de uno presente.

Frases nominales complejas

Si una frase nominal incluye cláusulas relativas insertas en frases nominales posesivas, puede resultar compleja.

Frases nominales compuestas

Las frases nominales complejas y simples pueden unirse mediante el especificador -gE para formar frases nominales compuestas.

Cláusulas

Grass Koirari es una lengua SOV (sujeto-objeto-verbo), en la que el verbo es el reflector morfológico del número de argumentos centrales y las posposiciones son el reflector de los argumentos periféricos. La estructura básica es un argumento sujeto , que debe indicarse explícitamente, un pronombre sujeto como mínimo y un verbo .

Los sujetos preceden a los objetos y pueden estar separados entre sí y del verbo por argumentos periféricos y otros constituyentes como negaciones y modales que tienen ubicaciones en las que deben estar.

Los sujetos preceden a los objetos , y los argumentos periféricos y otros constituyentes, como los modales y los negativos , pueden separarlos tanto del verbo como entre sí. Los argumentos y constituyentes periféricos suelen ubicarse en determinadas posiciones privilegiadas de la cláusula.

Cláusulas independientes y dependientes

Hay dos tipos de cláusulas en grass koiari y se diferencian por su capacidad de mantenerse independientes como estructuras autónomas.

Encadenamiento de cláusulas

Las cláusulas se pueden conectar entre sí para formar cadenas largas, el equivalente en lengua papú de un párrafo . Los participantes de estas cadenas se rastrean mediante sufijos.

Referencias

  1. ^ Grass Koiari en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Campbell, Lyle; Okura, Eve (2 de febrero de 2018), "Nuevos conocimientos producidos por el catálogo de lenguas en peligro de extinción", Cataloguing the World's Endangered Languages ​​, Routledge, págs. 79-84, doi :10.4324/9781315686028-6, ISBN 9781315686028
  3. ^ abc Dutton, Thomas Edward, (fl. 1969-)., Autor. (1996). Koiari . LINCOM Europa. ISBN 3929075105.OCLC 881615995  .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ ab Dutton, Thomas (2003). Un diccionario de koiari, Papua Nueva Guinea, con notas gramaticales . Canberra, Australia: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. ISBN 0858835339.