« Altar Egos » es el decimoséptimo episodio [a] de la primera temporada de la comedia satírica de televisión estadounidense Arrested Development . Fue escrito por la productora Barbie Feldman Adler y dirigido por Jay Chandrasekhar . Se emitió originalmente en Fox el 17 de marzo de 2004 y fue el episodio más visto de la serie, con 9,62 millones de espectadores. [2]
La serie, narrada por Ron Howard , sigue a los Bluth, una familia disfuncional y antiguamente adinerada que hizo su dinero con el desarrollo inmobiliario. La familia Bluth está formada por Michael , su hermana gemela Lindsay , su hermano mayor Gob , su hermano menor Buster , su madre Lucille y su padre George Sr. , así como el hijo de Michael , George Michael , y la hija de Lindsay y su esposo Tobias , Maeby . En el episodio, Michael tiene una engañosa aventura de una noche con Maggie, una fiscal ciega que está argumentando en contra de su padre, mientras que Gob se casa con una mujer ( la entonces esposa de Will Arnett, Amy Poehler ) que acaba de conocer, y George Sr. utiliza a un agente encubierto del FBI que se ha enamorado de él para obtener información sobre el caso.
Michael ( Jason Bateman ) y la familia se reúnen para hablar sobre el próximo juicio de George Sr. ( Jeffrey Tambor ), donde el abogado Barry Zuckerkorn ( Henry Winkler ) revela que han recibido una oferta de declaración de culpabilidad, que Lucille ( Jessica Walters ), hablando en nombre de George Sr., quiere aceptar. Cindi Lightballoon ( Jane Lynch ), una agente encubierta del FBI , se enamora de George Sr. y le dice que sabe a ciencia cierta que puede ganar el caso del gobierno en su contra. Lindsay ( Portia de Rossi ) recibe una carta de la escuela de Maeby ( Alia Shawkat ) diciendo que su hija está reprobando, por lo que ella y Tobias contratan a George Michael ( Michael Cera ) para que sea tutor de Maeby.
Michael se sienta a leer la declaración, pero Gob ( Will Arnett ) le sugiere que en lugar de eso tenga una aventura de una noche con un abogado. Mientras Michael lee la declaración, Maggie Lizer ( Julia Louis-Dreyfus ) se topa con él, y él se presenta como "Chareth Cutestory", un abogado marítimo, y se va a casa con Maggie. A la mañana siguiente, Michael se da cuenta de que Maggie es ciega, mientras que George Sr. presiona a Cindi para que le dé información sobre su caso, donde Lucille lo atrapa y se va furiosa. Cuando Michael llega a casa, Gob le dice que se había casado con una anterior durante una serie de desafíos cada vez mayores. [b]
Michael tiene su segunda cita con Maggie, y Cindi se acerca a George Sr. y le dice que sabe a ciencia cierta que será liberado, pero luego se revela que entendió mal "la fe es una faceta" por "la fe es un hecho". En la escuela secundaria, Maeby le paga a George Michael para que le haga un ensayo y luego se va. George Michael luego asiste a la recaudación de fondos para "Surely Fünke", donde descubre que Maeby ha estado recaudando dinero de caridad haciéndose pasar por una niña moribunda en silla de ruedas. En el juzgado, Michael se encuentra con su familia y ni él ni Barry han leído el acuerdo de culpabilidad. George Sr. decide aceptar la declaración a pesar de que nadie la ha leído, y comienza la audiencia, donde Maggie es la fiscal. Más tarde, Michael visita a Maggie y ella le entrega el expediente del caso Bluth para que pueda asesorarla al respecto.
Maeby intenta depositar su cheque de la recaudación de fondos de Surely Fünke y Gob se adapta a la vida de casado. Tobias irrumpe en la casa de Maggie para robar pruebas, donde se revela que ella no es ciega en realidad.
"Altar Egos" fue dirigida por Jay Chandrasekhar y escrita por la productora Barbie Feldman Adler. [3] Fue el tercer crédito de dirección de Chandrasekhar y el segundo crédito de escritura de Feldman Adler. [4] Fue el decimosexto episodio de la temporada en ser filmado después del piloto , [5] y el cuarto del segundo orden de episodios de Fox para la temporada. [6]
En Estados Unidos, el episodio fue visto por 9,62 millones de espectadores en su emisión original, un récord histórico para la serie y un aumento de más de 4 millones de espectadores respecto del episodio emitido anteriormente, " Staff Infection ". [2]
El escritor de AV Club, Noel Murray, elogió el episodio y su continuación, " Justice Is Blind ", diciendo que "son un excelente ejemplo de cómo los escritores, el elenco y el equipo de [ Arrested Development ] pueden sostener una historia intrincada, cómicamente fértil y en gran medida autónoma durante más de 22 minutos". [7] En 2019, Brian Tallerico de Vulture clasificó el episodio como el 15º mejor de toda la serie, diciendo que "ofrece actuaciones histéricas y tramas característicamente ridículas". [8]