" A Sheridan " o " A Richard Brinsley Sheridan " fue escrito por Samuel Taylor Coleridge y publicado el 29 de enero de 1795 en el Morning Chronicle . Como último poema que forma parte de la serie Sonetos sobre personajes eminentes , describe el aprecio de Coleridge por Richard Brinsley Sheridan y su talento teatral. Coleridge, a diferencia de la mayoría, prefirió las obras sombrías de Sheridan a sus comedias y las enfatiza en el poema. Coleridge también respeta las acciones políticas de Sheridan.
"A Richard Brinsley Sheridan, Esq." de Coleridge. se convirtió en el último poema de su serie Sonetos sobre personajes eminentes cuando se publicó en el Morning Chronicle del 29 de enero de 1795 . Fue ligeramente revisado y publicado nuevamente en la colección de poemas de Coleridge de 1796 con una nota sobre Hymettian Flowrets. Se reimprimió de nuevo en 1803 sin cambios. El poema se incluyó en las colecciones de Coleridge en 1828, 1829 y 1834, con el único cambio la eliminación de la nota. [1]
Sheridan fue un famoso dramaturgo cómico, pero Coleridge enfatizó los aspectos sentimentales de la escritura de Sheridan. La conexión que Coleridge sentía con las obras más tristes de Sheridan es lo que le impulsó a dedicar un poema al dramaturgo y no a otra persona, como por ejemplo una figura política. Coleridge también tenía una conexión personal con Sheridan a través de su amistad con William Smyth, el tutor de Thomas Sheridan, el hijo del dramaturgo. [2] Coleridge también conocía a Sheridan como figura política; Sheridan fue testigo durante los juicios por traición de 1794 y también abogó por la derogación de la Ley de Suspensión de Habeas Corpus. [3] Se imprimió un discurso sobre el asunto en el Morning Chronicle de enero antes de que se publicara el soneto de Coleridge. [4]
La edición de 1796 del poema decía: [2]
¡Era algo de espíritu, SHERIDAN! ¡Que sopló
sobre tu joven mente un poder tan salvajemente variado!
Mi alma te ha marcado en su hora de formación,
Los templos con flores himetianas coronadas:
Y dulce tu voz, como cuando sobre el féretro de Laura
Una música triste temblaba a través del claro de Vauclusa;
Dulce, como al amanecer la serenata desgarrada por el amor
Que trae suaves sueños al atento oído del Sueño.
Ahora patriota Rage and Indignation alto
¡Dulces los tonos completos! ¡Y ahora los rayos de tus ojos bailan
el significado del desprecio y la pintoresca juerga del ingenio!
Se retuerce interiormente por la mirada que sondea el pecho,
El Apóstata por la derrota sin cerebro adorado,
Como el antiguo Demonio bajo la espada del gran Miguel.
Una nota adjunta a la cuarta línea decía: "Hymettian Flowrets. Hymettus, una montaña cerca de Atenas, famosa por su miel. Esto alude a los logros clásicos del Sr. Sheridan, y las siguientes cuatro líneas a la exquisita dulzura y la delicadeza casi italiana de su poesía. En 'La queja del amante' de Shakespeare hay una hermosa estrofa característica casi profética del señor Sheridan." [5] A continuación de la nota se encuentran estos versos:
Así, en la punta de su lengua dominadora,
todo tipo de argumentos y preguntas profundas,
todas las réplicas incitadas y fuertes razones,
porque su ventaja todavía despertaba y dormía,
para hacer reír al que llora, al que ríe llorar:
tenía el dialecto y una habilidad diferente
para captarlo todo. pasiones en su oficio de voluntad;
Eso lo hizo en el seno general reinado
de jóvenes y viejos. [...] [6]— William Shakespeare , " A Lover's Complaint ", líneas 120-128, citado en las notas de 1796
En la edición original del Morning Chronicle , las primeras cuatro líneas dicen: [2]
¿Fue algún Espíritu, SHERIDAN? ¿Que inspiró
sus diversas influencias en tu hora natal?
Mi fantasía encarna el poder guardián
en sus sienes con flores himetianas coronadas;- líneas 1 a 4
Los Sonetos sobre personajes eminentes contenían muchos poemas dedicados a aquellos que Coleridge consideraba su héroe en muchos campos. [7] Los héroes se dividieron en artistas, intelectuales, figuras políticas y figuras militares de una manera similar a cómo John Milton dividió sus poemas dedicados a varios individuos. En particular, el soneto de Milton sobre Henry Vane ("Soneto 17") fue el modelo para el poema de Coleridge sobre Sherida junto con el poema "A Erskine". [8] Junto con el poema de Coleridge "A Bowles", "A Sheridan" fue la única representación de los contemporáneos de Coleridge en la literatura dentro de su colección de poemas de 1796. [9]