stringtranslate.com

Estonia en el Festival de Eurovisión 2023

Estonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 en Liverpool , Reino Unido, con " Bridges " interpretada por Alika . La emisora ​​estonia Eesti Rahvusringhääling (ERR) organizó la final nacional Eesti Laul 2023 para seleccionar la candidatura estonia para el concurso de 2023. La final nacional consistió en tres espectáculos: dos semifinales y una final. Diez canciones compitieron en cada semifinal y seis de cada semifinal, determinadas por un panel de jurados y la votación del público, pasaron a la final junto con dos comodines seleccionados por el público. En la final, el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un panel de jurados y una votación del público seleccionaron a los tres mejores para clasificarse a la superfinal. En la superfinal, "Bridges", interpretada por Alika, fue seleccionada como ganadora únicamente por votación del público.

Estonia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 11 de mayo de 2023. "Bridges", que actuó durante el espectáculo en la posición 4, fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 13 de mayo. Más tarde se reveló que Estonia quedó en el décimo lugar de los 16 países participantes en la semifinal con 74 puntos. En la final, Estonia actuó en la posición 12 y quedó en el octavo lugar de los 26 países participantes, consiguiendo 168 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2023, Estonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión veintisiete veces desde su primera participación en 1994 , ganando el concurso en 2001 con la canción « Everybody » interpretada por Tanel Padar , Dave Benton y 2XL . Tras la introducción de las semifinales en 2004 , Estonia ha conseguido, hasta ahora, clasificarse para la final en ocho ocasiones. En 2022 , « Hope », interpretada por Stefan , clasificó a Estonia para la final, donde quedó en el puesto 13.

La emisora ​​nacional de Estonia, Eesti Rahvusringhääling (ERR), retransmite el evento en Estonia y organiza el proceso de selección de la candidatura de la nación. ERR confirmó la participación de Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 el 1 de agosto de 2022. [1] Desde su debut, la emisora ​​estonia ha organizado finales nacionales que incluyen una competición entre varios artistas y canciones para seleccionar la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión. La competición Eesti Laul se organiza desde 2009 para seleccionar la candidatura de Estonia y, el 13 de septiembre de 2022, ERR anunció la organización de Eesti Laul 2023 para seleccionar la candidatura de la nación para 2023. [2]

Antes de Eurovisión

Festival de Primavera de 2023

Eesti Laul 2023 fue la decimoquinta edición de la selección nacional estonia Eesti Laul , que seleccionó la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2023. La competencia consistió en veinte candidaturas que compitieron en dos semifinales el 12 y el 14 de enero de 2023, que condujeron a una final de doce canciones el 11 de febrero de 2023. Los tres programas se transmitieron en Eesti Televisioon (ETV), en ETV+ con comentarios en ruso, por radio en Estonia en Raadio 2 con comentarios de Kristo Rajasaare, Marta Püssa y Kirke Antsmäe ,así como en línea en el sitio web oficial de la emisora ​​err.ee. [3] [4]

Formato

El formato de la competición incluyó dos semifinales el 12 y 14 de enero de 2023 y una final el 11 de febrero de 2023. Diez canciones compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal se clasificaron. Los resultados de las semifinales se determinaron mediante la combinación 50/50 de votos de un jurado profesional y televotación pública para los primeros cuatro clasificados, y una segunda ronda de televotación pública para el quinto clasificado. Se llevó a cabo otra ronda de televotación pública después de las semifinales que determinó dos comodines de los artistas restantes que no se clasificaron para completar la alineación de doce canciones en la final. La canción ganadora en la final se seleccionó en dos rondas de votación: los resultados de la primera ronda seleccionaron las tres mejores canciones a través de la combinación 50/50 de votación del jurado y del público, mientras que la segunda ronda (superfinal) determinó al ganador únicamente por televotación pública. [5] [6]

Entradas en competencia

El 13 de septiembre de 2022, ERR abrió el período de presentación para que los artistas y compositores enviaran sus obras hasta el 20 de octubre de 2022 a través de una plataforma de carga en línea. Cada artista y compositor solo podía enviar un máximo de cinco obras. Se permitían colaboraciones extranjeras siempre que el 50% de los compositores fueran estonios. También se impuso una tarifa para las canciones presentadas al concurso, con 50 € para las canciones en estonio y 100 € para las canciones en otros idiomas; ambas tarifas se duplicaron para las obras presentadas a partir del 17 de octubre de 2022. [7] Se recibieron 217 propuestas antes de la fecha límite, de las cuales 92 estaban en estonio. [8] Un jurado de 16 miembros seleccionó a 20 semifinalistas de las presentaciones y las canciones seleccionadas se anunciaron durante el programa de entretenimiento de ETV Ringvaade el 1 y 2 de noviembre de 2022. El jurado de selección estuvo formado por Ahto Kruusmann, Alar Kotkas, Andres Aljaste, Carola Madis, Ingrid Kohtla, Janika Sillamaa , Karl-Erik Taukar , Kristiina Kraus, Lenna , Margus Kamlat, Marta Püssa, Ott Lepland , Robert Linna  [et] , Silver Lass  [et] , Simon Jay y Vaido Pannel. [9] [10] Originalmente, se suponía que Wiiralt  [et] interpretaría su entrada "Salalik" junto con Ultima Thule , pero esta última banda se retiró después de que su miembro Riho Sibul muriera en noviembre de 2022. [11] [12]

Entre los artistas que compitieron se encontraba el anterior participante del Festival de la Canción de Eurovisión Robin Juhkental , quien representó a Estonia en 2010 como parte del grupo Malcolm Lincoln junto con Manpower 4. Andres Kõpper (miembro de Meelik), Annett x Fredi, Bonzo, Elysa, Inger, Joosep Järvesaar  [et] (miembro de Bedwetters ), Karl-Kristjan Kingi  [et] (miembro de Bedwetters), Meelik Samel  [et] (miembro de Meelik), Mia, Sissi y Wiiralt han competido en ediciones anteriores de Eesti Laul . La entrada de Elysa está escrita por Stig Rästa , quien representó a Estonia en 2015 , y la entrada de M Els está coescrita por Stefan Airapetjan , quien representó a Estonia en 2022 . La entrada de Janek está escrita por Kjetil Mørland , quien representó a Noruega en 2015 .

Espectáculos

Semifinales

Las dos semifinales tuvieron lugar el 12 y el 14 de enero de 2023 en el Viimsi Artium en Viimsi , presentadas por Tõnis Niinemets y Grete Kuld . [13] En cada semifinal, diez canciones compitieron por los primeros cuatro lugares en la final y el resultado se decidió mediante la combinación de los votos de un panel de jurado y un televoto público que registró 8.309 votos en la primera semifinal y 10.752 votos en la segunda semifinal; el clasificado restante se decidió mediante un televoto adicional entre los no clasificados restantes que registraron 3.987 votos en la primera semifinal y 3.257 votos en la segunda semifinal. [14] [15] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, la banda Minimal Wind con Janika Sillama , que representó a Estonia en el Festival de Eurovisión de 1993 , el dúo Chlicherik y Mäx, y los presentadores Tõnis Niinemets y Grete Kuld actuaron como actos de intervalo en la primera semifinal, mientras que los cantantes Grete Paia con Sven Lõhmus , Kerli Kõiv con Kristjan Järvi y smyn actuó como acto de descanso en la segunda semifinal. [3] [16] El panel del jurado que votó en las semifinales estuvo formado por Eleryn Tiit  [et] , Birgit Sarrap , Grete Paia , Eva Palm, Indrek Vaheoja, Aarne Saluveer , Jaan Tätte Jr.  [et] , Toomas Olljum, Danel Pandre  [et] , Sandra Ashilevi  [et] y Jon Mikiver. [3]

  Clasificatoria primera ronda (jurado y televoto)  Clasificatorio de segunda ronda (solo por televoto)

Selección de comodines

Se llevó a cabo una nueva votación por televisión entre los no clasificados en las semifinales para seleccionar a los dos finalistas comodines. La votación tuvo lugar entre el 15 y el 16 de enero de 2023 y los dos clasificados se anunciaron durante el programa de entretenimiento de ETV Ringvaade el 16 de enero. [17] La ​​votación pública para la selección de comodines registró 7.374 votos.

Final

La final tuvo lugar el 11 de febrero de 2023 en el Tondiraba Ice Hall de Tallin , presentado por Tõnis Niinemets y Grete Kuld. [13] Las cinco entradas que se clasificaron de cada una de las dos semifinales anteriores y los dos finalistas comodín, en total doce canciones, compitieron durante el espectáculo. El ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un jurado (50%) y un televoto público (50%) determinaron las tres mejores entradas para pasar a la superfinal. El voto público en la primera ronda registró 32.824 votos. En la superfinal, " Bridges ", interpretada por Alika, fue seleccionada como ganadora en su totalidad por un televoto público. [18] El televoto público en la superfinal registró 31.412 votos. Además de las actuaciones de los participantes en la competición, el grupo Zetod abrió el espectáculo, mientras que Stefan , que representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 , el grupo Púr Múdd con Ines , que representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2000 , la banda 2 Quick Start , el cantante Karl-Erik Taukar y el pianista Rein Rannap actuaron como actos de intervalo. [19] [20] El jurado que votó en la primera ronda de la final estuvo compuesto por Alma (músico finlandés), Birgit Simal (productora de televisión belga), Kat Reinhert (profesora de canto, compositora y profesora del Berklee College of Music estadounidense ), Lucas Gullbing (productor musical sueco), Deban Aderemi (periodista británico en Wiwibloggs ), Matthew Tryba (productor musical y compositor estadounidense), Anja Roglić (productora de televisión y editora musical de la Radio Televisión de Serbia ), Joe Bennett (musicólogo estadounidense), Tim Hall (músico estadounidense y profesor del Berklee College of Music ), Tomi Saarinen (director ejecutivo de Live Nation Finlandia) e Yves Shifferele (jefe de la delegación suiza de Eurovisión). [21] [19]

Promoción

Alika hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Bridges" como la entrada de Estonia a Eurovisión. El 1 de abril, Alika actuó durante la Fiesta de Eurovisión polaca , que se celebró en el Praga Centrum en Varsovia , Polonia y fue organizada por Poli Genova y Konrad Zemlik. [22] [23] Entre el 2 y el 4 de abril, Alika participó en actividades promocionales en Tel Aviv , Israel y actuó durante el evento Israel Calling celebrado en el Hangar 11 del Puerto de Tel Aviv . [24] El 8 de abril, Alika actuó durante el evento PrePartyES , que se celebró en la Sala La Riviera de Madrid , España y fue presentado por Victor Escudero, SuRie y Ruslana . [25] El 15 de abril, Alika actuó durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en la sala AFAS Live de Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Hila Noorzai. [26] El 16 de abril, Alika actuó en la London Eurovision Party , que se celebró en el recinto Here at Outernet en Londres , Reino Unido y fue organizada por Nicki French y Paddy O'Connell . [27]

En Eurovisión

Una postal en vídeo presentó la actuación de Alika en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2023. La postal se filmó en la Torre de Televisión de Tallin en marzo de 2023 en colaboración con la cadena anfitriona BBC. La Torre de Blackpool en Lancashire y la torre de agua de Vinnytsia también aparecieron en la postal estonia.

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 31 de enero de 2023, se realizó un sorteo de asignación, que colocó a cada país en una de las dos semifinales y determinó en qué mitad del espectáculo actuarían. Estonia ha sido colocada en la segunda semifinal, que se celebrará el 11 de mayo de 2023, y está previsto que actúe en la primera mitad del espectáculo. [28]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competirían en el concurso de 2023, el orden de ejecución de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de a través de otro sorteo, para que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. Estonia estaba lista para actuar en la posición 4, después de la entrada de Rumania y antes de la entrada de Bélgica . [29]

Las dos semifinales y la final se retransmitieron en Estonia en ETV con comentarios en estonio de Marko Reikop y en ETV+ con comentarios en ruso de Aleksandr Hobotov y Julia Kalenda. El portavoz estonio que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado estonio durante la final fue Ragnar Klavan .

Semifinal

Alika durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Alika participó en ensayos técnicos el 1 y el 4 de mayo, seguidos de ensayos generales el 10 y el 11 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 10 de mayo, donde los jurados profesionales de respaldo de cada país observaron y votaron un resultado que se utilizó en caso de que surgiera algún problema con la votación pública por televisión. [30]

En la actuación estonia, Alika actuó en el escenario con un traje azul pálido. La actuación comenzó con Alika tocando el piano antes de pasar al centro del escenario durante la mayor parte de la canción. El escenario exhibió colores azules y dorados con gráficos de salpicaduras de agua y una plataforma dorada que aparecía en las pantallas LED que luego se abrieron para revelar luces. [31] [32]

Al final del programa, se anunció que Estonia había quedado entre los 10 primeros y que, por lo tanto, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Estonia quedó en décimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 74 puntos. [33]

Final

Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que aparecían los países en el orden de ejecución de la semifinal. Estonia fue sorteada para competir en la primera mitad. [34] Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Estonia fue colocada para actuar en la posición 12, antes de la entrada de Italia y antes de la entrada de Finlandia . [35]

Estonia volvió a participar en los ensayos generales los días 12 y 13 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, en la que los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en directo. Alika repitió su actuación de semifinales durante la final del 14 de mayo. Estonia quedó en octavo lugar en la final, consiguiendo 168 puntos: 22 puntos del voto por teléfono y 146 puntos del jurado.

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó una serie de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro por televotación en la votación final, mientras que la votación de la semifinal se basó completamente en el voto del público. [36] El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado juzgó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, cada miembro de un jurado nacional solo puede participar en el panel una vez cada tres años, y no se le permitió a ningún jurado discutir su voto con otros miembros o estar relacionado de alguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pueda votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado en forma anónima, así como los resultados de la televotación de la nación, se publicaron poco después de la gran final.

[37]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Estonia y otorgados por Estonia en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Estonia

Puntos otorgados por Estonia

Resultados detallados de la votación

El jurado estonio estuvo compuesto por los siguientes miembros: [40]

Referencias

  1. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (1 de agosto de 2022). «Estonia: ERR confirma su participación en Eurovisión 2023». ESCToday . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  2. ^ "Tres shows de Eesti Laul para seleccionar la canción de Estonia para Eurovisión 2023". Eurovisiónmundo . 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  3. ^ abc ERR (12 de enero de 2023). "Täna õhtul selguvad esimesed finalista de Eesti Laulu". ERR (en estonio) . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  4. ^ ERR (11 de febrero de 2023). "Eesti laul 2023. Final | Raadio 2". ERR (en estonio) . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  5. ^ Bird, Lisa (15 de septiembre de 2022). "La final de Eesti Laul 2023 tendrá lugar el 11 de febrero". ESCXTRA.com . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  6. ^ MP (13 de septiembre de 2022). "EESTI LAUL 2023: MUUSIKAVIDEOTELE TUGINEVAID VEERANDFINAALE EI TOIMU, SUUREJOONELINE FINAAL LEIAB ASET 11. ¡VEEBRUARIL!". muusikaplaneet.ee (en estonio) . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  7. ^ ERR, ERR | (13 de septiembre de 2022). "El concurso de canciones Eesti Laul 2023 ya está abierto para inscripciones". ERR . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "Eesti Laul 2023 recibió 217 canciones, ¡la final está programada para el 11 de febrero!". ESCBubble . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "Eesti Laul avalikustas esimesed poolfinalistid | presionado | ERR". info.err.ee. ​Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Farren, Neil (2 de noviembre de 2022). "🇪🇪 Estonia: alineación de semifinales de Eesti Laul 2023 completa". Eurovoix . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "Mis saab Wiiralti Eesti Laulu etteastest, milles pidi osalema ka varalahkunud Riho Sibul?". Sky.ee (en estonio) . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Farren, Neil (23 de noviembre de 2022). "🇪🇪 Estonia: Ultima Thule se retira de Eesti Laul 2023". Eurovoix . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  13. ^ ab Granger, Anthony (9 de diciembre de 2022). "🇪🇪 Estonia: Se anuncia la división de semifinales de Eesti Laul 2023". Eurovoix . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Granger, Anthony (12 de enero de 2023). "Hoy: Primera semifinal de 🇪🇪 Eesti Laul 2023, lanzamiento de canciones de 🇭🇷 Dora 2023 y más". Eurovoix . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  15. ^ "Alika oli võidukas kõikides Eesti Laulu hääletusvoorudes". menu.err.ee (en estonio). menú.err.ee. 13 de febrero de 2023.
  16. ^ "Selgunud sobre Eesti Laulu kümme finalisti". ERR (en estonio). 14 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  17. ^ "Se han elegido los próximos cinco artistas para la Gran Final de Eesti Laul 2023". ESCXTRA.com . 14 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  18. ^ "Estonia elige a Alika para Eurovisión 2023". eurovision.tv . 11 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  19. ^ ab Granger, Anthony (11 de febrero de 2023). "🇪🇪 Estonia: Se revela el jurado internacional del Eesti Laul 2023". Eurovoix . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  20. ^ ERR (11 de febrero de 2023). "Eesti Laulu võitis Alika". ERR (en estonio) . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  21. ^ "Eesti Laulu finalistide lugusid hindab rahvusvaheline žürii". ERR (en estonio). 11 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  22. ^ "FIESTA EUROVISIÓN POLACA - Praga Centrum, Warszawa - Bilety online". Biletomat.pl (en polaco) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  23. ^ Vautrey, Jonathan (2 de abril de 2023). «Fiesta de Eurovisión polaca 2023: ¿Quién dio la mejor actuación en directo?». wiwibloggs . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  24. ^ Hong, Zhi (1 de abril de 2023). «Eurovisión 2023: Previa de la fiesta previa de Tel Aviv de 'Israel Calling 2023'». aussievision . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  25. ^ «PrePartyES 2023 en Madrid: Mira las actuaciones». Eurovisionworld . 9 de abril de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  26. ^ Granger, Anthony (14 de abril de 2023). «Esta noche: 🇳🇱 Eurovisión en concierto 2023». Eurovoix . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  27. ^ Granger, Anthony (15 de abril de 2023). «Esta noche: 🇬🇧 London Eurovision Party 2023». Eurovoix . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  28. ^ Groot, Evert (31 de enero de 2023). «Eurovisión 2023: resultados del sorteo de adjudicación». Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  29. ^ "¡Se revela el orden de actuación de las semifinales del Festival de la Canción de Eurovisión 2023!". Eurovision.tv . EBU. 22 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  30. ^ Lahav, Doron (28 de abril de 2023). «Eurovisión 2023: el calendario de ensayos». Esc Beat . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  31. ^ Granger, Anthony (2 de mayo de 2023). "🇪🇪 Estonia: todos los detalles sobre el primer ensayo de Alika". Eurovoix . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  32. ^ "EN DIRECTO: Eurovisión 2023: Primer ensayo general de la segunda semifinal". escXtra . 10 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Segunda Semifinal de Liverpool 2023". Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión.
  34. ^ "Segunda semifinal: rueda de prensa de los clasificados". eurovision.tv . 12 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  35. ^ "Eurovisión 2023: el orden de actuación de la gran final". eurovision.tv . 12 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  36. ^ «Votación – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  37. ^ "Gran Final de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  38. ^ abc «Resultados de la Segunda Semifinal de Liverpool 2023». Eurovision.tv . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  39. ^ abc «Resultados de la Gran Final de Liverpool 2023». Eurovision.tv . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  40. ^ "Gran Final de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". Eurovision.tv . Consultado el 21 de mayo de 2023 .

Enlaces externos