« ' n Beetje » ( pronunciación en holandés: [əm ˈbeːtɕə] ; «Un poquito»), [1] escrito en su totalidad como « Een beetje », es una canción grabada por el cantante holandés Teddy Scholten con música compuesta por Dick Schallies y letra en holandés escrita por Willy van Hemert . Representó a los Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 1959 celebrado en Cannes , ganando el concurso. Fue la segunda victoria del país en los primeros cuatro años del concurso.
" ' n Beetje" fue compuesta por Dick Schallies y la letra en holandés de Willy van Hemert . [2] Es más animada que las anteriores ganadoras, además de ser algo menos seria. Se canta desde la perspectiva de una joven a quien su amante le pregunta si es "fiel" y "verdadera", a lo que ella responde "Un poco". Esta inusual admisión se justifica con el comentario de que "todo el mundo está enamorado al menos una vez", por lo que no se puede decir que nadie sea completamente fiel a nadie. Como corresponde a la letra, la música tiene un ritmo que faltaba en las anteriores ganadoras. [3]
El 17 de febrero de 1959, « ' n Beetje», interpretada por Teddy Scholten (con orquesta completa) y John de Mol (con un estilo más sencillo), compitió en la cuarta edición del Nationaal Songfestival , la final nacional organizada por la Nederlandse Televisie Stichting (NTS) para seleccionar su canción e intérprete para la cuarta edición del Festival de la Canción de Eurovisión . La canción ganó el concurso, por lo que se convirtió en la participante holandesa de Eurovisión. El jurado de expertos eligió entonces a Scholten con la versión de la canción con orquesta completa. [4]
Scholten la grabó en holandés, alemán –como “Sei ehrlich”–, francés –“Un p'tit peu”–, italiano –“Un poco”– y sueco –“Om våren”–. Cantó una versión en inglés para la BBC con el título “The Moment”. [3]
El 11 de marzo de 1959, el Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Palacio de Festivales y Congresos de Cannes, organizado por Radiodiffusion-Télévision Française (RTF) y transmitido en vivo a todo el continente. Scholten interpretó la canción en quinto lugar entre once participantes, después de " Mon ami Pierrot " de Mónaco , de Jacques Pills , y antes de " Heute Abend wollen wir tanzen geh'n " de Alemania , de Alice y Ellen Kessler . Dolf van der Linden dirigió la orquesta en vivo del evento en la interpretación de la canción holandesa. [5]
Al cierre de la votación, había recibido 21 puntos, colocándose primero en un campo de once, ganando el concurso. [6] La canción fue sucedida como representante holandesa en 1960 por " Wat een geluk " de Rudi Carrell , y como ganadora del concurso por " Tom Pillibi " de Jacqueline Boyer para Francia .
La actuación de "Een beetje" en Eurovisión fue calificada de "excelente" y "sorprendentemente fresca" en un artículo publicado unos días después del concurso por el periódico holandés Eindhovens Dagblad , que agregó que su momento a mitad del espectáculo, después de cuatro entradas y seis más por delante, ya mostraba que se destacaba en el campo y predecía que obtendría una puntuación decente. Con eso, vio que durante algún tiempo parecía que Suiza y luego el Reino Unido se llevarían la victoria, al tiempo que señaló que Italia tenía la mejor oportunidad de ganar antes de la noche; y como parte del título en letras grandes del artículo, reseñó que el Reino Unido era un "competidor duro". Además, opinó que el director musical de la entrada, el director holandés Dolf van der Linden, no parecía muy entusiasmado con la ejecución melódica, a cargo de la orquesta francesa RTF. [7]
DutchNews.nl describió la canción como una "interpretación encantadora" de Scholten, un ritmo animado y una letra salpicada de juegos de palabras que "añadieron musicalidad a la canción, incluso para aquellos que no hablaban holandés", y en conjunto como las razones por las que la propuesta "conquistó a todo el mundo". Sin embargo, añade que Scholten fue un "ganador sorprendente" ya que el "creciente ejército de expertos de Eurovisión apostó por la propuesta británica" interpretada por Pearl Carr y Teddy Johnson, a quienes veía como un posible "equivalente inglés" de Scholten y su marido, también artista, Henk. [8]
En una comparación con las canciones ganadoras de los concursos anteriores de 1956-1958, el sitio web de entretenimiento Screen Rant la revisó en 2021 y dijo que tenía letras "un poco más inocuas", que reflejaban la "naturaleza inherentemente modesta" de los escritores, una música de "ritmo más rápido" y que destacaba la "energía" en la interpretación de Scholten. Concluye que estas "prueban" que la canción es "una de las canciones de Eurovisión más influyentes hasta la fecha", así como la primera canción de Eurovisión que "da pistas de cómo llegaría a ser la identidad del concurso"; contiene ingredientes de los estilos y la popularidad del concurso que se celebran hoy en día. [9]