Edvardas Jokūbas Daukša (mayo de 1836 - 1890) fue un poeta, traductor y participante lituano en el levantamiento de 1863 .
Nacido en Biržai , Daukša estudió en el instituto local y más tarde en Slutsk . Se matriculó en la Universidad de Moscú y más tarde se trasladó a la Universidad de Tartu . Hasta 1860 estudió filología en la Universidad de Königsberg . A partir de 1861 vivió en Vilna y participó en el Levantamiento de 1863. Por participar en el levantamiento fue condenado a dieciséis años de trabajos forzados .
Edvardas Jokūbas Daukša tradujo numerosas obras de Johann Wolfgang von Goethe , George Gordon Byron y otros. Escribió una gramática de la lengua lituana Trumpa kalbmokslė liežuvio lietuviško (alrededor de 1856). [1]