Eduardo Lago (Madrid, 16 de junio de 1954) es un novelista, traductor y crítico literario español, nacido en Madrid y residente actualmente en Manhattan, Nueva York , Estados Unidos. En 2002, recibió el Premio Bartolomé March a la Excelencia en la Crítica Literaria por su comparación crítica de tres traducciones al español de la novela de James Joyce , Ulises . En 2006, ganó el Premio Nadal , el premio literario más antiguo y prestigioso de España, por su primera novela, Llámame Brooklyn . Durante muchos años, entrevistó a escritores norteamericanos para el suplemento literario Babelia del periódico español El País . Regresó a la docencia de español, literatura española y literatura europea en el Sarah Lawrence College de Yonkers en 2011, después de dejarlo en 2005 para ocupar el puesto de director del Instituto Cervantes de Nueva York. [1] [2]
Es miembro fundador de la Orden de Finnegans, [3] que toma su nombre de un pub de Dalkey , Irlanda, aunque hay quienes creen que también proviene de la última novela de James Joyce, Finnegans Wake . Los caballeros de la Orden de Finnegans deben venerar la novela Ulises de James Joyce y, si es posible, asistir cada año al Bloomsday en Dublín el dieciséis de junio. Se trata de una larga jornada que culmina, al anochecer, en la torre Martello de Sandycove (donde comienza la novela) con los participantes leyendo fragmentos de Ulises y luego caminando hasta el pub Finnegans en el vecino pueblo de Dalkey. Los otros cuatro miembros fundadores son Enrique Vila-Matas , Jordi Soler, Antonio Soler y Malcolm Otero Barral.