stringtranslate.com

Cuvântul (revista)

Cuvântul ( pronunciación rumana: [kuˈvɨntul] , que significa "La Palabra") fue una publicación mensual literaria y política , publicada en Bucarest , Rumania . Con sus orígenes en 1990, fue editado sucesivamente por varias figuras de la literatura rumana contemporánea , entre ellos Ioan T. Morar , Ioan Buduca, Radu G. Țeposu y Mircea Martin. Entre 2008 y 2009, su editor jefe fue el crítico literario Paul Cernat .

Historia

Cuvântul se creó como una revista independiente, una de las varias que surgieron después de que la Revolución de diciembre de 1989 derrocara al régimen comunista rumano . Cuenta como su precursor inmediato al periódico político Opinia Studențească ("Opinión estudiantil"), publicado en los últimos días de 1989, pero rechaza toda asociación con Cuvântul , el periódico de extrema derecha del período de entreguerras . [1] [2] El primer número de la revista Cuvântul , originalmente semanal, se imprimió en enero de 1990, y su primer equipo editorial estuvo compuesto por Morar, Lorin Vasilovici y Florin Pașnicu; desde el número gemelo del 8 al 9 de 1990, fueron reemplazados por Țeposu (como director), Buduca (editor en jefe) y Dumitru Stan (director editorial, luego reemplazado por George Țara). [1] En 1993, el personal se reestructuró nuevamente: Țeposu mantuvo su cargo de director, mientras que Buduca se convirtió en editor literario y artístico, y Mircea Țicudean fue nombrado editor en jefe. [1]

A partir de 1995, la revista pasó a ser mensual. Su nueva serie, que lleva el subtítulo Revista de cultură ("Revista cultural"), tenía a Țeposu como director, Buduca como director editorial y el crítico Tudorel Urian como editor en jefe. [1] Desde la muerte de Țeposu a finales de 1999, Cuvântul le rinde homenaje mencionándolo como "director fundador" en la portada de cada número. [1] A partir de los números 3-4/2003, el historiador literario Mircea Martin fue nombrado editor senior y dio a la revista su nueva línea editorial, como se explicó durante la primera serie de conferencias Cuvântul ; Buduca fue nombrado en ese momento editor en jefe (reemplazado por Laura Albulescu en 2005, luego Răzvan Țupa en 2006). [1] El subtítulo se cambió a Revistă de cultură și atitudine ("Revista de Cultura y Opinión"). [1] En 2006, sin embargo, Martin anunció que las tensiones entre él y la dirección de la editorial de Cuvântul ( Editura Cuvântul ) provocaron que la revista quedara en suspenso y que su personal editorial dimitiera. [3] Martin y Laura Albulescu fundaron una empresa editorial, Editura Art. [4] Su partida fue recibida con pesar por otras revistas literarias: Apostrof calificó la edición de la revista de Martin como "espléndida" y sus conferencias como "excepcionales"; [3] en un artículo posterior para la revista România Literară , el crítico Ion Simuț se refirió al ciclo de conferencias de Cuvântul como "famoso". [4] La última conferencia celebrada bajo la dirección de Martin estuvo dedicada al trabajo y legado del teórico literario de entreguerras E. Lovinescu. [3]

En 2007, la revista fue publicada por el trío de Răzvan Țupa, Cosmin Perța y Teodor Dună, tiempo durante el cual su formato creció a 48 páginas. [5] A partir de los números 8-9/2008, Cuvântul inauguró una tercera serie, [1] con Paul Cernat como editor jefe y el nuevo subtítulo Revistă de sinteză și orientare ("Una revista de síntesis y orientación"). [6] El cambio también trajo un nuevo ciclo de conferencias, que se centró en el desarrollo histórico de la cultura rumana dentro de su contexto de Europa central y oriental , con temas como la historia cultural de la Gran Rumania , la expansión regional del modernismo , las características de la cultura popular. la historia en los países europeos, o el apoyo de los intelectuales de entreguerras a la eugenesia y al racismo . [1] En este contexto, la revista también lanzó la colección de libros ADDENDA Cuvântul . [1]

Los nuevos proyectos de Cuvântul se vieron afectados por la controversia en 2008, cuando el investigador Sorin Antohi participó en su conferencia "Gran Rumanía". En ese momento, otros medios de prensa publicaron revelaciones de que Antohi había falsificado algunas de sus credenciales académicas y que había sido, en su juventud, informante de la policía secreta comunista (la Securitate ). [2] En su columna para la revista Șapte Seri , Răzvan Țupa señaló que, basándose en tales revelaciones, Cuvântul interrumpiría su relación con Antohi, y sugirió que la infiltración de "gente triste de la Securitate" en el personal de la revista era equivalente al Cuvântul de entreguerras. habiéndose convertido en portavoz de la fascista Guardia de Hierro . [2]

Referencias

  1. ↑ abcdefghij (en rumano) Despre noi Archivado el 5 de marzo de 2011 en Wayback Machine , en el sitio oficial de Cuvântul Archivado el 25 de enero de 2011 en Wayback Machine ; recuperado el 29 de diciembre de 2010
  2. ↑ abc (en rumano) Răzvan Țupa, "Odă pentru securiștii triști" Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en Șapte Seri ; recuperado el 6 de enero de 2011
  3. ↑ abc (en rumano) "Revista revistelor" Archivado el 25 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , en Apostrof , Nr. 10 (197)/2006
  4. ↑ ab (en rumano) Ion Simuț, "Salut unei noi edituri" Archivado el 4 de agosto de 2012 en Wayback Machine , en România Literară , Nr. 3/2008
  5. (en rumano) Cronicar, "Actualitatea" Archivado el 4 de agosto de 2012 en Wayback Machine , en România Literară , Nr. 29/2007
  6. (en rumano) Echipa Archivado el 18 de octubre de 2010 en Wayback Machine , en el sitio oficial de Cuvântul Archivado el 25 de enero de 2011 en Wayback Machine ; recuperado el 29 de diciembre de 2010