La Generación Galaxia fue un grupo de escritores en lengua gallega centrado en la Editorial Galaxia (fundada en 1950) [1] que se creó para publicar y traducir textos modernos que desarrollarían la literatura nacional gallega. [2] El nombre hace eco del grupo intelectual de la década de 1920 Xeración Nós ("Generación Nosotros Mismos") que promovió la cultura gallega en los años veinte. [3] [4]
Referencias
^ Galicia: Literatura: la literatura desde 1936 hasta hoy 2006 Página 283 "Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira - 2006"... como "Xeración Galaxia' como por nuevos creadores que van apareciendo en estos años, todos ellos responsables de ... La decisiva fundación de la editorial Galaxia en 1950 y la nómina de intelectuales que acoge, junto a la progresiva ..."
^ Kirsty Hooper Escribiendo Galicia en el mundo: Nuevas cartografías, nuevas poéticas 2011- Página 21 "La lengua y la cultura gallegas, poniéndolas en oposición a la lengua y la cultura españolas, de una manera que en 1922 todavía era nueva... La renovación de la historia cultural gallega desde principios de los años 1950, a través de los esfuerzos del grupo intelectual conocido como la Xeración Galaxia, fue... dada la negativa de la hacienda a autorizar la traducción al gallego, con la consecuencia un tanto extraña de que el gallego se confirmó"
^ Geert Lernout, Wim Van Mierlo La recepción de James Joyce en Europa - Página 425 - 2004 "Se les conocía como la Xeración Nós (Generación Nosotros mismos) —nombre que alude al Sinn Fein irlandés (Nosotros mismos)— y se agrupaban... En agosto de 1926, también en Nos, Otero Pedrayo dio la traducción al gallego de varias .."
^ Harald Kittel Traducción, Traducción: Un manual internacional 2011 Página 2015 "El objetivo de esta 'Xeración' era traducir textos de vanguardia que pudieran ayudar a vincular la cultura gallega independiente con el contenido europeo más amplio. "
