Böhlau Verlag es una editorial de libros y revistas principalmente en las disciplinas de humanidades y ciencias sociales, con sede en Viena (Böhlau Verlag GmbH & Co. KG) y Colonia (Böhlau Verlag GmbH & Cie.), con una sucursal en Weimar . Describen su enfoque como "de las humanidades de orientación histórica". La editorial era una corporación de medios independiente y de propiedad privada hasta que fue adquirida por Vandenhoeck & Ruprecht en 2017. [1]
En 1853, el librero Hermann Böhlau (1826-1900) fundó la editorial, que se haría conocida por sus obras jurídicas, lingüísticas y literario-históricas. Su producción incluyó las obras completas de Goethe en 143 volúmenes (1887-1919). Esta serie de libros se conocía oficialmente como Goethes Werke y comúnmente se la conocía como Weimar Ausgabe (WA) de las obras de Goethe y como "Edición Sophien", que lleva el nombre de la mecenas, la Gran Duquesa Sofía de Sajonia-Weimar-Eisenach , la esposa del gran duque Carlos Alejandro.
En 1883, la editorial lanzó una edición autorizada de las obras de Martín Lutero , oficialmente conocida como D. Martin Luthers Werke: kritische Gesammtausgabe y comúnmente conocida como Weimarer Ausgabe (WA) (inglés, "edición de Weimar") de las obras de Lutero.
La firma también publicó el Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft (en inglés, "Revista de jurisprudencia histórica") que había sido fundado en 1815 por el jurista Friedrich Carl von Savigny y otros, y que todavía aparece hoy bajo el título Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. (En inglés, "Revista de la Fundación Savigny de Historia del Derecho").
Poco después de la muerte de Böhlau en 1900, la editorial pasó a llamarse Hermann Böhlaus Nachfolger (en inglés, "los sucesores de Hermann Böhlau").
En 1924, durante la crisis económica mundial de la década de 1920, uno de los autores de la editorial, el jurista profesor Karl Rauch (1880-1953), se hizo cargo por primera vez del Zeitschrift für Rechtsgeschichte (en inglés, "revista de historia jurídica") de la empresa y luego toda la editorial. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, Rauch fundó en 1947 una nueva editorial en Marburg, a la que en 1951 llamó Böhlau Verlag. En 1957 la empresa se trasladó a Colonia. Se fundó otra editorial con el mismo nombre en Graz y luego se trasladó a Viena.
A pesar de la división de Alemania y la fundación de la República Democrática Alemana , la empresa matriz en Weimar , ubicada en la zona de ocupación soviética de Alemania , siguió siendo una editorial de gestión privada. El gerente y socio comanditario Leiva Petersen (1912-1992) recibió en 1946 una licencia de funcionamiento personal y en 1947 se convirtió en socio personalmente responsable de la editorial Weimar con el consentimiento de Karl Rauch. [2] A pesar de las condiciones adversas, Petersen logró mantener el alto nivel científico durante décadas. La producción editorial incluyó grandes ediciones en varios volúmenes, como el Schiller -Nationalausgabe (en inglés, "Schiller national edition"), la serie de Goethe, Luther-Gesamtausgabe (edición completa de Lutero) y los renombrados anuarios de la firma, como el Shakespeare-Jahrbuch y el Hanse-Jahrbuch. Además, el programa editorial de la firma se amplió para incluir literatura histórica, de arte y de historia cultural. En el marco de lo políticamente factible, continuaron existiendo contactos comerciales entre la empresa en Alemania del Este y la editorial Böhlau de Alemania Occidental.
Sin embargo, como con el tiempo era cada vez más difícil mantener una empresa privada en el país socialista, Leiva Petersen decidió en 1978 vender la editorial Hermann Böhlaus Nachfolger en Weimar a la Akademie der Wissenschaften der DDR (en inglés, "Academia de Ciencias de la RDA"). La familia Rauch aceptó la adquisición en 1979. Petersen dirigió la editorial hasta 1983. [3]
Tras el fin de la República Democrática Alemana en 1989, la editorial Böhlau de Colonia y Viena intentó, sin éxito, revertir esta venta. [4] En 1998, Hermann Böhlaus Nachfolger pasó a manos del editor JB Metzler , que pertenecía al grupo editorial Georg von Holtzbrinck. El 30 de junio de 2002 se cerró la editorial de Weimar. Desde entonces, la editorial sólo existe como sello editorial en JB Metzler, que a su vez fue adquirida por Springer Nature en 2015.
Böhlau Verlag en Colonia y Viena abrió su propia sucursal en Weimar en 1990 y, después de 1998, se hizo cargo de varias series de libros de Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger.
El programa actual de Böhlau Verlag incluye publicaciones del campo de la historia (incluida la historia cultural, del arte y del derecho), así como de literatura y lingüística. Ejemplos de obras seriadas son Werte der deutschen Heimat (inglés, "valores de la patria alemana"), Rheinisches Archiv ("archivo renano"), Forum Ibero-Americanum, Beiträge zur historischen Bildungsforschung ("contribuciones a la investigación educativa histórica"), Osteuropa-Handbücher ("Manuales de Europa del Este"), Anglistische Studien ("Estudios ingleses") y varias series de disertaciones.
También hay revistas como el Archiv für Diplomatik ("archivo de la diplomacia"), el Archiv für Kulturgeschichte ("archivo de historia cultural"), el Internationale Zeitschrift für Kommunikationsforschung ("revista internacional de investigación en comunicación") y el Deutsches Dante- Jahrbuch ("Anuario alemán de Dante").
Desde 2001, Böhlau es uno de los editores asociados de la editorial académica y científica Uni-Taschenbücher-Verlag ("editorial universitaria de bolsillo") (UTB).