La Editorial 8 Nëntori ( en albanés significa '8 de noviembre') fue una editorial, creada en 1973, en Tirana , Albania , y dedicada principalmente a publicaciones políticas y de no ficción.
El nombre proviene de la fecha de fundación del Partido del Trabajo de Albania . El sector de traducciones del Instituto de Historia del Partido del Trabajo de Albania, creado en 1955, se había transferido a la editorial Naim Frashëri en 1965. Ocho años más tarde, en 1973, se creó la editorial 8 Nëntori, escindida de Naim Frashëri, [1] que, a partir de 1974, se centró principalmente en la literatura de ficción. [2]
La editorial tradujo íntegramente materiales filosóficos, principalmente marxistas , hasta entonces muy poco conocidos en albanés. El trabajo de los traductores fue supervisado minuciosamente por el Comité Central del Partido del Trabajo de Albania, así como por su Instituto de Estudios sobre el Marxismo-Leninismo relacionado . Uno de los primeros traductores de la editorial fue Sami Leka. [1]
Lista e veprave të klasikëve të ML, të përkthyera nga të persekutuar dhe të burgosur.
apo nga përkthyes të shtëpive botuese të Institutit të Shkencave, Institutit Marksist-Leninist apo "Naim Frashëri", vepra që do të dilnin nga tregu, për t'u hapur rrugën përkthimeve të reja të shtëpisë botuese të themeluar në 1974-n, "8 Nëntori".
