Edith Körner , CBE (10 de julio de 1921 – 17 de agosto de 2000) fue una magistrada británica y reformadora del Servicio Nacional de Salud . Fue la esposa del filósofo Stephan Körner y madre del matemático Thomas Körner y de la bioquímica, escritora y traductora Ann M. Körner.
Edita Leah Löwy nació en Znojmo , Checoslovaquia , hija de un molinero de maíz, el 10 de julio de 1921. [1] Viajó al Reino Unido como refugiada en 1939, después de que los nazis ocuparan Checoslovaquia. Su familia se quedó atrás, y solo su hermano y varios primos sobrevivieron a la guerra. (En 1938/1939, su padre cambió el apellido de la familia a Laner en un vano intento de engañar a los nazis para que pensaran que él y su familia no eran judíos). Llegó sin dinero, hablando cuatro idiomas: checo, alemán, italiano y francés, pero poco inglés. Entre otros trabajos, trabajó brevemente para Reuters .
Durante la guerra, conoció a Stephan Körner , un compatriota refugiado checo que estudiaba su doctorado en filosofía en Cambridge; la pareja se casó en Londres en 1944. Después del final de la guerra y la liberación de Stephan del ejército checo, la pareja se instaló en Bristol, donde Stephan ocupó un puesto de profesor asistente en la universidad. [1] [2]
Los Körner tuvieron dos hijos, el matemático Thomas William Körner y Ann Körner (quien luego se casó con Sidney Altman , un biólogo molecular canadiense, que compartió el Premio Nobel de Química en 1989). [3] [4] [5]
A finales del verano de 2000, a la señora Körner le diagnosticaron un cáncer de pulmón terminal , que había avanzado hasta tal punto que le daban sólo unas semanas de vida. Poco después, un médico que realizó una visita de rutina a su casa de Bristol encontró a la pareja muerta. [6] Sus muertes, que ocurrieron el 17 de agosto de 2000, [7] [8] [3] fueron calificadas de suicidio por el forense, que declaró que estaba "seguro más allá de toda duda razonable de que ambas personas tenían la intención de quitarse la vida". [9]
No contenta con quedarse en casa y criar a su familia, en los años 50 se convirtió en miembro del comité que supervisaba los dos hospitales psiquiátricos locales de larga estancia. Era una época de rápidos cambios para la medicina psiquiátrica, con nuevos tratamientos farmacológicos y actitudes públicas cambiantes que permitían nuevos métodos de tratamiento y atención, y la Sra. Körner (nunca permitió que sus colegas la llamaran por su nombre de pila) argumentó con fuerza –y con éxito– a favor de reestructurar y reformar el sector para aprovechar al máximo estos avances.
En 1966 fue nombrada magistrada local y más tarde se convertiría en la primera mujer (y la primera inmigrante) en presidir la junta en Bristol (de 1987 a 1990). Presidió el tribunal durante las revueltas por el impuesto de capitación de finales de los años 1980 (unas 20.000 personas de Bristol se negaron a pagarlo), manteniendo la imparcialidad judicial a pesar de una fuerte objeción personal y política al impuesto. Abogó firmemente por una clara separación del poder judicial y el ejecutivo, y por que el sistema judicial fuera lo más racionalizado y eficiente posible.
En 1976, se convirtió en presidenta de la autoridad sanitaria regional del suroeste y se ganó la reputación de comentarista informada e inteligente sobre cuestiones relacionadas con el servicio de salud. [1] En 1967, había estudiado el uso de computadoras en el servicio de salud para la Junta del Hospital Regional del Suroeste (como se llamaba entonces) y en 1980 se le pidió que presidiera una revisión nacional a gran escala de la forma en que se generaba y manejaba la información en el NHS. [10]
El Comité Körner estudió el asunto durante cuatro años y elaboró seis grandes conjuntos de recomendaciones, todas las cuales fueron adoptadas y puestas en práctica por el gobierno. [1] El trabajo del comité allanó el camino para una informatización a gran escala del servicio de salud; durante los siguientes veinte años, la información estadística utilizada para monitorear el trabajo del NHS se conoció como "Körner Data".
Edith Körner ... fue una figura influyente en el desarrollo del sistema de información y estadísticas utilizado por el Servicio Nacional de Salud. ...
estaba en Cambridge conoció a su esposa, Edith Laner, en una reunión social de emigrados checos en Londres. Edith, conocida como Diti por amigos y familiares, nació en Checoslovaquia, hija de un próspero molinero de maíz. Llegó a Inglaterra en 1939 como colegiala, pero sus padres, como los de Stephan, se quedaron en Checoslovaquia y murieron en campos de concentración. Usó su dominio del inglés, checo, alemán, francés e italiano para monitorear transmisiones extranjeras para una agencia de noticias. La política de la empresa prohibía el empleo de mujeres, pero sus servicios eran tan valiosos que su sexo fue ocultado a la alta dirección hasta que su matrimonio y posterior embarazo lo hicieron imposible. También complementó sus ingresos enseñando inglés a refugiados checos. Luego, en dos años, obtuvo una licenciatura con honores en economía en la London School of Economics. Afirmó que nunca había asistido a una conferencia, porque estaba demasiado ocupada enseñando para mantenerse; aprobó todos sus exámenes simplemente estudiando la lista de lecturas. Stephan y Diti se casaron en 1944 cuando Stephan volvió a estar de permiso, pero se separaron casi inmediatamente después, cuando él fue llamado a participar en la campaña después del desembarco del Día D.
Stephan Körner ..murió en su casa en Bristol, Inglaterra, el 17 de agosto. El profesor Körner, que tenía 86 años, se suicidó con su esposa, Edith Körner, de 79 años, a quien recientemente se le había diagnosticado una enfermedad terminal ... Edith, había servido como magistrada en jefe de la ciudad de Bristol y presidido la Comisión Körner para la informatización del Servicio Nacional de Salud. A los Körner les sobreviven su hija y su yerno, Ann Altman Ph.D. '74 y el científico de Yale
Sidney Altman
de Hamden, Connecticut; su hijo y nuera, Tom y Wendy Körner de Cambridge, Inglaterra; y cuatro nietos.
...su hijo, el matemático de Cambridge Tom Körner.
, su hijo, el Dr. Tom Korner, dijo: "Lo que sucedió es muy triste, pero no se puede calificar de tragedia.[ enlace muerto ]
La Universidad lamenta anunciar la muerte del profesor Stephan Körner, profesor emérito de Filosofía, y su esposa Edith, quienes fallecieron juntos en su casa el jueves 17 de agosto. ... Edith Körner, conocida como Diti, fue ... una figura muy conocida en la Universidad y su trabajo con los magistrados de Bristol y otras causas sociales en la ciudad fue reconocido con la concesión de un CBE. Se le concedió el título honorario de Doctora en Derecho en julio de 1986.
Mis padres efectivamente murieron el 17 de agosto de 2000... Ann M Altman (née Korner)