Edificios en llamas ( ruso : Горящие здания /pre-1917: Горящiя зданiя , romanizado : Goryashchiye zdaniya , subtitulado: Lírica del alma moderna, ruso : Лирика современной души ) es el quinto libro delpoeta modernista ruso de la Edad de Plata Konstantin Balmont . Fue publicado por primera vez en 1900 por Scorpion en Moscú e hizo famoso a su autor en todo el país. [1]
La colección constaba de 131 poemas, la mayoría de ellos escritos a finales de 1899 en la casa del editor y amigo cercano Sergey Poliakov. [2] [3] : 569 La segunda edición de Los edificios en llamas surgió como parte de una antología titulada La colección de poemas (Собрание стихов) que salió a la luz en 1904 en Moscú. La tercera edición del libro se incluyó en Poemas completos (Moscú, Escorpión, 1908). Su cuarta y quinta ediciones siguieron en 1914 y 1917, respectivamente. [3] : 572
Como escribió Balmont en 1899, toda la colección fue creada "bajo el hechizo de una única ola emocional" que convirtió su "vida en un cuento de hadas". [3] : 569
Me encontré atrapado en una sola ola de pasión, fui embelesado y arrastrado por ella, siendo arrojado hacia arriba y hacia abajo, incapaz de liberarme hasta que logré superarla para comprender su significado. El libro se llama La letra del alma moderna y no es una metáfora vacía. Aunque nunca cultivé un enamoramiento artificial con lo que ahora se llama el mundo moderno, que muchas veces vivió en otras formas, nunca me he cerrado a las voces que vienen del pasado e, inevitablemente, del futuro... En este libro hablo no sólo por para mí, sino para muchos otros que no tienen voz y se mantienen entumecidos... pero aún así son capaces de sentir el peso de conflictos fatales incluso más fuertes que yo. [3] : 569
Según el crítico M. Stakhova, "el autor veía su misión artística en "descubrir nuevas amalgamas de ideas, colores y sonidos". Su ideología principal en aquellos tiempos giraba en torno a la idea de crear "una lírica del alma moderna", la con muchas facetas, pero también de autoliberación y autoconocimiento." Al parecer, Balmont estaba buscando un nuevo personaje, 'genio de los Elementos' y 'superhéroe'. Sin embargo, al enviar el libro a León Tolstoi , escribió: "Esto no es más que el largo grito de un alma, desgarrada, humilde y, si se quiere, fea. Pero no repudiaré ni una sola página de él, no hasta que haya terminado". "No dejes de amar la fealdad tanto como amo la armonía". [2]
El príncipe Alexander Urusov, cuya opinión fue crucial para Balmont, no apreció el nuevo y agresivo estilo de modernismo del poeta y aborreció lo que llamó "los extremos de la decadencia". Nikolai Gumilyov saludó el nuevo desarrollo de Balmont; en el artículo titulado "Líderes de la Nueva Escuela", elogió el surgimiento de "todos esos jorobados, demonios, todas las cosas bestiales y perversas que han barrido la horda de viejas palabras, todos esos romances y sueños, niñas y niños, flores y amaneceres." [4]