stringtranslate.com

Agua de Eddleston

Vista hacia el sur desde el puente hasta Darnhall Mains

Eddleston Water es un pequeño río al norte de Peebles , en la zona de Scottish Borders de Escocia , que se une al río Tweed en Peebles. [1] También se lo conoce localmente como "The Cuddy". [2]

Curso

El río Eddleston nace cerca del monte Lothian y pasa por Waterheads, Eddleston , Milkieston, Redscarhead , a lo largo de la ruta de la A703 , y llega hasta Peebles, donde lo cruzan el puente Tree Bridge, en un antiguo camino de ganado, [3] y el puente Cuddy Bridge. El puente original se construyó en el siglo XV, pero fue reemplazado en 1857 por el puente actual. [4]

Cuando se construyó el ferrocarril de Edimburgo a Peebles a mediados del siglo XIX, el río se enderezó en gran parte de su curso, lo que afectó negativamente al hábitat de la vida silvestre y aumentó la velocidad del flujo. [5] Como resultado, el río es propenso a inundaciones. [6]

Gestión de inundaciones

En agosto de 2009, la Universidad de Dundee fue invitada a realizar un estudio inicial sobre cómo se podría restaurar Eddleston Water para proporcionar un mejor hábitat para la vida silvestre y reducir el riesgo de inundaciones en Peebles y Eddleston. [5] Conocida como gestión natural de inundaciones (NFM), implica la recuperación de meandros, la plantación de árboles y otras medidas, incluidas las "presas con fugas", en las que se colocan troncos a lo largo de un arroyo de tal manera que el flujo normal pasa por debajo pero, a medida que el agua sube, los troncos ralentizan el paso del agua. Se ha demostrado que esto es más eficaz para reducir las inundaciones que la introducción de curvas, aunque esta última ha llevado a un aumento de la biodiversidad a lo largo del río. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Peebles - Escocia por descubrir
  2. ^ "Royal Borough of Peebles - Atracciones de Peebles". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  3. ^ Registro RCAHMS/Canmore de Eddleston Water
  4. ^ "Peebles, Cuddy Bridge". Canmore . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  5. ^ ab "Publicación del Consejo de las Fronteras Escocesas: "Mejorar el agua de Eddleston para las personas y la vida silvestre"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  6. ^ Imagen de SCRAN: Eddleston Water se desborda
  7. ^ Murugesu, Jason Arunn (3 de junio de 2023). «Cómo un río del Reino Unido sirve como laboratorio natural para la investigación de inundaciones». New Scientist . 258 (3441): 12.