stringtranslate.com

Ed Motta

Eduardo " Ed " Motta ( pronunciación en portugués brasileño: [eduˈaʁdu ˈmɔtɐ] ; nacido el 17 de agosto de 1971) es un músico brasileño de rock, soul , funk y jazz . Es sobrino del fallecido cantautor Tim Maia . [1]

Carrera

Hijo de Luzia Motta, hermana de Tim Maia , y de Antonio Motta, [2] [3] desde muy joven Ed Motta escuchó disco , soul y funk , y más tarde música rock, con la que se involucró profundamente a partir de entonces. Su carrera musical comenzó como vocalista de la banda de hard rock Kabbalah. [4] Después de escuchar el álbum " Blow by Blow " de Jeff Beck , se dio cuenta de que el guitarrista británico tenía influencias de soul y funk. [5] Todavía en su adolescencia, abandonó sus estudios para dedicarse a la música, especialmente ahora fascinado por la música negra . Trabajó como DJ y produjo el fanzine "Curto Circuito", [6] eventualmente conoció al guitarrista Luiz Fernando Comprido, [5] con quien formó el "Expresso Realengo", más tarde rebautizado como "Conexão Japeri" que grabó su primer álbum en 1988.

En 1990 Motta se fue para comenzar su carrera en solitario, grabando su debut Um Contrato Com Deus , donde tocó casi todos los instrumentos él solo. Desde entonces ha lanzado varios álbumes en solitario. En 1997 proporcionó la banda sonora de la película, Pequeno Dicionário Amoroso (El libro del amor). [7]

En 1994, vivió un año en la ciudad de Nueva York. Allí grabó un álbum con músicos estadounidenses que aún no ha sido publicado. Descubrió los universos de la música clásica, lo que finalmente se reflejó en su concepción musical. Una vez opuesto a la música brasileña , descubrió que artistas extranjeros habían grabado canciones brasileñas, como grabaciones de Minha de Francis Hime por el artista de jazz Bill Evans , [8] y descubrió una asociación entre el brasileño Marcos Valle y el estadounidense Leon Ware , [9] famoso por componer la canción I Wanna Be Where You Are , grabada por Michael Jackson . [10]

Ed Motta tocando el teclado en 2006.

En 1999 tradujo las canciones de Phil Collins para la película de Disney Tarzán al portugués brasileño . [11]

Su álbum Aystelum fue nominado a los Premios Grammy Latinos de 2006 en la categoría de jazz latino. [12]

Motta ha trabajado con Cassiano , Roy Ayers , 4 Hero , Seu Jorge , Eliane Elias , Incognito , Bo Diddley y Ryuichi Sakamoto , entre otros. [4]

Su obra abarca una variedad de géneros, desde el jazz hasta la música popular brasileña, el rock hasta las bandas sonoras de películas de Hollywood, el funk , la música clásica, el AOR , la bossa nova y el reggae .

Controversias

Motta es conocido por las controversias que involucran a sus fans y a otros artistas. [13] [14] [15]

Durante una gira en 2015, Motta criticó a los brasileños que en los conciertos pedían canciones en portugués, la lengua materna de Brasil. El cantante continuó afirmando que eran "simples", "paletos", "nativos", "albañiles brasileños" fanáticos de otros géneros musicales que "saltaban como animales", mientras llamaba a Brasil una "tierra de mierda" e "ignorante". Posteriormente se disculpó. [16]

Durante una transmisión en vivo de Instagram, llamó "estúpidos" a los fanáticos del hip hop, lo que provocó una reacción violenta de los fanáticos y los artistas. [17] [18]

Discografía seleccionada

Referencias

  1. ^ "Apos polemica, Ed Motta defiende o funk eo pagode" (en portugues). Gente pura. 23 de abril de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  2. ^ "Tim Maia - 70 años". Terra (en portugués brasileño) . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Viciado en vinilo". www.terra.com.br . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2002 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  4. ^ ab "The Global Panel". BBC.co.uk. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  5. ^ ab "Como" Segundas Intenções "de Ed Motta". www1.folha.uol.com.br . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  6. ^ "Folha de S.Paulo - Meu Primeiro Emprego: Ed Motta agora só quer uma casa própria - 04/12/98". www1.folha.uol.com.br . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  7. ^ "A voz sem música ea música sem voz". Universo Musical (en portugués) . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  8. ^ ""Dwitza "é síntese de Ed Motta - Cultura". Estadão (en portugués brasileño) . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "Rockin' You Eternally: The Leon Ware & Marcos Valle Story". Wax Poetics . 2 de junio de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  10. ^ "Roberto Menescal y otros". MultiRio (en portugués brasileño) . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  11. ^ Basilio, Andressa (17 de enero de 2014). "Tarzán - A Evolução da Lenda estreia hoje nos cinemas". Creciente . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  12. ^ "Ed Motta". HKW . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  13. ^ "Ed Motta coleciona cancelamentos na web por declarações polêmicas sobre fãs brasileiros, Raul e Ivete". R7 Entretenimento (en portugués brasileño). 22 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  14. ^ "Fãs 'simplórios', Raul Seixas 'ruim pra c******': as polêmicas de Ed Motta". www.uol.com.br (en portugués brasileño) . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  15. ^ "Ed Motta pede desculpa após criticar brasileiros: 'Todo mundo erra'". G1 Música (en portugués brasileño). 10 de abril de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  16. ^ "'Não falo em português no show ', dijo Ed Motta sobre tour na Europa ". G1 Música (en portugués brasileño). 9 de abril de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  17. ^ "Ed Motta dispara contra quem gosta de hip hop: 'é burro, sem exceção' | VEJA Gente". VEJA (en portugués brasileño) . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  18. ^ "Artistas de la declaración crítica de hip hop de Ed Motta | Celebridades". O Dia (en portugués brasileño). 13 de junio de 2024 . Consultado el 13 de junio de 2024 .

Enlaces externos