stringtranslate.com

Eco del silencio (libro)

Eco del Silencio es un libro relacionado con el tema de los estudios de la mujer en Irán. Kameel Ahmady , antropólogo sociale investigador , supervisó un libro de investigación titulado "Eco del Silencio", que es un estudio sobre el matrimonio infantil en Irán . Fue publicado el 11 de octubre de 2016, que también es el Día Internacional de la Niña . [1] [2] [3] El libro se basa en la investigación que Ahmady y sus colegas llevaron a cabo en siete provincias de Irán entre 2015 y 2016. Su objetivo era comprender la naturaleza del matrimonio infantil en Irán y brindar sugerencias para los responsables de las políticas sociales y culturales. La versión persa de este libro fue publicada por Shirazeh Publishing House y presentada a nivel nacional en la biblioteca y la versión en inglés publicada en 2017 por Nova Publishing en EE. UU. [4] [5] [6]

Este estudio es una continuación de la investigación de Kameel Ahmady sobre cuestiones sociales en la sociedad iraní y en Oriente Medio . En la introducción de su libro, explica que cuando los investigadores estaban investigando la prevalencia de la mutilación genital femenina con los títulos "En nombre de la tradición" y "Los paradigmas cambiantes" en el país, se dieron cuenta de una fuerte conexión entre la mutilación genital femenina (MGF) y el matrimonio infantil. Descubrieron que la mayoría de las niñas que sufren mutilación genital en sus primeras etapas de vida también se casan durante la infancia y la adolescencia. Por lo tanto, después de terminar su investigación sobre la mutilación genital femenina en tres provincias del sur de Irán, Ahmady y sus colegas comenzaron su siguiente estudio sobre el matrimonio infantil en varias partes del país. [7] [8] [1] [2] [9]

Muestra estadística y población objetivo

La tasa de matrimonio de personas menores de dieciocho años en Irán varía en las distintas provincias. Según las estadísticas oficiales del censo de 2013, los registros de matrimonio y divorcio de la Organización del Registro Civil y otros datos de investigación, algunas provincias tienen una tasa más alta de matrimonios infantiles que otras. En este estudio, el investigador se centró en siete provincias con el mayor número de matrimonios infantiles: Khorasan Razavi , Azerbaiyán Oriental , Khuzestan , Sistan y Baluchistán , Azerbaiyán Occidental , Hormozgan e Isfahan . Para llevar a cabo esta investigación, se utilizó un enfoque cualitativo a gran escala con el método de muestreo por conglomerados . [10] [11] [1] [12] [13] [14]

Resultados de la investigación

Causas y consecuencias del matrimonio infantil

El tercer capítulo del libro presenta los resultados de la investigación y analiza varios factores culturales , sociales , políticos y religiosos que contribuyen a la prevalencia del matrimonio infantil en Irán. El estudio identifica la pobreza , la falta de educación y alfabetización, las protecciones legales y judiciales, las presiones sociales y las actitudes patriarcales , y las creencias tradicionales y religiosas como las causas más importantes del matrimonio precoz en Irán. [15] [16] [17] [18] El autor señala que en países en desarrollo como Irán, el matrimonio infantil a menudo se busca por razones económicas, para mejorar la situación financiera de la familia. Si bien el término "matrimonio infantil" abarca tanto a niñas como a niños, las estadísticas y las realidades sociales indican que las niñas se ven afectadas desproporcionadamente y enfrentan consecuencias más graves. [19] [8] [20]

En este capítulo se habla de por qué algunas familias permiten que sus hijos se casen a una edad temprana. Algunos padres piensan que eso fortalecerá a su familia y evitará que sus hijas tengan relaciones sexuales antes del matrimonio , lo cual consideran importante. [21] [22] [23] Sin embargo, las investigaciones muestran que existen muchas consecuencias negativas para las niñas que se casan demasiado jóvenes. Pueden tener problemas con el sexo, el embarazo y el parto porque no están completamente desarrolladas. También pueden sufrir problemas de salud mental y violencia doméstica . El matrimonio infantil también puede conducir al divorcio , la viudez infantil y a niños que no reciben los cuidados adecuados. Sin embargo, si a las niñas se les permite continuar su educación y encontrar trabajo, pueden tener mejores oportunidades de crecimiento personal y social. [24] [2] [25] [17] [26] Esta investigación, además de destacar el vínculo entre los crímenes de honor y el matrimonio infantil, enumera otros resultados negativos asociados con él, como tasas más altas de divorcio, viudez infantil, niños desatendidos, autolesiones , suicidio , fugas y oportunidades perdidas de desarrollo personal y social, como la educación continua y el empleo. [15] [16] [23] [27]

Resultados de la investigación y soluciones aportadas

El cuarto y último capítulo del libro propone soluciones y recomendaciones para abordar los efectos nocivos del matrimonio infantil. Las sugerencias incluyen aumentar la edad legal para contraer matrimonio a 18 años, revisar las leyes de matrimonio temporal , promover programas culturales y educativos, registrar con precisión los matrimonios, asegurar el compromiso del gobierno y la coordinación con las organizaciones pertinentes, proporcionar educación obligatoria y gratuita , crear conciencia sobre las consecuencias del matrimonio infantil a través de los medios de comunicación y las nuevas tecnologías, brindar apoyo judicial y legal para ilegalizar el matrimonio infantil y determinar castigos severos para los infractores. Además, se sugiere el uso de líderes espirituales y religiosos como grupos de referencia social en Irán para abordar el matrimonio infantil. [28] [1] [29] [30] [31] [3] [32]

El fundamento científico de la "Ley de aumento de la edad para contraer matrimonio" enParlamento iraní

Al mismo tiempo que los investigadores investigaban el matrimonio infantil en Irán y compartían sus hallazgos, en el Parlamento iraní se presentó una propuesta para elevar la edad legal para contraer matrimonio. Esta propuesta o libro blanco tenía como objetivo abordar los problemas y los daños asociados con el matrimonio infantil, y sugería que las niñas no deberían casarse antes de los 15 años y los niños antes de los 18. La investigación, "Eco del Silencio", proporcionó evidencia científica para respaldar esta propuesta y fue presentada al Parlamento, donde fue aprobada con urgencia. Sin embargo, debido a las sensibilidades políticas y religiosas del país, la propuesta fue rechazada posteriormente por el comité judicial del Parlamento. Actualmente, la edad legal para contraer matrimonio en Irán es de 13 años para las niñas y de 15 años para los niños. En algunos casos, con una decisión judicial y el consentimiento del abuelo paterno, la edad para contraer matrimonio para las niñas puede reducirse a tan solo 9 años. [33] [34] [35] [32] [36]

Condena por intentar elevar la edad para contraer matrimonio

Kameel Ahmady fue arrestado y pasó más de cien días en la Sección 2A de la Organización de Inteligencia del CGRI en la prisión de Evin y fue sentenciado a 9 años y tres meses de prisión. Una de las acusaciones contra él fue "subversión a través de la investigación al realizar un estudio de investigación sobre el matrimonio infantil, donde sugirió aumentar la edad del matrimonio debido al impacto negativo que tiene en los niños, las familias y la sociedad". Esta investigación fue aprobada como un complemento científico al plan para aumentar la edad del matrimonio en el Consejo Islámico de Irán. Sin embargo, el gobierno vio esta investigación y el proyecto de ley 1041 como una amenaza para el crecimiento de la población del país y una forma para que el enemigo influya en las costumbres y leyes iraníes. [37] [38] [39] [40] [41] [42] [ 43] [44] [45] [46]

Premios

Kameel Ahmady ha recibido numerosos premios de diferentes instituciones y organizaciones científicas por su investigación sobre los daños sociales , incluida la mutilación genital femenina y el matrimonio infantil en Irán y otros países. En 2013, recibió un certificado internacional de AMERA International por su investigación y perspectiva científica sobre la mutilación genital femenina. [47] En 2017, recibió el Premio de Honor del Comité Interafricano (IAC) por su investigación en África y países de Oriente Medio . En 2017, junto con otros ganadores en varias categorías, Kameel Ahmady recibió el premio "True Honor" de la organización IKWRO en la Universidad de Derecho de Londres por su colección de investigaciones en el campo del género y los derechos de los niños. [48] [49] [50] Las obras literarias de Kameel Ahmady sobre cuestiones sociales, niños y minorías fueron reconocidas en 2018 cuando recibió el "Premio de Literatura y Humanidades" de la Fundación para la Paz Mundial en la Universidad George Washington . [51] [52] [53]

Nuevas ediciones del libro en inglés y kurdo

El libro "Eco del Silencio" ya está disponible en varios formatos de papel, libro electrónico y audiolibro. Publicado originalmente en persa en 2016 por la editorial Shirazeh, la versión en inglés le siguió rápidamente en 2017, publicada por la editorial Nova en Estados Unidos. Esta obra se ha actualizado en 2022 y se ha ampliado con nueva información y ahora está disponible tanto en formato de audio como electrónico a través de Avay e Buff Publishing y LAP Lambert Academic Publishing. El libro ahora está disponible en una variedad de idiomas y formatos con traducciones disponibles en persa, kurdo, inglés, francés, español y otros idiomas. [1] [2] [16] [54]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Ahmady, Kameel Et al 2017: Un eco del silencio (Un estudio de investigación exhaustivo sobre el matrimonio infantil temprano (ECM) en Irán). Nova publishing, EE. UU .
  2. ^ abcd احمدی، کامیل y همکاران. اول، ( ۱۳۹۶) [ Ahmady, Kameel et al. Eco del Silencio (un estudio exhaustivo sobre el matrimonio infantil precoz en Irán), Teherán, publicación Shirazeh, primera edición, (2017) ].
  3. ^ ab "Casar a niños es una violación". Marzo de 2018.
  4. ^ ""Eco del Silencio": investigación exhaustiva sobre el matrimonio precoz en Irán". 13 de mayo de 2018.
  5. ^ "Sueños infantiles que arden en el matrimonio precoz". 30 de enero de 2019.
  6. ^ "Encuentro especializado sobre matrimonio infantil; raíces, daños y políticas".
  7. ^ "Debate sobre el examen de las oportunidades y amenazas del matrimonio precoz de niños en Irán".
  8. ^ ab "روز جهانی دختر؛ گفت و گو با کامیل احمدی درباره ازدواج زودهنگام دختران در ایران" ["Día Internacional de la Niña; una conversación con Kameel Ahmady sobre el matrimonio precoz de niñas en Irán".]. BBC News فارسی (en persa). 2016-10-11 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Ahmady, Kameel. Rastros de la explotación infantil. Un estudio exhaustivo sobre las formas, causas y consecuencias del trabajo infantil en Irán, documento presentado en las 2ª Conferencias Internacionales de Economía y Ciencias Sociales organizadas por el Politécnico de Guarda PORTUGAL, págs. 145-167, 27 y 28 de agosto de 2022". 2ª Conferencia Internacional de Economía y Ciencias Sociales organizada por el Politécnico de Guarda PORTUGAL .
  10. ^ "Desventajas del gran número de matrimonios infantiles en Ibzan". www.irna.ir . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  11. ^ "احمدی کامیل. زنانه شدن فقر: علت‌ها و پیامدهای ازدواجهای موسوم به «کودک همسری» در ایران، نامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی، دوره 5, 2 de febrero de 1999, páginas 177 – 163" ["Ahmady Kameel. La feminización de la pobreza: las causas y consecuencias de los llamados matrimonios de "niños casados" en Irán, Quarterly Journal of Psychology and Educational Sciences, Volumen 5, Número 2, verano de 2019, páginas 163-177". Ahmadi Kamil Feminización de la pobreza: las causas y consecuencias de los llamados matrimonios "infantiles" en Irán, Psychology and Educational Sciences Quarterly, Volumen 5, Número 2, verano de 2019, páginas 163-177.]. El amor es mío. زنانه شدن فقر: علت‌ها و پیامدهای ازدواجهای موسوم به «کودک همسری» در ایران، فصلنامه مطالعات نشناسی و علوم تربیتی، دوره 5, شماره 2, تابستان 1399, صفحات 177 – 163 .
  12. ^ عاصمی, فرین (26 de mayo de 2018). "ازدواج زودهنگام؛ زوج‌هایی که در کودکی به خانه بخت می‌روند" [Informe de Radio Farda sobre el matrimonio precoz de niñas en Irán.]. رادیو فردا (en persa) . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  13. ^ "۱۷درصد ازازدواج‌ها مربوط به دختران زیر ۱۸سال / ۱۴ هزار کودک بیوه زیر ۱۸سال در کشور" [17% de los matrimonios en Irán están relacionados con niñas menores de 18 años. ISNA]. ایسنا (en persa). 2019-01-16 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  14. ^ Behnegarsoft.com (9 de marzo de 2018). "ازدواج زودهنگام کودکان؛ خانه‌ای روی آب - بهار نیوز" [Estadísticas impactantes del fenómeno del matrimonio infantil en Irán.]. پایگاه خبری بهار نیوز (en persa) . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  15. ^ ab "Ahmady, Kameel. EL NEXO ENTRE EL MATRIMONIO TEMPORAL Y EL MATRIMONIO TEMPRANO EN IRÁN, documento presentado en la 14ª Conferencia Euroasiática sobre Lengua y Ciencias Sociales organizada por la Universidad de Gjakova'Fehmi Agani, KOSOVO, págs. 376-391, enero de 2022". La 14ª Conferencia Euroasiática sobre Lengua y Ciencias Sociales organizada por la Universidad de Gjakova'Fehmi Agani, KOSOVO .
  16. ^ abc Ahmady, Kameel Et al 2021: Un eco del silencio (Un estudio de investigación exhaustivo sobre el matrimonio infantil temprano (ECM) en Irán). AP Lambert Academic Publishing, Alemania .
  17. ^ ab PARHA-NP.V.5.1.1. "ازدواج در کودکی؛ طلاق در نوجوانی" [Matrimonio en la infancia, divorcio en la adolescencia, informe del periódico Shahrvand sobre la situación del matrimonio infantil en Irán]. روزنامه شهروند . Consultado el 28 de mayo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  18. ^ "17درصد ازدواج‌های کشور زیر سن قانونی است" [El 17% de los matrimonios en el país son menores de edad]. اعتمادآنلاین (en persa). 2023-05-28 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  19. ^ "کودک همسری در ایران با افزایش «وام ازدواج» چهار برابر شده است" [Facilitar el fenómeno del matrimonio infantil mediante intervenciones gubernamentales]. صدای آمریکا (en persa). 2019-12-10 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  20. ^ "کودکان‌عروس، کودکان داماد، نوجوانان مطلقه/ پژوهشی درباره ازدواج کودکان/ خراسان در صدر، اصفه ان در قعر" [Un estudio exhaustivo de la situación del matrimonio en Irán]. خبرآنلاین (en persa). 2016-10-10 . Recuperado el 28 de mayo de 2023 .
  21. ^ "«احمدی کامیل. بازی عروس دامادی، ماهنامه سیاسی، فرهنگی نسیم بیداری، شماره ۸۹ و ۰ نوروز ۹ ۸، ص ۷۵- ۷۲»" [Informe mensual de Nasim Bidari sobre la situación del matrimonio infantil en Irán.]. ماهنامه سیاسی، فرهنگی نسیم بیداری .
  22. ^ "Ahmady, Kameel. Feminización de la pobreza: causa y consecuencia de los matrimonios en la primera infancia en Irán, Swift Journal of Social Sciences and Humanities, marzo de 2018, vol. 4(1), págs. 001-010". Swift Journal of Social Sciences and Humanities .
  23. ^ ab "كودك همسری، آرزوهای كودكانه در مسلخ دنیای بزرگسالی" [Hijo de la esposa, sueños de infancia en el cautiverio del mundo adulto] (en persa).
  24. ^ "Ahmady, Kameel. El papel del matrimonio temporal (MT) en la promoción del matrimonio infantil temprano (ECM) en Irán, Swift Journal of Social Sciences and Humanities, febrero de 2021, págs. 47-66". Swift Journal of Social Sciences and Humanities .
  25. ^ "Ahmadi Kamil. Hombre cabeza de familia y mujeres embarazadas de corta edad, Andisheh Poya Monthly, Nowruz 2018". Andisheh Poya Monthly (en persa).
  26. ^ مجد, رویا کریمی (12 de octubre de 2016). "حکایت عروس‌های نابالغ" [El amargo destino de las niñas que se casan temprano en Irán]. رادیو فردا (en persa) . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  27. ^ etnew (30 de enero de 2019). "بیوه‌های نابالغ‌! | روزنامه اطلاعات" [Viudas inmaduras.] . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  28. ^ "«احمدی کامیل، چالش‌های ازدواج زود هنگام کودکان در ایران از منظر حقوقی و دینی، فصلنامه مطا لعات روانشناسی و علوم تربیتی، دوره۷ ،شماره ۲، تابستان ۱۴۰۰ صفحات ۵۰-۲۸»" ["Ahmady Kameel, Desafíos del matrimonio temprano de niños en Irán desde una perspectiva legal y religiosa, Revista Trimestral de Psicología y Ciencias de la Educación, Volumen 7, Número 2, Verano de 2021, Páginas 28- 50".]. فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی (en persa).
  29. ^ "آپارات - سرویس اشتراک ویدیو". آپارات - سرویس اشتراک ویدیو (en persa) . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  30. ^ "بررسی راهکارهای پیشگیری فقر کودکان" [Investigando estrategias para prevenir la pobreza infantil] (en persa). Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  31. ^ "Presentación del libro" Resonancia del Silencio ". Hana No". وب سایت خبری تحلیلی هاناخبر | اخبار ایران y جهان | Noticias de Hana Khabar (en persa) . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  32. ^ ab "ازدواج کودکان تجاوز به آنهاست" ["Casarse con hijos es una violación". Noticias de Salamat]. سلامت نیوز (en persa). 2018-03-01 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  33. ^ مجد, رویا کریمی (8 de mayo de 2018). "افزایش سن ازدواج دختران و موانع فقهی آن" ["Aumento de la edad para contraer matrimonio de las niñas y sus obstáculos jurisprudenciales". Radio Farda]. رادیو فردا (en persa) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  34. ^ "هشدار نسبت به آمار بالای طلاق کودکان و وجود هزاران کودک بیوه در ایران" ["Advertencia sobre el elevado número de divorcios infantiles y miles de niños viudos en Irán". voz de América]. صدای آمریکا (en persa). 2019-01-16 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  35. ^ "هاناخبر" [Una casa sobre el agua; Una investigación exhaustiva sobre el matrimonio temporal y el concubinato en Irán/Mohammed Hosseini]. وب سایت خبری تحلیلی هاناخبر | اخبار ایران y جهان | Noticias de Hana Khabar (en persa) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  36. ^ رادیوفردا (4 de septiembre de 2017). "رئیس سازمان بهزیستی: جلوی ازدواج کودکان را می‌گیریم" ["Jefe de la organización de bienestar social: Prevendremos el matrimonio infantil". Radio Farda]. رادیو فردا (en persa) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  37. ^ Peltier, Elian (3 de febrero de 2021). "Académico que se enfrenta a la cárcel en Irán escapa al Reino Unido" The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  38. ^ "Kameel Ahmady: Académico británico sobre mutilación genital femenina 'encarcelado en Irán'". BBC News . 2020-12-14 . Consultado el 2023-05-29 .
  39. ^ Wintour, Patrick; editor, Patrick Wintour Diplomatic (2021-02-03). "Académico encarcelado en Irán logra una audaz huida de regreso a Gran Bretaña". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 29 de mayo de 2023 . {{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  40. ^ "Irán encarcela a un investigador británico-iraní por trabajo 'subversivo' - DW - 14/12/2020". dw.com . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  41. ^ "کامیل احمدی پژوهشگر مسائل اجتماعی، در ایران به '۹ سال حبس' محکوم شد" ["El investigador de temas sociales Kameel Ahmady fue sentenciado a '9 años de prisión' en Irán". Noticias de la BBC]. BBC News فارسی (en persa) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  42. ^ "کامیل احمدی، پژوهشگر ایرانی-بریتانیایی، به «هشت سال» حبس و جریمه نقدی محکوم شد" ["Kameel Ahmady, un iraní- investigador británico, fue condenado a ocho años de prisión y multado". Radio Farda]. رادیو فردا (en persa) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  43. ^ "دادگاه انقلاب کامیل احمدی را به ۹ سال زندان محکوم کرد – DW – ۱۳۹۹/۹/۲۳" ["El Tribunal Revolucionario condenó a Kamil Ahmadi a 9 años de prisión - DW -". dw.com]. dw.com (en persa) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  44. ^ ""کامیل احمدی" به ۹ سال حبس محکوم شد" ["Kamil Ahmadi" fue sentenciado a 9 años de prisión. Khabr en línea]. خبرآنلاین (en persa). 2020-12-13 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  45. ^ ""کامیل احمدی" به 9 سال حبس محکوم شد+عکس- اخبار حقوقی و قضایی - اخبار اجتماعی تسنیم | Tasnim" ["Kamil Ahma di" fue condenado a 9 años de prisión. Tasnim]. خبرگزاری تسنیم | Tasnim (en persa) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  46. ^ "کامیل احمدی، مردم‌شناس ایرانی-بریتانیایی به «۹ سال حبس» محکوم شد" ["Kamil Ahmadi" fue sentenciado a 9 años de prisión. euronoticias]. euronews (en persa). 2020-12-14 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  47. ^ "Irán". AMERA International . Archivado desde el original el 2023-05-28 . Consultado el 2023-05-28 .
  48. ^ "True Honours 2017 – IKWRO" . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  49. ^ "IKWRO se complace en anunciar los nominados y ganadores de los premios True Honour Awards 2017 - IKWRO". 2020-08-12. Archivado desde el original el 2020-08-12 . Consultado el 2023-05-28 .
  50. ^ Behnegarsoft.com (27 de octubre de 2018). "جایزه ادبيات و علوم انسانى بنياد جهانى صلح دانشگاه جورج واشنگتن در دستان پژوهشگر ایرانی -" [Un iraní ganó el Premio Mundial de la Paz en la Universidad George Washington]. خبرگزاری رضوی | اخبار خراسان، ایران با عکس و فیلم (en persa) . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  51. ^ "Anunciamos a las ganadoras del premio Global Woman Award 2019 – Fundación GLOBAL WOMAN PEACE". 2019-08-27 . Consultado el 2023-05-28 .
  52. ^ "کامل احمدی کیست؟ اطلاعاتی در مورد برندە جایزه بنياد جهانى صلح" [¿Quién es el ganador del premio de la World Peace Foundation?]. haje.ir (en persa) . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  53. ^ KHRN (13 de agosto de 2019). "کامیل احمدی، پژوهشگر کُرد و شهروند ایرانی ـ بریتانیایی بازداشت شد | شبکە حقوق کردستان" [El investigador kurdo y ciudadano británico-iraní Kameel Ahmady fue arrestado | Red de Derechos Humanos del Kurdistán]. KHRN (en persa) . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  54. ^ Ahmady, Kameel Et al 2021: Un eco del silencio (Un estudio de investigación exhaustivo sobre el matrimonio infantil temprano (ECM) en Irán). Avaye Buf publishing, Dinamarca . Dinamarca.