stringtranslate.com

Ecce Romaní

Ecce Romani es un programa de lectura en latín . Los dos primeros libros presentan a los Cornelianos, una familia adinerada de Roma . El tercer libro se centra en historias y mitología romanas . El título de la serie se traduce como ¡Miren a los romanos! [1] [2]

Formato

Cada capítulo de Ecce Romani presenta una historia escrita en latín. Debajo de ella hay una lista de palabras nuevas o desconocidas en el texto, con traducciones y breves descripciones sobre la palabra. A esto le seguirá una lección de gramática relacionada con el pasaje y una práctica gramatical. El capítulo terminará con información cultural, información histórica o algo similar. [3] [4]

Ecce Romani I

El primer libro se abre presentando al lector a la familia Cornelian: Gayo, un senador romano , Aurelia, madre de dos hijos, Cornelia, la hermana menor de Marco, que es el hijo mayor de la familia. Están cuidando a Sexto, un niño cuya madre murió en la erupción del Monte Vesubio en Pompeya , y cuyo padre está en el ejército , estacionado en Asia Menor . [5]

A Cayo se le dice que debe regresar a Roma inmediatamente, debido a que el emperador convoca una sesión del Senado . El carruaje en el que viaja la familia se estrella en una zanja, donde permanecen durante gran parte de la historia. Después de varios capítulos, el carruaje finalmente se arregla. La familia finalmente llega a Roma, donde son recibidos por Tito, el padre de Cayo. [6]

Ecce Romani II

Ecce Romani III

Referencias

  1. ^ Lawall, Gilbert. "Ecce Romani". Gilbert Lawall: Classics . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Palma, Ronald B. (1984). "Ecce Romani: Un curso de lectura en latín". The Classical Outlook . 61 (3): 88–90. ISSN  0009-8361. JSTOR  43934828.
  3. ^ "Ecce Romani, 4ª edición". www.savvas.com . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  4. ^ "Ecce Romani Nivel I - Foros de griego y latín de Textkit". www.textkit.com . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "Ecce Romani Nivel 1-A". Goodreads . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  6. ^ Lawall, Gilbert; Tafe, David; Carol Esler (1990). Ecce Romani: un programa de lectura en latín. Internet Archive. White Plains, NY: Longman. ISBN 978-0-8013-0439-2.