stringtranslate.com

Dzhebbar Akimov

Dzhebbar Akimov ( ruso : Джеббар Акимович Акимов , tártaro de Crimea : Cebbar Akim oğlu Akimov ; 15 de mayo de 1909 - 21 de julio de 1983) fue un profesor tártaro de Crimea, escritor que trabajó como editor del periódico "Qızıl Qırım" (Crimea Roja) hasta el Sürgün. . En el exilio, estuvo en los orígenes del movimiento por los derechos de los tártaros de Crimea, convirtiéndose en líder del grupo de iniciativa Bekabad y autor de muchos documentos sobre su difícil situación, por lo que fue expulsado del partido en 1966, apodado "el partidario más activo del regreso a Crimea" por el gobierno en 1967, y finalmente sentenciado a tres años de prisión en 1972. Como muchos otros líderes del movimiento original de derechos tártaros de Crimea, se consideraba comunista y se oponía a la perspectiva de que miembros del movimiento se asociaran con disidentes soviéticos como Andrei Sajarov y Piotr Grigorenko .

Primeros años de vida

Akimov nació el 15 de mayo de 1909 en una familia tártara de Crimea en la aldea de Tuvaq. Graduado en el Colegio Pedagógico Tártaro de Crimea, trabajó inicialmente como maestro de escuela y luego en el Comisariado del Pueblo para la Educación de la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea. A lo largo de la década de 1930 tradujo importantes textos comunistas del ruso al idioma tártaro de Crimea, incluidas las obras de Lenin. De 1935 a 1941 trabajó como director de la Editorial Estatal Educativa y Pedagógica de Crimea. Aunque fue arrestado durante la Gran Purga , poco después de la muerte de Yezhov fue liberado y se le permitió convertirse en miembro del partido en 1939. Más tarde se convirtió en el editor en jefe del periódico Qızıl Qırım (Crimea Roja) y miembro del Partido Comunista. . Debido a su posición, fue evacuado de Crimea antes de que las tropas alemanas invadieran la península. No permaneció alejado del frente por mucho tiempo, ya que fue enviado a Crimea en 1942 para ayudar al movimiento partidista local . Allí, ayudó a escribir y traducir varios folletos y boletines informativos pidiendo a la población de Crimea que ayudara a los partisanos. Después de que las tropas alemanas restantes fueran expulsadas de Crimea en abril de 1944, regresó brevemente a su puesto como director del periódico Qızıl Qırım. Sin embargo, el 18 de mayo de 1944, cuando él y Seitumer Emir se dirigían al departamento de redacción del periódico para poder publicar el número del día por la mañana, fueron abordados bruscamente por soldados armados del NKVD, que estaban llevando a cabo la deportación de los tártaros de Crimea a Crimea. Cuando intentaron explicar que tenían una fecha límite para publicar el periódico, un soldado solo se burló de que se publicaría sin ellos. Hasta que lo encerraron en vagones de ganado con otros tártaros de Crimea enviados para deportarlos a la República Socialista Soviética de Uzbekistán, Akimov supuso que se estaba cometiendo un error y que todo se solucionaría pronto; pero una vez que se dio cuenta de lo que realmente estaba sucediendo, quedó devastado por el crimen que se estaba cometiendo contra el pueblo tártaro de Crimea. Finalmente, él y su familia llegaron a Bekabad. [1] [2]

En la RSS de Uzbekistán

En sus primeros años en el exilio, trabajó como subdirector de asuntos políticos del ferrocarril Farhad. Posteriormente trabajó como economista-planificador en diversas instituciones estatales. En 1966 se unió a una delegación de 65 representantes tártaros de Crimea para apelar al XXIII Congreso del Partido en Moscú. En octubre de ese año fue expulsado del Partido Comunista por sus esfuerzos de cabildeo por el derecho de retorno, que fueron descritos como "propaganda nacionalista entre los tártaros de Crimea", habiendo dicho que continuaría presionando por el derecho de retorno hasta que fuera permitido. Más tarde, en enero de 1967, fue incluido en una lista de activistas de derechos civiles tártaros de Crimea que el gobierno estaba supervisando, que lo describía como "el partidario más activo del regreso a Crimea". [2]

Ensayo

La KGB se enteró de que asistió a una reunión en Margilan de líderes de grupos de iniciativa regionales los días 7 y 8 de mayo de 1972 como líder del grupo de iniciativa de Bekabad. Tratando de reprimir todos y cada uno de los esfuerzos de los tártaros de Crimea para buscar la restauración de la ASSR de Crimea y lograr el derecho de retorno, la KGB tomó medidas aún más enérgicas contra sus actividades, y pronto Akimov fue arrestado detrás de banderas negras de luto con el texto «18 мая – день выселения». крымских татар с родины» (inglés: 18 de mayo, día de la expulsión de los tártaros de Crimea de su patria) fueron colgados en Bekabad. Al no poder encontrar a la persona o personas que izaron la bandera, las autoridades decidieron arrestar a Akimov debido a su condición de anciano respetado y figura decorativa del movimiento. Su casa fue registrada el 9 de agosto y posteriormente fue detenido y trasladado a un centro de detención de la KGB. A finales de octubre se celebró su juicio, acusándolo de tener folletos que detallaban la situación de los tártaros de Crimea en la URSS. Durante su juicio, defendió sus declaraciones sobre la política nacional dirigida a los tártaros de Crimea en ese momento como una desviación de la política nacional leninista adecuada y las declaraciones sobre el deseo de retorno eran la voluntad y la aspiración del pueblo tártaro de Crimea. A pesar de los exhaustivos argumentos de Akimov que detallaban la situación de los tártaros de Crimea, el fiscal afirmó que otros tártaros de Crimea estaban contentos con su posición en el país lejos de Crimea, no estaban marginados y afirmó que otros sentimientos eran causados ​​por incitaciones y no por agravios legítimos. El abogado de Akimov no intentó defender el contenido de los folletos, sino que simplemente intentó afirmar que el Estado no podía probar que él los escribió, aunque Akimov admitió haber contribuido a ellos en el tribunal. El 28 de noviembre de ese año fue condenado a tres años de prisión en un campo del régimen general en Siberia. Mientras estaba en prisión, muchos tártaros de Crimea escribieron cartas al sistema judicial pidiendo su liberación. [3] [4] [5]

vida posterior

Inmediatamente después de su liberación de prisión, regresó al movimiento tártaro de Crimea, ayudando a preparar la "Declaración de Casación" (que exigía la cancelación de todos los decretos discriminatorios contra los tártaros de Crimea, especialmente aquellos diseñados para impedir que los tártaros de Crimea obtuvieran una propiska en Crimea) antes de firmar. adelante. Continuó su trabajo como líder del grupo de iniciativa Bekabad, redactando documentos pidiendo el derecho de retorno hasta sus últimos días. Mientras yacía en cama a causa del cáncer, recibió visitas de otros activistas del movimiento tártaro de Crimea, a quienes dio su último consejo hasta su muerte el 22 de julio de 1983. Su funeral se celebró al día siguiente y contó con la asistencia de una gran multitud de compañeros tártaros de Crimea. quienes viajaron desde diversas partes de la República Socialista Soviética de Uzbekistán para despedirse y pronunciar elogios. [5] [6]

Referencias

  1. ^ Allworth 1988, pág. 48-49.
  2. ^ ab Bekirova, Gulnara (21 de noviembre de 2014). ""До конца жизни он служил своему народу"" [Hasta el final de su vida sirvió a su pueblo]. Крым.Реалии (en ruso). Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  3. ^ Chubarov, Elvedin (18 de enero de 2010). "Судебный процесс Джеппара Акимова". avdet.org (en ruso). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  4. ^ Allworth 1988, pág. 49-50.
  5. ^ ab Eminov, Ruslan (3 de febrero de 2016). "ДЖЕППАР АКИМОВИЧ АКИМОВ - ОДЖА". litsovet.ru (en ruso). Archivado desde el original el 2017-07-20 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Allworth 1988, pág. 237-239.

Bibliografía