Dylcia Noemí Pagán (15 de octubre de 1946 – 30 de junio de 2024) fue una miembro puertorriqueña de las FALN que recibió una sentencia de 55 años por conspiración sediciosa y otros cargos. Fue sentenciada el 18 de febrero de 1981 y encarcelada en una prisión federal de Estados Unidos. Sin embargo, fue liberada antes de tiempo de la prisión, luego de que el presidente Bill Clinton le extendiera una oferta de clemencia el 7 de septiembre de 1999. [1]
Dylcia Noemi Pagan nació en la ciudad de Nueva York en 1946. [2] A temprana edad se involucró en el movimiento de derechos civiles, participando en campañas de registro de votantes y se postuló como candidata demócrata en la campaña de Shirley Chrisholm . [2] [3] Como estudiante en el Brooklyn College, ayudó a organizar la Unión de Estudiantes Puertorriqueños, lo que resultó en la formulación de un Departamento de Estudios Puertorriqueños controlado por los estudiantes. A principios de la década de 1970, comenzó una carrera como productora de televisión y escritora desarrollando documentales de investigación y programas infantiles en NBC, ABC, CBS y PBS. Trabajó con el Consejo de Educación y Medios de Puerto Rico, que presentó una serie de demandas contra las principales estaciones de televisión que facilitaron la programación de asuntos públicos locales que todavía existe hoy. También trabajó como editora en inglés del diario bilingüe, El Tiempo. [2]
Pagan fue arrestada en 1980 y acusada de conspiración sediciosa y cargos relacionados, y sentenciada a 63 años de prisión. Cuando fue arrestada, su hijo pequeño, por cuya seguridad temía, fue escondido del gobierno. En la prisión desarrolló programas educativos y culturales para los demás reclusos, enseñó aeróbic, dirigió representaciones teatrales y organizó carnavales para el Día del Niño. [2]
Pagan y otras 11 personas fueron arrestadas el 4 de abril de 1980 en Evanston, Illinois . Se les había relacionado con más de 100 atentados con bombas o intentos de atentados con bombas desde 1974 en su intento de lograr la independencia de Puerto Rico. [1] En los procedimientos judiciales, algunos de los arrestados declararon su condición de prisioneros de guerra y se negaron a participar en los procedimientos. [4] [5]
Ninguno de los atentados por los que fueron condenados resultó en muertes o lesiones. [1] Pagan fue condenado a 55 años de prisión federal por conspiración sediciosa y otros cargos. [6] Entre los otros nacionalistas puertorriqueños condenados hubo sentencias de hasta 90 años en prisiones federales por delitos que incluían sedición, posesión de armas de fuego no registradas, transporte interestatal de un vehículo robado, interferencia con el comercio interestatal mediante la violencia y transporte interestatal de armas de fuego con la intención de cometer un delito. [1] Ninguno de los que recibieron clemencia fue condenado por ninguno de los atentados reales. Más bien, habían sido condenados por una variedad de cargos que iban desde fabricación de bombas y conspiración hasta robo a mano armada y violaciones de armas de fuego. [7] Todos fueron condenados por sedición, el acto de intentar derrocar al Gobierno de los Estados Unidos en Puerto Rico por la fuerza. [6] [8]
Hubo informes de violaciones de los derechos humanos contra los prisioneros de las FALN. Los prisioneros fueron colocados en prisiones lejos de sus familias, algunos fueron agredidos sexualmente por el personal penitenciario, a algunos se les negó la atención médica adecuada y a otros se los mantuvo en celdas subterráneas aisladas sin ningún motivo. Amnistía Internacional y el Subcomité de Tribunales, Propiedad Intelectual y Administración de Justicia de la Cámara de Representantes criticaron las condiciones. Se determinó que las condiciones violaban las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos . [2] Un juez federal también expresó su preocupación por los prisioneros de las FALN recluidos en la Unidad de Alta Seguridad Femenina de Lexington, Kentucky. En el caso de Baraldini vs. Meese , el juez determinó que sus condiciones de detención excepcionalmente restrictivas no respondían a ninguna amenaza legítima a la seguridad y, por lo tanto, eran "una respuesta exagerada" y violaban los derechos de los prisioneros de la Primera Enmienda . [9]
Al momento de su arresto, Pagan y los demás se declararon combatientes en una guerra anticolonial contra los Estados Unidos para liberar a Puerto Rico de la dominación estadounidense e invocaron el estatus de prisioneros de guerra . Argumentaron que los tribunales estadounidenses no tenían jurisdicción para juzgarlos como criminales y solicitaron que sus casos fueran entregados a un tribunal internacional que determinaría su estatus. Sin embargo, el gobierno estadounidense no reconoció su solicitud. [2] [5]
Las sentencias recibidas por Pagan y los demás nacionalistas fueron juzgadas como "desproporcionadas a los delitos de los nacionalistas". [1] Las estadísticas mostraron que sus sentencias fueron casi 20 veces mayores que las sentencias por delitos similares impuestas por la población estadounidense en general. [2]
Durante muchos años, numerosas organizaciones nacionales e internacionales criticaron el encarcelamiento de Pagan categorizándolo como prisión política. [10] [11] Dylcia Noemi finalmente fue liberada de prisión el 10 de septiembre de 1999, [12] después de que el presidente Bill Clinton le extendiera el indulto. [13] Clinton citó al reverendo Desmond Tutu y al ex presidente Jimmy Carter como influyentes en su decisión de concederle el indulto a Pagan. [14] [15] Los casos que involucran la liberación de otros prisioneros nacionalistas puertorriqueños también han sido categorizados como casos de prisioneros políticos , y algunos [16] [17] [18] [19] son más vocales que otros. [20] [21] [22]
Al criticar la decisión del presidente Clinton de liberar a los prisioneros puertorriqueños, el conservador Comité de Política Republicana del Senado de Estados Unidos también clasificó a Pagan como un "nacionalista puertorriqueño", haciéndose eco de un reciente artículo de Newsweek . [23] En 2006, las Naciones Unidas pidieron la liberación de los prisioneros políticos puertorriqueños restantes en las cárceles de los Estados Unidos. [24]
En 2002, la conferencia Somos el Futuro de la Legislatura Latina le otorgó a Pagan el premio a la trayectoria. Sus archivos se encuentran en el Hunter College de Nueva York y en la Universidad de Puerto Rico . [3] Regresó a Puerto Rico donde pasó sus últimos años. Murió por insuficiencia respiratoria en Carolina, Puerto Rico , el 30 de junio de 2024, a la edad de 77 años. [25] [26]
