Dwijendranath Tagore (11 de marzo de 1840 – 19 de enero de 1926) fue un poeta, compositor de canciones, filósofo, matemático y pintor indio. Fue uno de los pioneros de la taquigrafía y la notación en escritura bengalí. Era el hijo mayor de Debendranath Tagore y el hermano mayor de Rabindranath Tagore . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Dwijendranath Tagore (nacido el 11 de marzo de 1840) era nieto de Dwarkanath Tagore de la rama Jorasanko de la familia Tagore y el hijo mayor de Debendranath Tagore y Sarada Devi. Su educación infantil fue principalmente con el tutor. Sin embargo, también estudió durante algún tiempo en la Escuela St. Paul y el Hindu College en Calcuta (ahora Universidad de la Presidencia). [8] Dwijendranath era muy cercano a su hermano posterior Satyendranath Tagore . Aunque había algunas diferencias naturales entre los dos hermanos. Dwijendranath era un seguidor acérrimo de las reformas convencionales de la sociedad. Por otro lado, Satyendranath estaba a favor de romper estas reformas y formar una nueva sociedad moderna. [9] Dwijendranath, acostumbrado a una vida sencilla, era un hombre de poesía, amante del conocimiento y la experimentación. Su esposa, Sarbasundari Devi, murió en 1878. [3] Dwijendranath pasó el resto de su vida como viudo. [1]
Dos de los nueve hijos de Dwijendranath murieron poco después de nacer. Los cinco hijos restantes fueron Dwipendranath, Arunendranath, Nitindranath, Sudhindranath y Kripendranath. Los nombres de las dos hijas son Saroja y Usha. [3]
La primera contribución de Dwijendranath a la literatura bengalí fue la traducción al bengalí de Meghaduta Kavya de Kalidasa escrita en sánscrito clásico. El libro se publicó en 1860, exactamente un año antes del nacimiento de su hermano menor, Rabindranath Tagore, ganador del premio Nobel . En el momento de la publicación, Dwijendranath tenía solo veinte años. Esta traducción fue la primera traducción al bengalí de Meghdoot. Dwijendranath utilizó dos estilos de rima bengalí diferentes al traducir este libro. [1]
Su segundo libro de poesía notable, Swapnaprayan, se publicó en 1875. Rabindranath era apenas un adolescente cuando se publicó este libro. Este poema describe el diario de viaje de un joven. Este texto revela su asombroso control sobre la aplicación de diferentes ritmos. El libro es una guía de la poesía bengalí de esa época y, por lo tanto, su valor histórico es innegable. [1]
Cuando Dwijendranath Tagore empezó a practicar la poesía, Michael Madhusudan Dutt se encontraba en la cima de su éxito. Tras regresar a Calcuta desde Madrás (hoy Chennai) en 1857, seis años antes de partir hacia Europa, Michael Madhusudan se concentró en Tilottamasambhav Kavya (1859), Padmavati (1860), Meghnadabadh Kavya (1861), Brajangana (1861), Birangana Kavya (1862), etc., que enriquecieron e influyeron en el mundo de la literatura bengalí a través de poemas y obras de teatro. Fue durante la vida de Dwijendranath cuando Bankimchandra Chattopadhyay y Rabindranath Tagore publicaron 'La escritura fuerte puso a la literatura bengalí en la cima de la gloria'. [10] Aunque todos los poetas de Bengala de esa época estaban más o menos influenciados por Madhusudan, Dwijendranath estaba por encima de esta influencia. [1] Más bien, fue Madhusudan quien dio la bienvenida a Dwijendranath como el poeta del futuro. [11]
A pesar de ser un poeta de gran talento, Dwijendranath era un hombre muy desordenado. Rabindranath escribe que los manuscritos rotos de los poemas oníricos estaban esparcidos por todo el Jorasanko Thakur Bari . Si se hubieran recopilado y publicado, habría sido una edición valiosa del libro. [1]
Dwijendranath Tagore fue un "verdadero filósofo". Colaboró en la creación y gestión de dos organizaciones filosóficas, la Sociedad Nacional y el Vidvajjan Samagam. También estaba profundamente interesado en la filosofía Bhagavad Gita. [12]
Su filosofía principal es Tattwabidya (en tres volúmenes, 1866-1868). Este libro es un libro pionero en la historia de la filosofía bengalí. Este libro nacional no había sido publicado en bengalí antes. Sus otras dos obras filosóficas son Advaita Mater Samalochana (1896) y Aryadharma O Boudhadharmer Ghat-Protighat (1899). [1]
Dwijendranath Tagore fue un matemático prolífico. Escribió varios libros en inglés: un libro sobre boxometría (Baksamiti, que trata de la estructura de la caja) (1913), ontología (1871) y geometría. [3] [13]
Fue un pionero en muchas esferas de gran importancia. Inventó la taquigrafía en bengalí y escribió un manual sobre ella en verso. Escribió un libro sobre geometría en el que el axioma número 12 había sido reemplazado por otros nuevos. Sus escritos sobre boxometría, o ciencia del plegado de papel, han fascinado a los estudiosos de las matemáticas. [2] [4]
Editó Tattwabodhini Patrika durante 25 largos años a partir de 1884. También fundó Hitavadi Patrika. Dwijendranath quería seguir publicando Tattvabodhini Patrika. [13] Pero su otro hermano, Jyotirindranath Tagore, propuso iniciar una nueva revista llamada Bharati. Aunque Dwijendranath estaba a cargo de la edición del periódico, Jyotirindranath era el principal responsable de su gestión. [1] [3]
Por su destacada contribución a la literatura bengalí, fue elegido presidente del Bangiya Sahitya Parishad de 1897 a 1900. Fue sacerdote en la sesión de la Conferencia Literaria de Bengala en 1914. [1] [3]
Cuando los ingresos de su zamindari disminuyeron durante la Rebelión de Pabna en 1873, recomendó medidas estrictas contra los campesinos para "restaurar la paz". [14] [3]
Dwijendranath solía hacer varios experimentos. Fue uno de los pioneros en la introducción de la escritura bengalí o taquigrafía. También introdujo la escritura de signos en forma de poemas. [1] También jugó un papel destacado en la introducción del uso de la notación en las canciones bengalíes. En ese momento, nadie menos que Kshetramohan Goswami, un asistente del rey Saurindra Mohan Tagore, hizo este trabajo. [9] En 1913, Dwijendranath también escribió un libro sobre la estructura de la caja llamado Baksamiti. [8] Su pasatiempo era envolver papel en diversas formas. [9]
Entre 1866 y 1871 ocupó el puesto de Acharya del Adi Brahmo Samaj. Viajó a Dhaka con su padre Debendranath durante la fase inaugural del Dhaka Brahmo Samaj bajo la supervisión de Braja Sundar Mitra. [15]
Dwijendranath estuvo estrechamente asociado con el Hindu Mela . También compuso canciones patrióticas para el Hindu Mela. [8] Escribir canciones era su hábito. El Brahma Sangeet, Karo Tar Nam Gaan, Jatadin Rahe Deha Pran, compuesto por él, se utilizó para la oración del 7º Pous durante muchos años. Sus canciones de Brahma también se cantan ampliamente en las oraciones generales del Brahmo Samaj. [3] Una de sus canciones patrióticas populares escritas para el Hindu Mela fue Malin Mukhchandrama Bharat Tomari. [13]
Dwijendranath pasó los últimos veinte años de su vida en Santiniketan en compañía de la naturaleza a través de la práctica del conocimiento y la escritura. Solía componer cuartetos humorísticos con los Ashramikas de Santiniketan. Estas rimas se publicaban en Santiniketan. Su sentido del humor se convirtió en el tema de conversación de la ciudad en Santiniketan. [11] En Santiniketan, sus amistades con pájaros, ardillas y cuervos eran proverbiales. [9] Aprendió muchas cosas. Pero la filosofía estaba en el centro de su interés. Solía organizar majlis para llevar a otros eruditos, incluido Rabindranath. En esta reunión solía recitar sus composiciones. Si no entendía algo, Bidhusekhar buscaba la ayuda de Shastri y Kshitimohan Sen. [11]
Rabindranath solía llamarlo Barodada. A su regreso de Sudáfrica, Mahatma Gandhi y Charles Freer Andrews visitaron Santiniketan y conocieron a Dwijendranath, quien también lo llamaba Barodada. [11] Con la intención de publicar una carta escrita por Dwijendranath en un periódico, Mahatma Gandhi escribió como prefacio: “Ya conocéis a Dwijendranath. Era el hermano mayor de Sri Rabindranath Tagore y vivió la vida de un monje prácticamente como su padre Debendranath Tagore”. [16]
Dwijendranath Tagore murió en Shantiniketan el 19 de enero de 1926. [3] [6]
Dwijendranath tuvo cinco hijos: Dipendranath, Arunendranath, Nitindranath, Sudhindranath y Kripendranath. Entre ellos, Sudhindranath Tagore (1869-1929) fue un destacado escritor. Escribió varios poemas, novelas y cuentos. En 1891 publicó una revista llamada Sadhana, de la que fue editor. Más tarde, Rabindranath se hizo cargo de la edición de esta revista. Con el tiempo, el periódico se fusionó con Bharati. [1]
Entre sus nietos, el hijo de Dipendranath, Dinendranath Tagore (1882-1935), fue un músico destacado. Podía aprender a tocar la canción en cuanto la escuchaba. Aunque Rabindranath componía canciones de su autoría, tenía problemas para memorizarlas o componer su propia notación. Dinendranath solía hacer esto. Es uno de los principales compositores de Rabindra Sangeet . Rabindranath solía llamarlo "Kandari de todas las canciones". [1]
Soumendranath Tagore (1910-1984), hijo de Sudhindranath, otro hijo de Dwijendranath, fue un destacado orador. Su nombre era muy conocido en el mundo cultural en las décadas de 1960 y 1970. [1] Estuvo asociado con el movimiento comunista en su juventud. [8] Krishna Rimbu (1927-2000), hija de Anna Roy, hija de Sudhindranath, es un nombre internacional en el mundo del arte. Jean Rimbu fue el director de la empresa Schlumberger (una de las más ricas del mundo). Madame Rimbu fue coleccionista de arte, investigadora textil y una figura influyente en la política internacional y el mundo del arte.
Dwijendranath es también el antepasado de la actriz de cine Sharmila Tagore . Latika, la nieta de Dwijendranath, era la abuela de Sharmila Tagore. [17]
Bengalí: [13] [3] [7]
Un libro sobre boxometría ( Baksamiti , que ha sido descrito como "un elaborado asunto de fabricación de receptáculos de una variedad infinita con papel doblado de acuerdo con códigos y fórmulas establecidos muy en la naturaleza de los principios euclidianos" [18] ) (1913), ontología (1871) y geometría. [13] [3] [7]
Sus numerosas obras fueron publicadas en Jnanankur, Pratibimb, Tattvabodhini Patrika, Bharati, Sadhana, Nabaparya Bangadarshan, Mansi, Sahitya Parishad Patrika, Santiniketan, Budhabar, Shreyasi, Prabasi, Sabujpatra y Suprabhat Patrika. [13] [7]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )