Polvo en el viento es una película taiwanesa de 1986 dirigida por Hou Hsiao-hsien .las propias experiencias delcoguionista Wu Nien-jen y es la primera de una trilogía de colaboraciones de Hou y Wu, las otras son A City of Sadness (1989) y The Puppetmaster (1993).
La película describe la agridulce historia de amor de dos novios del pueblo, Ah Yuan (阿遠) y Ah Yun (阿雲), quienes dejaron su ciudad natal Jiufen (九份) para trabajar juntos en la ciudad de Taipei después de graduarse de la escuela secundaria. Es muy aclamado por la descripción nostálgica de Hou Hsiao-hsien del pasado rural de Taiwán, cuando los trenes eran el principal medio de transporte en los años 1970. La banda sonora de Chen Ming-chang (陳明章) y la fotografía de Lee Ping-bing (李屏賓) ganaron el Premio a la Mejor Fotografía y Música en el Festival de los 3 Continentes en 1987.
Ah Yuan y Ah Yun son novios de la infancia que viven en Jiufen, un pueblo rural en las colinas del norte de Taiwán. Todos sus padres eran mineros del carbón. Iban juntos a la escuela todos los días en tren y caminaban por el ferrocarril y por el sinuoso camino cuesta arriba para regresar juntos a casa. Después de graduarse de la escuela secundaria, Ah Yuan fue a Taipei para buscar trabajo en una imprenta. Un año después, Ah Yun también vino a Taipei y trabajó en una sastrería. Les costó adaptarse a la vida urbana en Taipei. La motocicleta de Ah Yuan fue robada cuando él y Ah Yun estaban comprando zapatos en el mercado Chunghua (中華商場) y Ah Yun sentía una terrible nostalgia. Afortunadamente tenían algunos amigos, que también eran del campo. Más tarde, Ah Yuan fue reclutado y sirvió en el Comando de Defensa del Ejército de Kinmen. Él le escribió muchas cartas a Ah Yun y ella le respondía regularmente hasta que un día las cartas que Ah Yuan le envió comenzaron a ser rechazadas y ella dejó de escribirle. Quedó totalmente desconsolado cuando recibió la carta de su hermano menor diciéndole que Ah Yun se había casado con un cartero sin avisarle a sus padres. Pero se recuperó completamente de la ruptura cuando fue dado de baja del ejército y regresó a su ciudad natal con la camisa que Ah Yun le hizo. Al encontrar a su madre profundamente dormida y escuchar las quejas familiares de su abuelo sobre cómo el tifón provocó una mala cosecha de sus batatas, Ah Yuan se llenó de la felicidad de estar en casa.
La película presenta al maestro de los títeres de guante Li Tian-lu (李天祿) en el papel del abuelo. Li se convirtió en un actor icónico en las películas de Hou después de asumir un papel en esta película. Esta película es la primera actuación cinematográfica de Li Tian-lu y también es la primera banda sonora de una película de Chen Ming-Chang.
Wang Chien-wen, quien interpretó a Ah Yuan, se unió a la producción cuando estaba a punto de graduarse del Departamento de Artes Teatrales de la Universidad de Cultura China en 1985. Esta es también la única película que interpretó en su vida. Desafortunadamente, Wang murió a principios de 2014. [1]
Dust in the Wind retrata la urbanización de Taiwán en la década de 1970, cuando cada vez más jóvenes abandonaban sus lugares de origen para buscar trabajo en la ciudad. La película aborda cuestiones sociales como la violencia en el lugar de trabajo que algunos de ellos tienen que soportar. También retrata a los mineros quejándose del maltrato de la empresa minera y proponiendo ir a la huelga.
Hou Hsiao-hsien y Wu Nian-chen escribieron conjuntamente una carta a James Soong, director de la Oficina de Información del Yuan Ejecutivo, solicitándole ayuda para obtener asistencia del departamento militar para las escenas que involucraban el servicio militar de Ah Yuan. Central Motion Picture Corporation también envió el guión y solicitó apoyo militar para ir a Kinmen para el rodaje en el lugar. Sin embargo, el departamento militar rechazó la solicitud debido a la preocupación de que el complot de que Ah Yuan fuera abandonado por su novia durante el servicio militar pudiera tener un impacto negativo en los soldados. Por tanto, las escenas de Kinmen tuvieron que rodarse en Xiangshan, Taipei. [2]
La proyección al aire libre de Beautiful Duckling en el pueblo en esta película se considera un tributo deliberado a Li Hsing , quien es el director de esta película representativa del Realismo Saludable (健康寫實). [3]
La ubicación de la sastrería donde trabajó Huen después de llegar a Taipei es ahora el Teatro Casa Roja en Ximending, Taipei. Según Chu T'ien-wen', en el guión original Ah Yun iba a trabajar en un restaurante, pero cuando Chu T'ien-wen exploró la ubicación en Ximending (西門町), encontró una tienda de disfraces muy nostálgica. entonces cambió el guión y la película finalmente se rodó en este lugar.
La película de Hou Hsiao-hsien de 1996 Adiós Sur, Adiós comienza con un regreso a la estación Shifen donde Wan y Huen una vez pisaron las vías del tren. Esta vez la cámara se sitúa en la parte trasera del tren en lugar de en la cabecera como en Dust in the Wind , transmitiendo así una sensación de despedida.
Jiufen, que alguna vez fue una ciudad popular para la minería de oro, se convirtió en una de las atracciones turísticas más conocidas de Taiwán debido a esta película y a City of Sadness (1989), cuya historia también se desarrolla aquí. Hou incluso lamentó haber hecho Ciudad de la Tristeza y haber causado la ruina de la pequeña y tranquila ciudad, que fue capturada en Polvo en el viento . [4]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )