stringtranslate.com

Dushman y Jaan

Dushman-e-Jaan ( urdu : دشمنِ جان , iluminado. 'Enemy of Mine'), anteriormente titulado Dushman , [1] es unaserie dramática de televisión de suspenso romántico y criminal paquistaní de 2020 que se emitió en ARY Digital . Está dirigida por Amin Iqbal y escrita por Sarwat Nazir . Producida por Humayun Saeed bajo Six Sigma Plus , está protagonizada por Mohib Mirza y ​​Madiha Imam y también presenta a Saba Hameed , Kashif Mehmood , Irfan Khoosat y Farah Tufail con Tooba Siddiqui en una aparición especial. [2]

Esta serie se filmó aproximadamente en 2018, pero su lanzamiento se retrasó y luego se transmitió por televisión después de dos años. [3] [4] [5]

También doblada al árabe , la serie se emitió en MBC Bollywood en el mundo árabe bajo el título حُبك جرحني . [6]

Trama

Rubab y Ramsha son hermanas. Ramsha mantiene económicamente a su familia mientras que Rubab está terminando sus estudios. Ramsha y Hatim son colegas. Ramsha se topa con Hatim en el trabajo y todos sus papeles caen, ella se enoja con él y él también le responde. Hatim tiene una personalidad muy mezquina y arrogante en parte porque nunca se sintió querido por sus padres. El jefe de Ramsha le dice que se va de viaje y que Hatim será su jefe. Hatim le dice que la llame Hatim señor ya que posee el 50% de la empresa. A Ramsha no le gusta Hatim pero tiene que trabajar con él. Un día la lleva a su casa y les dice a sus padres frente a las personas que vinieron por su rishta que Ramsha es su esposa. Ramsha no estaba al tanto de esto y se enoja y se va. Hatim les dice a sus padres más tarde que mintió y lo hizo a propósito. Su madre no está molesta, pero su padre está enojado con él. Hatim se disculpa con Ramsha al día siguiente y le da dinero que ella no acepta, pero Hatim insiste, por lo que finalmente lo toma y Hatim se burla y la insulta mientras ella sale por la puerta. Finalmente, ambos desarrollan una mejor relación y Ramsha le explica a Hatim que cada niño ama a sus padres, ya que tiene una mala relación con sus padres, especialmente con su padre. Finalmente se acerca a su madre y se ablanda. La madre de Hatim le pregunta a Hatim si le gusta Ramsha y le dice que le gusta. En la boda de las hermanas de Ramsha (Rubab), Ramsha tiene que irse a la mitad del camino al trabajo y Hatim la recoge. Se detienen en su casa para recoger algo y Ramsha lo espera en el pasillo hablando con su madre. Su madre agradece a Ramsha por cambiar a Hatim y Hatim escucha su conversación y malinterpreta pensando que su madre le dio dinero a Ramsha para cambiar a Hatim. En el auto, Hatim se enoja con Ramsha y le pregunta si su madre le dio dinero y ella intenta explicarle, pero Hatim detiene el auto en medio de la nada y le dice que se vaya. Ella le dice que la deje en casa, pero él la saca del auto y se va. Ramsha es secuestrada esa noche y asesinada. Cuando el amigo de Hatim (el jefe de Ramsha) llega de su viaje, descubre que Ramsha está desaparecida y luego descubre su muerte. Cuando Hatim se entera, le cuenta a su amigo lo que hizo y descubre su inocencia. La familia de Ramsha está devastada por su muerte y Hatim se siente muy mal por lo que hizo. Tiene pesadillas en las que Ramsha le dice que no se vaya y no puede dejar de pensar en ella. La culpa de Hatim se apodera de él y comienza a ver la cara de Ramsha frente a él. Entonces decide ayudar a la familia de Ramsha para tratar de compensar lo que hizo y pagar la cirugía de su hermano (que tiene un problema de riñón). Se casa con la hermana de Ramsha, Rubab, ya que su compromiso se rompió y la lleva a casa, pero sus padres no lo saben porque están de viaje. A la mañana siguiente, el sirviente ve a Rubab y le pregunta si ella es la nueva sirvienta, pero Rubab no responde. Hatim entra y le dice que ella es su esposa.Luego la lleva arriba y le pregunta por qué estaba tan callada que debería haber dicho que es su esposa. Mientras habla con Rubab, el amigo de Hatim (el jefe de Ramsha) entra y Hatim lo lleva rápidamente abajo y le explica que se casó con ella, pero su amigo le pregunta por qué se casaría con ella y si tiene sentimientos por ella, pero Hatim dice que lo hizo para pagar lo que le había hecho a su hermana y que no tiene sentimientos por ella. Rubab escucha, pero sale de la habitación antes de escuchar que Hatim es la causa de la muerte de su hermana. Finalmente, Hatim y Rubab se vuelven más cercanos, pero cada vez que Rubab menciona algo sobre su hermana, se pone tenso y trata de cambiar de tema. Un día, una de las amigas de Hatim aparece en su casa inesperadamente y le pregunta a Hatim quién es Rubab, él le dice que es su esposa. Su amiga le dice que no puede creer cómo un chico coqueto como él se casó. Rubab escucha esto y corre escaleras arriba molesta y Hatim la sigue y le explica que ambos deben dejar atrás el pasado del otro y aceptarse el uno al otro. Un día, Rubab va a visitar la tumba de su hermana mientras Hatim está en el trabajo. Hatim la llama pero ella no contesta cuando llega a casa se enoja con ella y le grita mucho. Ella le dice que fue a la tumba de su hermana porque era su cumpleaños y Hatim se enoja con ella por hablar siempre de su hermana y por tener que ver a Rubab llorando. Rubab se va a su habitación enojada y Hatim se siente mal de inmediato por lo que dijo. Va con ella y se disculpa. Cuando llegan los padres de Hatim, Hatim no está en casa y su padre Kamal saab echa a Rubab de la casa sin dejarla hablar, por lo que va a la casa de su padre. Cuando Hatim se entera, se enoja con su padre y les dice a sus padres que ella es su esposa. Va a buscar a Rubab y la lleva a casa. A la madre de Hatim, Fiza, le gusta Rubab, pero a su padre no. Finalmente, se mudan debido a su padre, ya que Hatim no puede soportar que su padre insulte a su esposa. Un día, el primo y prometido anterior de Rubab la visita y le muestra fotos de Hatim con una niña y le dice que los ha visto juntos muchas veces. Lo hace por el dicho del padre de Hatim, que contrató al prometido de Rubab y le está pagando para arruinar la relación de Hatim. Rubab deja de hablar con Hatim porque piensa que todo esto es cierto y Hatim le pregunta qué pasa. Ella no se lo dice hasta que él insiste y él le dice que todo esto está mal y descubre que su padre hizo todo esto. Rubab queda embarazada y están muy felices. Hatim cuida bien de Rubab. Hatim le dice a su madre que no se lo cuente a Kamal Saab ya que no tiene una buena relación con él, así que no lo hace. Hatim le dice a Rubab que quiere una niña, pero Rubab le dice que quiere un niño porque no quiere que su niña pase por lo mismo que pasó su hermana Ramsha. Tienen un niño y están muy felices. El padre de Hatim se entera y viene a visitar al bebé al hospital.Hatim ve a su padre y le pregunta por qué vino, su padre le dice cómo pudo ocultarle una noticia tan buena y que se enteró. El padre de Hatim viene y visita al bebé en casa también cuando Hatim se va y se disculpa con Rubab por no aceptarla, Rubab lo perdona. Ella le dice a Hatim que su padre vino a visitarlo y Hatim está enojado con Rubab por dejarlo visitarlo, pero Rubab le dice que perdone a su padre y se reconcilie con él, pero Hatim no está de acuerdo. Hatim y Rubab están felices con su hijo. Hatim lleva a Rubab a un restaurante donde un hombre lo reconoce. Este hombre era el hombre que estaba mirando a través de las cámaras de seguridad cuando Hatim dejó a Ramsha en medio de la nada. Entonces tiene las imágenes de esa noche. Al día siguiente, el mismo tipo llama a Hatim recordándole la noche de la muerte de Ramsha. Hatim se enoja con él por decir tonterías y niega todo al respecto. Hatim continúa recibiendo llamadas y está siendo amenazado. El hombre quiere una gran cantidad de dinero de Hatim o dice que se lo dirá a la policía y a Rubab. Hatim le dice que no le dará nada, por lo que el hombre le envía las imágenes de seguridad de esa noche que muestran a Hatim dejando a Ramsha. Hatim ahora está confundido sobre qué hacer y le preocupa que Rubab descubra su verdad. Rubab nota el comportamiento extraño de Hatim, ya que está constantemente hablando por teléfono con su chantajista. En ausencia de Hatim, su chantajista llama, por lo que Rubab responde y escucha todo. Ella vuelve a llamar al chantajista y le pide reunirse con él, él miente y le dice a Rubab que Hatim abusó y mató a Ramsha. Rubab enojado abandona la casa cuando Hatim descubre esto, se vuelve loco viviendo en soledad. Va a visitar a Rubab, pero ella se niega a hablar con él. Cuando finalmente acepta, Hatim intenta explicarle que su único error fue dejar a Ramsha, pero no la mató ni abusó de ella, pero Rubab no lo cree. Hatim le ruega a Rubab que le permita conocer a su hijo Kasim, pero Rubab le dice que solo si le concede el divorcio en este instante. Entonces Hatim regresa a casa. Su padre viene a visitarlo y se disculpa con él por no ser un buen padre, le promete que traerá a Rubab de nuevo a su vida. Rubab va a la policía contra Hatim, por lo que Hatim le muestra a la policía el video de su inocencia de que solo dejó a Ramsha sola. El padre de Hatim habla con Rubab para que perdone a Hatim y ella finalmente acepta. Hatim y Rubab vuelven a estar juntos y felices.Al día siguiente, el mismo tipo llama a Hatim para recordarle la noche de la muerte de Ramsha. Hatim se enoja con él por decir tonterías y lo niega todo. Hatim sigue recibiendo llamadas y está siendo amenazado. El hombre quiere una gran cantidad de dinero de Hatim o dice que se lo dirá a la policía y a Rubab. Hatim le dice que no le dará nada, por lo que el hombre le envía las imágenes de seguridad de esa noche que muestran a Hatim dejando a Ramsha. Hatim ahora está confundido sobre qué hacer y le preocupa que Rubab descubra su verdad. Rubab nota el extraño comportamiento de Hatim, ya que está constantemente al teléfono con su chantajista. En ausencia de Hatim, su chantajista llama, por lo que Rubab responde y escucha todo. Ella vuelve a llamar al chantajista y le pide reunirse con él, él miente y le dice a Rubab que Hatim abusó y mató a Ramsha. Rubab enojado abandona la casa cuando Hatim descubre esto, se vuelve loco viviendo en soledad. Va a visitar a Rubab, pero ella se niega a hablar con él. Cuando finalmente acepta, Hatim intenta explicarle que su único error fue dejar a Ramsha, pero que no la mató ni abusó de ella, pero Rubab no lo cree. Hatim le ruega a Rubab que conozca a su hijo Kasim, pero Rubab le dice que solo si le da el divorcio en este instante. Entonces Hatim regresa a casa. Su padre viene a visitarlo y se disculpa con él por no ser un buen padre, le promete que traerá a Rubab de regreso a su vida nuevamente. Rubab va a la policía contra Hatim, por lo que Hatim le muestra a la policía el video de su inocencia de que solo dejó a Ramsha sola. El padre de Hatim habla con Rubab para perdonar a Hatim y ella finalmente acepta. Hatim y Rubab vuelven a estar juntos y felices.Al día siguiente, el mismo tipo llama a Hatim para recordarle la noche de la muerte de Ramsha. Hatim se enoja con él por decir tonterías y lo niega todo. Hatim sigue recibiendo llamadas y está siendo amenazado. El hombre quiere una gran cantidad de dinero de Hatim o dice que se lo dirá a la policía y a Rubab. Hatim le dice que no le dará nada, por lo que el hombre le envía las imágenes de seguridad de esa noche que muestran a Hatim dejando a Ramsha. Hatim ahora está confundido sobre qué hacer y le preocupa que Rubab descubra su verdad. Rubab nota el extraño comportamiento de Hatim, ya que está constantemente al teléfono con su chantajista. En ausencia de Hatim, su chantajista llama, por lo que Rubab responde y escucha todo. Ella vuelve a llamar al chantajista y le pide reunirse con él, él miente y le dice a Rubab que Hatim abusó y mató a Ramsha. Rubab enojado abandona la casa cuando Hatim descubre esto, se vuelve loco viviendo en soledad. Va a visitar a Rubab, pero ella se niega a hablar con él. Cuando finalmente acepta, Hatim intenta explicarle que su único error fue dejar a Ramsha, pero que no la mató ni abusó de ella, pero Rubab no lo cree. Hatim le ruega a Rubab que conozca a su hijo Kasim, pero Rubab le dice que solo si le da el divorcio en este instante. Entonces Hatim regresa a casa. Su padre viene a visitarlo y se disculpa con él por no ser un buen padre, le promete que traerá a Rubab de regreso a su vida nuevamente. Rubab va a la policía contra Hatim, por lo que Hatim le muestra a la policía el video de su inocencia de que solo dejó a Ramsha sola. El padre de Hatim habla con Rubab para perdonar a Hatim y ella finalmente acepta. Hatim y Rubab vuelven a estar juntos y felices.Él le promete que traerá a Rubab de vuelta a su vida. Rubab va a la policía contra Hatim, por lo que Hatim le muestra a la policía el video de su inocencia de que solo dejó a Ramsha sola. El padre de Hatim habla con Rubab para que perdone a Hatim y ella finalmente acepta. Hatim y Rubab vuelven a estar juntos y felices.Él le promete que traerá a Rubab de vuelta a su vida. Rubab va a la policía contra Hatim, por lo que Hatim le muestra a la policía el video de su inocencia de que solo dejó a Ramsha sola. El padre de Hatim habla con Rubab para que perdone a Hatim y ella finalmente acepta. Hatim y Rubab vuelven a estar juntos y felices.

Elenco

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ NewsBytes. "Dushman presentará a Tooba Siddqui como una "chica de cabeza fuerte"". The News International . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  2. ^ "مدیحہ امام کا نیا ڈرامہ سریل" دشمن جان "آن ایئر". Pakistán diario . 4 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  3. ^ Shabbir, Buraq. «Madiha Imam habla de sus próximos proyectos». The News International . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  4. ^ "Dramas paquistaníes que deberías ver esta temporada". Daily Pakistan Global . 18 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  5. ^ Personal de Images (8 de noviembre de 2018). "El director de Deedan, Amin Iqbal, está trabajando en otra serie de televisión". Imágenes . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  6. ^ "Dushman E Jann en MBC Bollywood doblado al árabe" . Consultado el 7 de abril de 2021 - a través de YouTube .
  7. ^ «ARY People's Choice Awards 2021 – Lista de nominaciones». IncPak. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  8. ^ "ARY People's Choice Awards: aquí está la lista de los ganadores que se llevaron el trofeo a casa". Something Haute. 5 de marzo de 2021.