stringtranslate.com

Durnir

Dúrnir ( nórdico antiguo : [ˈduːrnez̠] ) fue un enano que aparece en los tres poemas escáldicos del nórdico antiguo , lo que sugiere que alguna vez fue un enano muy conocido en la mitología nórdica .

El poema más notable se conoce como Ynglingatal :

También aparece en una lista de Enanos en el anónimo Dverga heiti :

Alþjófr, austriaco,
aurvangr ok dúfr,
ái, yvari,
Está bien, draupnir,
dori ok dagfinnr,
dulinn ok ónarr,
alfr está bien dellingr,
óinn ok durnair. [5]

El tercer poema se encuentra en Laufás-Edda :

Kveða skal hróðr fyr hríðar
hræ-blakks viðum sævar,
drykkr var Durnis rekkum
Dios, Dios mío. [6]

Snorri también incluye a Dúrnir en una lista de gigantes en la sección Skáldskaparmál de su Prose Edda (traducción de Faulkes, p. 157).

Es posible que el nombre Durnir sea una enmienda de Durinn , mencionado como el padre de los enanos en Dvergatal . Ambos nombres significan puerta o guardián de la puerta. Los nombres Durinn y Durnir no aparecen en los mismos textos. La traducción noruega de la saga Ynglinga de 1900 utiliza el nombre de Durinn en lugar de Durnir.

Notas

  1. ^ "Saga Ynglinga en Norrøne Tekster og Kvad". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2005 . Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  2. ^ Una segunda presentación en línea de Ynglingatal Archivado el 28 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  3. ^ Traducción de Laing en el Archivo de Textos Sagrados de Internet
  4. ^ Traducción de Laing en Northvegr Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  5. ^ "Poesía escáldica de la Edad Media escandinava". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006. Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  6. ^ "Poesía escáldica de la Edad Media escandinava". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006. Consultado el 3 de noviembre de 2006 .