La tercera temporada de la serie de comedia estadounidense Cheers se emitió en la cadena NBC del 27 de septiembre de 1984 al 9 de mayo de 1985. El programa fue creado por el director James Burrows y los guionistas Glen y Les Charles bajo el equipo de producción Charles Burrows Charles Productions en asociación con Paramount Television . La tercera temporada está disponible en DVD en un set de cuatro discos.
La temporada marca los eventos importantes que afectaron, o podrían haber afectado, al programa. Kelsey Grammer hizo su debut como el psiquiatra Frasier Crane , pensado como parte de un triángulo amoroso con Sam y Diane para la temporada. Las actrices Rhea Perlman y Shelley Long estaban embarazadas; el embarazo de Perlman fue escrito en su personaje ( Carla Tortelli ), mientras que el de Long fue oculto para evitar efectos en su personaje ( Diane Chambers ). Esta fue la última temporada de Nicholas Colasanto como el entrenador Ernie Pantusso ; Colasanto murió de una afección cardíaca (que se remonta a la década de 1970) que empeoró durante la producción, lo que contribuyó a su ausencia de varios episodios antes de su muerte en febrero de 1985.
Durante los dos años anteriores, NBC había luchado por armar una programación exitosa para los jueves, presentando "La mejor noche de televisión en la televisión". La programación inicial incluía la comedia aclamada por la crítica Cheers y la serie policial Hill Street Blues . A excepción de Hill Street Blues , las otras series recibieron bajos índices de audiencia de Nielsen . [1] [2] Se probaron y reemplazaron varios programas, incluidas comedias de situación criticadas por la crítica, a lo largo de los años. [2] [3] NBC renovó Cheers para una segunda temporada ; [1] los índices de audiencia del programa mejoraron durante el verano de 1983, [4] y la segunda temporada recibió índices de audiencia más altos. [5] Cheers ganó premios (incluidos Emmy) [6] por ambas temporadas.
La programación de los jueves de 1984-85 consistió en, en orden de franja horaria comenzando a las 8 pm hora del Este (7 pm hora central ), una nueva comedia de situación ( The Cosby Show ), tres comedias de situación renovadas ( Family Ties , Cheers y Night Court ) y la renovada Hill Street Blues . [7] Esta programación recibió altos índices de audiencia de Nielsen durante toda la temporada, superando a otros programas de los jueves de CBS y ABC . [8]
Después del "fin" de la relación intermitente entre Sam y Diane en la temporada anterior , Sam comienza a beber nuevamente y se entrega a una serie de aventuras amorosas; Diane deja de beber y se interna en un hospital psiquiátrico para olvidar a Sam. Conoce al psiquiatra de clase alta Frasier Crane y comienza a salir con él. Meses después, Diane regresa a su apartamento y se entera de la recaída de Sam por el entrenador. Con la ayuda de Diane, Frasier y el entrenador, Sam se recupera. Al principio, Diane decide no volver a trabajar como camarera, pero el entrenador le dice que si no regresa al bar, Sam recaerá nuevamente. El entrenador también le dice a Sam que Diane volverá a perder la cabeza y le dice a Frasier que si Diane y Sam están separados, se añorarán el uno al otro. Como resultado, Diane regresa a trabajar en el bar como camarera. Mientras está saliendo con Frasier, ella y Sam coquetean entre sí.
Diane y Frasier deciden fugarse a Europa, dejando a Sam con el corazón roto una vez más. Una noche en el bar, Sam y Diane están a punto de hacer el amor de nuevo, pero se dan cuenta de que no están seguros de su futuro juntos. Antes de que Diane se vaya, Sam le dice que lo llame si quiere hacer el amor de nuevo. Semanas después, Sam, arrepentido de haber dejado ir a Diane, toma un avión a Italia (con la ayuda de Cliff) para evitar que se case con Frasier.
.jpg/1280px-Kelsey_Grammer_May_2010_(cropped).jpg)
Después de la ruptura de Sam y Diane la temporada anterior , el psiquiatra Frasier Crane fue presentado esta temporada por los creadores de la serie Glen y Les Charles como el "ideal romántico e intelectual" de clase alta de Diane. Frasier era lo opuesto a su rival de clase baja, Sam Malone; como parte de un triángulo amoroso, le dio "una forma diferente a la relación Sam-Diane", dijo Glen Charles. [41] [42] Originalmente se planeó que Frasier apareciera solo en los primeros episodios antes de ser abandonado por Diane, cuando desaparecería. [43] John Lithgow fue elegido originalmente por los productores de Cheers para el papel, pero lo rechazó. [44] [45] [46] Kelsey Grammer (que creía que había reprobado su audición) fue elegido por su actuación con Danson, [47] que provocó elogios de los ejecutivos del programa y llevó a un papel extendido en la serie para su personaje. [42] [43] Antes de Cheers , Grammer apareció en la telenovela Another World y dos miniseries: Kennedy y George Washington . [41]
_-_cropped.jpg/1280px-Rhea_Perlman_(1988)_-_cropped.jpg)
A finales de agosto de 1984, se anunciaron los embarazos de las actrices Rhea Perlman y Shelley Long después de que se completaran al menos cuatro episodios de la temporada. [41] [48] El segundo embarazo de Perlman se incorporó al programa al hacer que su personaje, Carla Tortelli , volviera a quedar embarazada (con otro hombre, no con su exmarido Nick como en la primera temporada de la serie). Se consideró el embarazo soltero del personaje de Long (Diane Chambers) , con el padre de su hijo Sam o Frasier. [48] Sin embargo, los productores sintieron que incorporar el embarazo de Long al programa afectaría negativamente a su personaje y a la historia romántica. [43] [49] [50] Por lo tanto, el embarazo de Long se ocultó poniéndola detrás de la barra o filmándola de cintura para arriba; [49] Las escenas con Diane y Frasier en Europa se filmaron antes de que el embarazo de Long se hiciera notar. [43] [50] En marzo de 1985, ambas actrices dieron a luz a niñas. [49]
Nicholas Colasanto , quien interpretó al entrenador Ernie Pantusso , tenía una enfermedad cardíaca desde mediados de la década de 1970 agravada por el alcoholismo. [51] Después de años de sobriedad , [51] durante la producción su enfermedad cardíaca empeoró. Sus compañeros de reparto notaron su pérdida de peso, aunque el actor mantuvo en secreto la gravedad de su enfermedad. [52] Poco después de Navidad de 1984, Colasanto fue ingresado en un hospital local con agua en los pulmones. [52] El coprotagonista Ted Danson dijo más tarde que el veterano actor tuvo dificultades para recordar sus líneas durante la producción de esa temporada. [52] Después de que le dieron de alta del hospital, el médico de Colasanto le recomendó que no volviera a trabajar. Aunque apareció en la apertura fría del final de la tercera temporada ("Rescue Me"), [36] su último episodio completo fue "Cheerio Cheers" (filmado a fines de noviembre de 1984). [35] Colasanto murió de un ataque cardíaco en su casa el 12 de febrero de 1985, a los 61 años. [53] [54] En lugar de volver a contratarlo, [55] el personaje de Colasanto, Coach, fue eliminado del programa la temporada siguiente por fallecido sin explicación. [56]
Cheers fue programado para los jueves a las 9 pm hora del este (8 pm hora central ) contra la serie policial de CBS Simon & Simon y la programación de ABC , que incluía la serie de corta duración Glitter , películas hechas para televisión y películas de gran éxito en los cines [57] como Grease . [58] Como se informó el 25 de abril de 1985, Cheers fue el número 12 (con una calificación promedio de Nielsen de 19.7 ) para la temporada, empatado con Hotel de ABC . [59]
... Lo mejor que ha pasado en [esta temporada], por supuesto, es la incorporación de un tal Dr. Frasier Crane, MD, al reparto. Pronto todo el mundo conocía su nombre, y nadie sería capaz de olvidarlo durante veinte y tantos años ( Frasier [hace poco] dejó de emitir en la NBC ). Pero en 1984, Frasier era arrogante, de ojos brillantes, increíblemente joven y tenía mucho más pelo en su gigantesca frente. Su extraña integración en el grupo de amigos muy unido fue el tema de muchos episodios de esta temporada, ya que destacaba como un instrumento gigantesco. Sin embargo, al final de la temporada, dejó de ser el chico nerd que a nadie le gustaba y encajó en la pandilla como un guante. [60]
Adam Arseneau, DVD Verdict, 12 de julio de 2004
A pesar de los elogios a Kelsey Grammer por parte de los ejecutivos del programa, en la época de la emisión original de Cheers , Frasier Crane no era del agrado de todos por interponerse entre Sam y Diane. Un fan se acercó a Grammer y le preguntó: "¿Eres ese idiota que interpreta a Frasier?" y el programa recibió cartas de fans oponiéndose a él. [47] Mike Boone del Montreal Gazette no estaba contento con "un psiquiatra [que se convirtió en otro habitual] que andaba por un bar, molestando a la gente que bebía decentemente". [7] Gail Shister de Knight-Ridder Newspapers llamó a Frasier un "novio espeluznante". [61]
En una encuesta realizada en 1985 a 36 críticos de periódicos de Estados Unidos, Cheers fue clasificada como la segunda "Mejor serie regular" (empatando con la serie policial de la NBC Hill Street Blues ). [62] Mike Duffy de Knight News Service la llamó la "mejor serie de comedia en televisión... sobre [una] familia de circunstancias" desde The Mary Tyler Moore Show y Taxi , y los personajes "una familia cuyo vínculo común es pasar el rato en un bar donde todos saben tu nombre". [63]
Las críticas posteriores también fueron positivas, especialmente cuando se lanzó su DVD en 2004. Nate Meyers de digitallyObsessed!com le dio a la temporada una "A" y la calificó de bien envejecida y "casi impecable". Sin embargo, Meyers encontró que las desapariciones de Coach en los últimos ocho episodios "algo incómodas" estaban mal manejadas. Señaló que Coach no fue mencionado en esos episodios y encontró que las explicaciones de sus desapariciones no eran "naturales". Sin embargo, Meyers elogió el guión de la temporada, la dirección de James Burrows (especialmente por "engañar a la audiencia para que crea una secuencia de sueños" en el final de temporada "Rescue Me"), el humor de la temporada como "impulsado por los personajes y la situación" (aunque "[algunos] chistes son anticuados") y su capacidad para centrarse menos en el humor y más en "momentos genuinos de los personajes" como "refrescante" en comparación con otras comedias de situación de la época. [64]
Adam Arseneau de DVD Verdict le dio a las historias (incluyendo aquellas protagonizadas por Norm y Cliff) un 89 por ciento y a las actuaciones un 94 por ciento. Sin embargo, Arseneau encontró que esta temporada no era ni la mejor ni la peor de la serie. Aunque Frasier fue creado para interponerse entre Sam y Diane , Arseneau elogió la incorporación del nuevo personaje pero criticó la historia del triángulo amoroso como "decepcionante". Al igual que Meyers, a Arseneau le disgustó el manejo de la "ausencia" de Coach por deshonrar la memoria de Nicholas Colasanto y "[robándole] a los fanáticos [la oportunidad de] lamentar apropiadamente y respetuosamente su fallecimiento". [60]
Jeffrey Robinson de DVD Talk calificó esta temporada con cuatro de cinco estrellas y consideró que su lanzamiento en DVD era muy re-visualizable. Robinson dijo que las tramas no eran complicadas, elogió la actuación y la escritura de esta temporada como "magníficas" y le gustó la introducción de Frasier Crane . Debido a la muerte de Colasanto, dijo que esta temporada era la última para el elenco original "maravilloso", y consideró que la mezcla de diferentes personajes en temporadas posteriores fue menos lograda. [65]
Cliff Wheatley de IGN llamó a uno de los episodios "El corazón es un cazador solitario de francotiradores" el décimo mejor episodio de Cheers , a pesar de no ser "el episodio más divertido ni por asomo" sino "un poco mezquino". [66]
La serie ganó tres premios en abril de 1985 de la organización Viewers for Quality Television , que comenzó ese año. Shelley Long fue la mejor actriz principal (comedia), Rhea Perlman la mejor actriz de reparto (comedia) y Nicholas Colasanto recibió póstumamente el premio al mejor actor de reparto (comedia). [62] De las doce nominaciones al Emmy, en 1985 Perlman ganó el premio a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia y "The Executive's Executioner" le valió a su equipo de sonido el premio a la "Mezcla de sonido en vivo y en cinta y efectos de sonido sobresalientes para una serie". [67] De las nominadas para 1984, Shelley Long ganó un Globo de Oro en 1985 como mejor actriz en una serie de comedia musical . [68]
Esta temporada fue lanzada en DVD en la Región 1 el 25 de mayo de 2004. [64] Nate Meyers de Digitally Obsessed calificó la transferencia de video con una B+ (a pesar de los "defectos de impresión" en algunos episodios) y encontró el audio "adecuado", señalando que las características especiales eran (como otros DVD de temporada) clips de compilación de episodios, incluido un tributo a Nicholas Colasanto. [64]
Según el diario Los Angeles Times , las calificaciones de Nielsen de 1984-85 se basaron en 84,9 millones de hogares.
Set Search Limits", seleccione " Range", seleccione " Motion Pictures" en "Tipo de elemento", escriba " 1984" en el cuadro de la izquierda y " 1985" en el cuadro de la derecha, presione " Enter" o haga clic en " Set Search Limits"Cheers" y presione " Enter" o haga clic en " Begin search"