Leland de la Durantaye (nacido en 1972) es escritor, crítico, traductor y profesor de literatura comparada. Ha enseñado en la École normale supérieure y en la Universidad de Harvard y actualmente es profesor de Literatura en Claremont McKenna College.
Ha sido becario Fulbright, becario Woodrow Wilson, becario DAAD, becario Mellon, becario de la Academia Americana de Berlín y miembro del Centro de Valores Humanos de la Universidad de Princeton. De la Durantaye es autor de tres libros y más de ochenta artículos sobre temas de filosofía, literatura francesa, literatura alemana, literatura italiana, literatura anglófona y artes visuales.
Su traducción de Upstaged de Jacques Jouet fue finalista del PEN Mejor Libro Traducido de 2012.
Sus libros de no ficción son El estilo es materia: el arte moral de Vladimir Nabokov (2007), Giorgio Agamben: una introducción crítica (2009) y Beckett's Art of Mismaking (2016).
Sus artículos han aparecido en The New York Times , The Boston Globe, The Village Voice, The London Review of Books, Bookforum, Artforum, The Believer y otros periódicos y revistas.
Es miembro de los consejos editoriales de Harvard Review and Cabinet .
Su primera novela, Hannah versus el árbol , fue publicada por McSweeney's en noviembre de 2018. [1]