stringtranslate.com

Colina de Dunsinane

Dunsinane Hill ( / dʌnˈsɪnən / dun- SIN - ən ) es una colina de Sidlaws cerca del pueblo de Collace en Perthshire , Escocia . Se menciona en la obra de Shakespeare Macbeth , en la que una visión le informa a Macbeth que "nunca será vencido, hasta que el Gran Bosque de Birnam y la alta colina de Dunsinane vengan contra él".

La colina tiene una altura de 310 metros (1.020 pies) y ofrece vistas panorámicas del paisaje circundante. Consiste en un castro de finales de la Edad de Hierro , cuyas murallas siguen siendo visibles. El sitio fue dañado por excavaciones amateurs no documentadas en el siglo XIX por anticuarios atraídos por el sitio por su conexión con Shakespeare. Poco de valor se aprendió sobre la historia del monumento de estos esfuerzos no científicos.

Dunsinane es el lugar tradicional en el que se produjo una batalla en 1054 en la que Siward, conde de Northumbria, derrotó a Macbeth de Escocia . Este fuerte de la colina, de la Edad de Hierro, es conocido desde hace mucho tiempo como el castillo de Macbeth, aunque no hay pruebas arqueológicas de que él o alguien más lo utilizara a mediados del siglo XI.

Pronunciación y etimología

Para facilitar la rima en el pareado "No tendré miedo de la muerte y la perdición, hasta que el bosque de Birnam llegue a Dunsinane", la pronunciación que se emplea habitualmente para la obra de Shakespeare tiene el acento en la primera o tercera sílaba, con una "a" larga (es decir, / ˈ d ʌ n s ɪ n n / o / ˌ d ʌ n s ɪ ˈ n n / ). [1] Sin embargo, la pronunciación correcta tiene el acento en la segunda sílaba, con una "a" corta. [2]

Una ortografía alternativa del nombre es Dunsinnan. La derivación es gaélica , "la colina de las hormigas", posiblemente una referencia a la gran cantidad de personas que se necesitaron para construir la fortaleza. [3]

Ascenso

El mejor acceso a Dunsinane Hill es desde la parte trasera del pueblo de Collace, en Perthshire , en el lado norte de Dunsinane Hill, entre el pueblo y la cantera. Hay una pequeña zona de aparcamiento allí apta para 4 o 5 coches, desde la que un sendero empinado, pero claramente definido, conduce directamente a la cumbre.

Galería

Referencias

  1. ^ "la definición de Dunsinane". Dictionary.com .
  2. ^ "Definición y significado de Dunsinane | Diccionario inglés Collins" www.collinsdictionary.com .
  3. ^ Sinclair, Bart., Sir John (1831). The Correspondence of The Right Honourable Sir John Sinclair, Bart. Henry Colburn y Richard Bentley, Londres, Inglaterra . Consultado el 6 de enero de 2014. Volumen I.

Lectura adicional

56°28′13″N 3°16′41″O / 56.4704°N 3.2780°W / 56.4704; -3.2780