stringtranslate.com

Kunku

Duniya Na Mane (versión hindi)
Kunku (versión marathi)

Kunku (título marathi) [1] [2] es una película de drama social clásico marathi de 1937 dirigida por V. Shantaram y basada en la novela Na Patnari Goshta de Narayan Hari Apte , quien también escribió el guión de la película. [3] La película se rodó y estrenó simultáneamente en hindi como Duniya Na Maane .

La película se convirtió en un éxito comercial y de crítica y se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Venecia . [2] La película ahora es aclamada por "su atrevido ataque al tratamiento de las mujeres en la sociedad india" y la representación del matrimonio infantil . [4]

Para la actriz principal de la película, Shanta Apte, fue la tercera actuación más memorable consecutiva, después de los clásicos anteriores de V. Shantaram , Amrit Manthan (1934) y Amar Jyoti (1936). Además de otras canciones, también cantó una canción en inglés en toda regla en la película: "A Psalm of Life", escrita por Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882). [5] [6] [7]

Trama

Una joven, Nirmala (Shanta Apte), conocida cariñosamente como Neera, queda huérfana y viene a vivir a la casa de su tío materno. Su esposa, una muy buena dama, insta a su esposo a cumplir con su deber y hacer arreglos para que Nirmala se case con un joven adecuado. El tío finalmente trae una familia para conocer a su sobrina, compuesta por un joven apuesto, su hermano mucho más joven, su padre de mediana edad y su tía viuda (la hermana del padre). La reunión es cordial y, unos días después, el tío de Nirmala llega a casa con la noticia de que la familia del niño ha aceptado el matrimonio. El día de la boda, mientras Nirmala está sentada dentro de una habitación como una novia recatada, su tía está en la puerta para recibir al novio con aarti . ¡Se horroriza y se desmaya cuando descubre que el anciano padre es el novio! Cuando se recupera, su marido le dice severamente que no haga una escena y que se asegure de que Nirmala se vaya en silencio con su marido, el viudo Kaka Saheb ( Keshavrao Date ), mucho mayor que ella.

La historia está basada en una novela de Shri. Narayan Hari Apte . Nos recuerda instintivamente la historia de Sharada, una obra de Deval que ha sido durante mucho tiempo un clásico del teatro marathi. Neera, una joven, es casada con un anciano viudo por sus padres adoptivos, un tío y su esposa ortodoxa. El acuerdo está obviamente motivado por consideraciones de dinero. El shock del matrimonio es demasiado para la muchacha, pero ella valientemente intenta adaptarse a la casa. El viudo se engaña a sí mismo creyendo que todavía no es lo suficientemente mayor como para haber perdido su hombría. Su hijo, que va a la universidad, intenta coquetear con su joven madrastra, mientras que una hija viuda suya simpatiza con ella en su aflicción. El matrimonio no funciona. Un poco de alegría se suma a la vida de Neera a través de la compañía de una adolescente que pertenece a la familia. Sin embargo, cuando el anciano se da cuenta de las implicaciones de su acción, se suicida, dejando a la muchacha con la que se ha casado contra su voluntad seguir su propio camino.

Música

Las canciones son de la actriz principal Shanta Apte incluso cantadas. Shantaram Athavale escribió la letra de la música de Keshavrao Bhole . El texto en inglés de la canción en el amplio campo de batalla del mundo ... No seas como ganado tonto y conducido es un poema de Henry Wadsworth Longfellow.

Elenco

Una escena de la película. Apte aparece en el centro.

Shanta Apte... Nirmala Keshavrao Date Keshavrao Date... Keshavlal Pleader Vimala Vasishta Vimala Vasishta... Chachi (como Vimalabai Vasistha) Shakuntala Paranjpye Shakuntala Paranjpye... Sushila Vasanti Vasanti... Shanta Raja Nene Raja Nene... Jugal Gauri Gauri... Mami Chhotu Chhotu... Mamá Resto del elenco listado alfabéticamente: Karmarkar Karmarkar

Referencias

  1. ^ Armes, Roy (1987). El cine del Tercer Mundo y Occidente. University of California Press . pág. 112. ISBN 0-520-05690-6.
  2. ^ ab Films Compañía cinematográfica Prabhat .
  3. ^ Archivo Nacional de Cine Duniya Na Mane de la India
  4. ^ El cine independiente de la India Archivado el 22 de noviembre de 2009 en Wayback Machine por Lalit Mohan Joshi, British Film Institute .
  5. ^ "Canción 'Hinglish'". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  6. ^ Texto de 'Un salmo de vida'
  7. ^ Duniya Na Mane-In The World's (poema Longfellow de Shanta Apte) en YouTube

Enlaces externos