" He Understands Me " es una canción lanzada en 1963 por Teresa Brewer . La canción fue un éxito para Johnny Tillotson en 1964, retitulado " She Understands Me ", y Bobby Vinton en 1966, retitulado " Dum-De-Da ".
Versión de Teresa Brewer
Teresa Brewer lanzó la versión original de la canción en 1963, como sencillo y en el álbum Terrific Teresa Brewer! El 9 de noviembre de 1963, la versión de Brewer llegó al puesto n.° 130 en la lista Bubbling Under the Hot 100 de Billboard [1] y alcanzó el puesto n.° 45 en la lista "Looking Ahead" de sencillos de Cash Box con potencial de ingresar al Top 100 de Cash Box. [2]
Versión de Johnny Tillotson
En 1964, Johnny Tillotson lanzó una versión de la canción, retitulada "She Understands Me", como sencillo y en el álbum She Understands Me . [3] La versión de Tillotson pasó 11 semanas en la lista Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto n.° 31, [4] mientras alcanzaba el n.° 4 en la lista Middle-Road Singles de Billboard , [5] [6] el n.° 29 en el Cash Box Top 100, [7] el n.° 25 en el RPM "Top 40 & 5" de Canadá , [8] y el n.° 5 en Malasia . [9]
Versión de Bobby Vinton
En 1966, Bobby Vinton lanzó una versión de la canción, retitulada "Dum-De-Da", como sencillo. La versión de Vinton pasó 6 semanas en la lista Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto n.° 40, [10] mientras que alcanzó el puesto n.° 24 en la lista de sencillos Middle-Road de Billboard , [11] [12] el n.° 32 en el Cash Box Top 100, [13] el n.° 35 en el "100 Top Pops" de Record World , [14] y el n.° 29 en el RPM 100 de Canadá. [15]
Adaptación francesa
En 1964, Sylvie Vartan lanzó una adaptación en francés titulada "Dum di la", con letras escritas por Georges Aber . [16] La versión de Vartan, que forma parte del EP La plus belle pour aller danser , alcanzó el puesto número 3 en Valonia . [16]
Referencias
- ^ "Billboard Hot 100", Billboard , 9 de noviembre de 1963. Consultado el 24 de febrero de 2018.
- ^ "Mirando hacia el futuro", Cash Box , 9 de noviembre de 1963, pág. 28. Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ "Reseñas de álbumes", Billboard , 12 de diciembre de 1964. Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ Hot 100 - Historial de listas de She Understands Me de Johnny Tillotson, Billboard.com . Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ Adult Contemporary - Johnny Tillotson She Understands Me Chart History, Billboard.com . Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ "Middle-Road Singles", Billboard , 12 de diciembre de 1964, pág. 30. Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ "Cash Box Top 100", Cash Box , 2 de enero de 1965. p. 4. Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ "RPM Play Sheet", RPM Weekly , Volumen 2, Núm. 16, 14 de diciembre de 1964. Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ "Hits of the World", Billboard , 2 de enero de 1965. p. 19. Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ Hot 100 - Historial de listas de éxitos de Bobby Vinton Dum-De-Da, Billboard.com . Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ Historial de listas de éxitos de música contemporánea para adultos: Bobby Vinton Dum-De-Da, Billboard.com . Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ "Easy Listening", Billboard , 21 de mayo de 1966, pág. 20. Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ "Cash Box Top 100", Cash Box , 28 de mayo de 1966, pág. 4. Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ "100 Top Pops", Record World , 28 de mayo de 1966. Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ "RPM 100", RPM Weekly , Volumen 5, Núm. 16, 13 de junio de 1966. Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ^ ab Sylvie Vartan - Dum di la, Ultratop . Consultado el 25 de febrero de 2018.
