stringtranslate.com

Ducados en Suecia

El príncipe Eugenio, duque de Närke , el príncipe Guillermo, duque de Södermanland, y el príncipe Carlos, duque de Västergötland, con sus coronas, asisten a la apertura del Parlamento en 1905 en la Sala del Trono del Palacio de Estocolmo .
La princesa Margareta, duquesa de Escania ( Margarita de Connaught ), posa en 1905 en el Palacio de Estocolmo, luciendo su corona británica , para una fotografía posteriormente coloreada.

Desde el siglo XIII , los ducados de Suecia se han asignado a suecos poderosos, casi siempre a príncipes de Suecia (sólo en algunas dinastías) y a sus esposas. Desde el principio, estos ducados fueron a menudo centros de poder regional, donde sus duques y duquesas tenían considerable autoridad ejecutiva propia, bajo el poder central de sus reyes o reinas reinantes. Desde el reinado del rey Gustavo III, los títulos han sido prácticamente nominales, con lo que sus portadores rara vez han disfrutado de alguna autoridad ducal, aunque a menudo mantenían residencias de ocio especialmente seleccionadas en sus provincias y un cierto grado limitado de apego cultural a ellas.

Hoy

En Suecia , el título de duque ( hertig ) se considera un título dinástico y solo se otorga a los miembros de la Casa Real (actualmente Bernadotte ). A diferencia de los ducados británicos , por ejemplo, estos títulos suecos no son hereditarios. Los ducados suecos modernos siempre han recibido el nombre de las provincias históricas de Suecia , que ya no son entidades gubernamentales. Actualmente, hay once ducados de este tipo, uno de los cuales incluye dos de las provincias:

Los títulos actuales se otorgan y conservan de por vida a los miembros legítimos de la familia real sueca, a excepción de los monarcas suecos, que no continúan ostentando títulos ducales después de ascender al trono. [1] Solo en relación con su ascensión en 1973 se ha hecho referencia ocasionalmente al actual rey como Rey de Suecia y Duque de Jämtland . [2] Se convirtió en el Duque de Jämtland después de su bautismo, y mantuvo ese título hasta su ascensión al trono sueco en 1973. Sin embargo, su esposa, la actual Reina Silvia , con quien se casó en 1976, no es una duquesa, y ninguna otra reina consorte ha seguido teniendo ese título tampoco, después de que sus maridos se convirtieran en reyes. De lo contrario, los cónyuges reales de los titulares de títulos ducales también son creados duques y duquesas al casarse (esto no incluiría a los cónyuges que no se convierten en miembros de la realeza sueca, como los que se casaron con antiguos duques que habían renunciado a sus títulos por matrimonios no aprobados). El primer caso de un hombre que obtuvo el título ducal sueco de una mujer fue en el matrimonio de la princesa heredera Victoria con el príncipe Daniel en 2010. En la actualidad, el público asume que el requisito previo para obtener un título ducal es ser príncipe o princesa de Suecia y, para ello, ser ciudadano sueco, pero no se ha publicado ninguna política concreta al respecto.

Historia

El príncipe Magnus como duque de Suecia en un busto del siglo XIII
La princesa Madeleine, duquesa de Hälsingland y Gästrikland , con su hermano el príncipe Carlos Felipe, duque de Värmland , en 2010.

El primer uso en sueco del título de hertig fue en 1266 por el príncipe Magnus , hijo de la princesa Ingeborg y Birger Jarl . Ese título (derivado del alemán " herzog ") reemplazó entonces al antiguo nórdico " jarl ", ambos traducidos al título latino dux , [3] Sin embargo, el profesor de historia del arte Jan Svanberg opina que dado que Birger Jarl (fallecido en 1266) fue representado con una corona ducal de diseño inglés y europeo continental, en realidad era un duque, y que su título latino de Dux Sueorum debería darse como duque y regente de Suecia en inglés. [4] La opinión de Svanberg convertiría entonces en duquesas a las dos esposas de Birger, Ingeborg (fallecida en 1254) y Matilde (fallecida en 1288), en el uso inglés.

Desde el siglo XIII y hasta 1618, en algunas casas reales suecas, cuando un rey tenía más de un hijo, les daba a cada uno o a algunos de ellos ducados para que los gobernaran como feudos . La geografía de estos ducados podía ser confusa, ya que no siempre estaban dentro de los límites de una provincia y también podían reasignarse con cambios territoriales. Las disputas entre un rey y hermanos ducales eran comunes, y a veces terminaban en asesinato y fratricidio . Solo hubo un duque sueco no real, Bengt Algotsson , duque de Halland y Finlandia en la década de 1350.

Después del período de la Unión de Kalmar , justo antes de su muerte en 1560, el rey Gustavo I continuó la tradición al nombrar a sus hijos Juan , Magnus y Carl poderosos duques, que juntos gobernaron mucho más del reino que su medio hermano mayor Eric , que había tenido un ducado en el sureste. Cuando Eric se convirtió en el rey Eric XIV, el desequilibrio de poder que su padre había creado se volvió destructivo. Juan, con la ayuda de Carl, finalmente se rebeló, destronó a Eric y se convirtió en rey; Magnus resultó poco importante debido a problemas de salud mental, pero el ducado de Södermanland de Carl prosperó como territorio separado durante varias décadas y también hizo posible su eventual ascenso al trono. Su ducado fue heredado por su hijo menor, Carl Philip , que murió en 1622 después de haber sido el último titular de uno de los ducados suecos semiautónomos, que su hermano, el rey Gustavo II Adolfo , abolió oficialmente en 1618.

Sin embargo, durante el gobierno posterior de la reina Cristina de Suecia , su primo y heredero Carl Gustav del Palatinado-Zweibrücken fue titulado duque de Öland por la propia soberana sueca, pero su gobierno se negó a reconocer ese título oficialmente. [5] Su padre fue creado duque de Stegeborg en 1651, un título que finalmente heredó un hermano menor de Carl Gustav.

En 1772, el rey Gustavo III restableció el nombramiento de duques, ahora no hereditarios, para sus hermanos como títulos de cortesía , lo que aumentó su prestigio internacional e influencia nacional. Desde entonces, todos los príncipes suecos han sido creados duques de una provincia al nacer, así como un Gran Príncipe o Gran Duque de Finlandia (que murió en la infancia). Durante el siglo XX, debido a restricciones constitucionales, varios príncipes renunciaron a sus títulos reales por matrimonios que no fueron aprobados por el rey (véase Bernadotte af Wisborg ). Nunca se ha determinado formal o legalmente si luego perdieron o no sus títulos ducales.

Por primera vez desde el siglo XIV una princesa de Suecia fue nombrada duquesa por derecho propio en 1980, coincidiendo con la modificación de la Ley de Sucesión que permitía la sucesión femenina al trono. Así, la hija mayor del rey Carlos XVI Gustavo, Victoria, se convirtió en princesa heredera (desplazando a su hermano menor Carlos Felipe ) y recibió el título de duquesa de Västergötland . Su hermana menor, Madeleine, fue la primera princesa en ser nombrada duquesa al nacer, y también la primera en obtener un doble ducado (véase más arriba), que se corresponde aproximadamente con los límites gubernamentales modernos del condado de Gävleborg . Estos títulos ducales modernos son gestionados personalmente por el rey de Suecia, no están regulados por la ley y no están registrados como nombres en el censo de población de la Agencia Tributaria Sueca .

En la actualidad, los titulares de los títulos son conocidos principalmente a nivel nacional como Princesa Heredera Victoria , Príncipe Daniel , Princesa Estelle , Príncipe Oscar , Príncipe Carl Philip , Princesa Sofía , Príncipe Alexander , Príncipe Gabriel , Príncipe Julian , Princesa Magdalena , Princesa Leonore , Príncipe Nicolás y Princesa Adrienne, aunque los títulos ducales a menudo se incluyen en la comunicación formal y el uso de la corte real. Al escribirles, se considera correcto dirigirse a todos ellos, excepto a la Princesa Heredera, por el título ducal. A partir de 1772, los duques y duquesas normalmente no residen permanentemente dentro de sus ducados, aunque están asociados con ellos hasta cierto punto al realizar visitas ocasionales, consideradas beneficiosas para las relaciones públicas de las Juntas Administrativas del Condado y las empresas locales.

Birger Jarl luce una corona ducal de estilo europeo en un busto contemporáneo.

Lista de duques y duquesas por ducado en Suecia

Dado que Magnus III de Suecia fue el primer portador del título sueco hertig , esta lista comienza, en el aspecto cronológico, con él.

Esta lista de duques y duquesas de Suecia excluye a los ducados menores (ciudades individuales, señoríos, minas, propiedades) así como a los dominios como Estonia y Bremen-Verden . Para facilitar la referencia, la mayoría de las provincias se enumeran por sus nombres suecos modernos con exónimos en latín o inglés , [6] por los que se ha conocido a muchos duques anteriores, dados como alternativas. Los años dados son aquellos durante los cuales se mantuvieron títulos ducales incontestablemente, independientemente del estado posterior como monarcas o realeza anterior. Desde la ascensión de Carlos XIII en 1809, la Corte Real de Suecia no ha reconocido que los títulos ducales sigan siendo llevados por los reyes, ni que sigan siendo válidos los que se habían otorgado a los príncipes que posteriormente perdieron su estatus real (véase también Sigvard Bernadotte ). Tampoco hay evidencia de que los títulos ducales provinciales internos siguieran siendo llevados por los reyes en épocas anteriores.

Suecia ySuecia(Dux SueorumcomoHertig)

ÅngermanlandiaTambién conocido comoAngermannia

BlekingeTambién conocido comoBlekingia

DalarnaTambién conocido comoDalecarlia

DalslandTambién conocido comoDalia

Gothland oriental:ver Östergötland

Eylandia:ver Öland

Finlandia

Desde el reinado de Gustavo Adolfo, el Gran Duque de Finlandia fue parte de los títulos oficiales del rey de Suecia hasta el Tratado de Fredrikshamn en 1809.

GotlandTambién conocido comoTierra Gótica

La reina Desideria (1777-1860) también fue conocida fuera de Suecia como Condesa de Gotland .

Tierra de gastronomíaTambién conocido comoGestriclandia

HallandTambién conocido comoHallanda

Tierra de HälsingTambién conocido comoHelsinki

Tierra de JämtTambién conocido comoIvacidad

NärkeTambién conocido comoNericia

Santa Brígida (1303-1373) también fue conocida fuera de Suecia como Princesa de Nericia . [8]

Halland del Norte:ver Halland

ÖlandTambién conocido comoEylandia

[9]

Gota de Ópera de Ópera de OstergothTambién conocido comoGothland oriental

Skåne también conocida comoEscania

SmålandTambién conocido comoTierras pequeñasyLos Smallands

[10]

SödermanlandTambién conocido comoTierra del surySudermanía

[11]

Halland del Sur:ver Halland

Estegeborg

Tierras altasTambién conocido comoMeseta

VärmlandTambién conocido comoVermelandiayWermelandia

VästmanlandTambién conocido comoWestmania

VästerbottenTambién conocido comoBotnia occidental

VästergötlandTambién conocido comoGothland occidental

Nota: Para los ducados que comienzan con Å y Ö, consulte A y O arriba.

Provincias no ducales

Cinco de las 25 provincias modernas de Suecia no aparecen en la lista anterior porque hasta el momento (2023) nunca han tenido duques o duquesas:

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Familias reales del mundo I de Burke ISBN  0-85011-023-8 pág. 594
  2. ^ "Su Majestad el Rey Carlos XVI Gustavo". Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  3. ^ Nationalencyklopedin : Hertig
  4. ^ Prof. Jan Svanberg en Furstebilder från folkungatid ISBN 91-85884-52-9 págs. 97 y 104-106 
  5. ^ Paul Meijer Granqvist en Carl X Gustaf “den förste pfalzaren” , Askerbergs, Estocolmo, 1910 p. 56
  6. ^ Eric Linklater en La vida de Carlos XII, págs. 53-54 y en todo el libro.
  7. ^ Sello ducal en los Comunes
  8. ^ Furstinnan från/av Närke Eivor Martinus en Barndrottningen Filippa , ISBN 978-91-7331-663-7 págs. 115, 164 y 167 
  9. ^ Las historias de los reyes de Noruega llamados el Mundo Redondo en Google Books
  10. ^ Las historias de los reyes de Noruega llamados el Mundo Redondo en Google Books
  11. ^ Las historias de los reyes de Noruega llamadas el Mundo Redondo (Heimskringla) en Google Books
  12. ^ Söderhjelm & Carl-Fredrik Palmstierna  [sv] en Oscar I , Bonniers , Estocolmo 1944, p. 279

Referencias