« Sleep Now in the Fire » es una canción de la banda de rock estadounidense Rage Against the Machine . Fue lanzada el 4 de noviembre de 1999 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, The Battle of Los Angeles (1999).
El final de la canción presenta un fragmento de música de una estación de radio pop coreana captada a través de uno de los pedales del guitarrista Tom Morello. [2]
El video musical de la canción, que fue dirigido por Michael Moore con cinematografía de Welles Hackett, presenta a la banda tocando frente a la Bolsa de Valores de Nueva York , intercalado con escenas de una sátira del popular programa de televisión Who Wants to Be a Millionaire?, llamado Who Wants To Be Filthy F#&%ing Rich . Al final de la canción se cita al político republicano Gary Bauer afirmando que, "una banda llamada 'The Machine Rages On' - er - 'Rage Against the Machine', esa banda es anti-familia y es pro-terrorista", luego de un incidente fuera del evento del ayuntamiento de la campaña primaria de 2000 de su compañero republicano Alan Keyes , donde Keyes saltó a un mosh pit formado mientras Rage Against the Machine estaba tocando. [3]
El vídeo comienza diciendo que el 24 de enero de 2000, la Bolsa de Nueva York anunció ganancias récord y despidos, y al día siguiente el alcalde de Nueva York, Rudy Giuliani, decretó que Rage Against the Machine "no tocaría en Wall Street". El rodaje del vídeo musical el 26 de enero de 2000 provocó que se cerraran las puertas de la Bolsa de Nueva York. La producción había atraído a varios cientos de personas, según un representante del Comisionado Adjunto de Información Pública de la ciudad. [4] La oficina de cine de la ciudad de Nueva York no permite rodajes de películas en Wall Street entre semana. Moore tenía permiso para usar las escaleras del Federal Hall National Memorial , pero no tenía permiso para rodar en la acera o la calle, ni tenía un permiso para hacer ruido o los permisos de estacionamiento adecuados. [5] "Básicamente, Michael nos dio una instrucción de dirección: 'Pase lo que pase, no dejéis de tocar'", recordó Tom Morello . Cuando la banda abandonó las escaleras, la policía de Nueva York detuvo a Moore y se lo llevó. Moore gritó a la banda: "¡Tomen la Bolsa de Nueva York!" [6] En una entrevista con el Socialist Worker , Morello dijo que él y muchos otros corrieron hacia la Bolsa. "Unos doscientos de nosotros logramos atravesar el primer grupo de puertas, pero nuestra carga se detuvo cuando las puertas antidisturbios de titanio de la Bolsa se derrumbaron". [7] Las operaciones se vieron obligadas a cerrar en algún momento entre las 14:52 y las 15:15 horas. [8]
"Decidimos filmar este vídeo en las entrañas de la bestia", dijo Moore, quien fue detenido por la policía durante una hora y amenazado con ser arrestado durante la grabación del vídeo, ya que Moore tenía permiso para filmar en las escaleras del Ayuntamiento pero no en la calle circundante. [9]
Durante las elecciones estadounidenses de 2016 , el video se destacó por incluir una toma de un hombre sosteniendo un cartel de " Donald J. Trump para presidente", durante la primera campaña de Trump para presidente en las elecciones estadounidenses de 2000. [ 10]