stringtranslate.com

Asesinato de Du'a Khalil Aswad

Du'a Khalil Aswad (دعاء خليل أسود) (c. 1989 - c. 7 de abril de 2007) fue una joven iraquí de 17 años de la fe yazidí que fue lapidada hasta la muerte en Bashiqa , Nínive , en el norte de Irak a principios de abril de 2007, víctima de un crimen de honor . Se cree que fue asesinada alrededor del 7 de abril de 2007, pero el incidente no salió a la luz hasta que apareció en Internet un vídeo de la lapidación, aparentemente grabado en varios teléfonos móviles . [1] El rumor de que la lapidación estaba relacionada con su supuesta conversión al Islam provocó represalias por parte de los sunitas contra los yazidíes , incluida la masacre de Mosul de 2007. [2] [3]

Motivo

Algunos informes afirman que Aswad fue asesinada por haberse convertido al Islam para casarse con un muchacho musulmán sunita iraquí . [4] Otras fuentes, en cambio, indican que Aswad fue asesinada como castigo por haberse ausentado de su casa una noche. [5]

Según un periodista que entrevistó a fuentes yazidíes en el lugar,

Tras la muerte de Du'a, los medios de comunicación internacionales repitieron ampliamente una afirmación hecha en varios sitios web extremistas islámicos de que había sido asesinada porque se había convertido al Islam, pero los informes locales no coinciden. Algunas personas me dicen que se había escapado con su novio musulmán y que los habían detenido en un puesto de control en las afueras de Mosul ; otros dicen que su padre y su tío la habían visto hablando con el chico en público y que, temiendo la reacción de su familia, habían buscado protección en la comisaría. Sea como fuere, la policía entregó a Du'a a la custodia de un jeque yazidí local.

—  La libertad perdida , de Mark Lattimer, The Guardian , 13 de diciembre de 2007 [6]

Asilo y retorno

Algunas agencias de noticias informaron que Aswad estaba siendo protegida por un líder tribal yazidí en Bashika por temor a su vida hasta que su familia la convenció de que había sido perdonada y podía regresar a casa. [5] Otros informes indican que, en cambio, un jeque musulmán local le dio asilo . [1] No se sabe si los mismos miembros de su familia que la convencieron de regresar a casa fueron los responsables de su muerte. No está claro en el video si fue emboscada cuando regresaba a su casa o si la multitud irrumpió en su casa y la arrastró a la calle. Las estimaciones del número de atacantes varían entre cientos [6] , mil [1] y dos mil hombres. [7]

Lapidación

Aswad fue llevada a la plaza del pueblo; [6] según los informes, fue desnudada para simbolizar que había deshonrado a su familia y religión. En el video, aunque desnuda de cintura para abajo, lleva una chaqueta deportiva naranja y ropa interior negra, y al menos una parte de la multitud intenta mantener su parte inferior del cuerpo cubierta con lo que parece otra chaqueta. Durante la lapidación, que duró aproximadamente 30 minutos, se puede ver a Aswad en el video tratando de sentarse y pidiendo ayuda mientras la multitud se burla de ella y le arroja repetidamente grandes trozos de piedra o cemento en la cabeza. [1] Después de su muerte en la plaza del pueblo, el cuerpo de Aswad fue atado detrás de un automóvil y arrastrado por las calles. [6] Fue enterrada con los restos de un perro, para faltarle el respeto. [8] Finalmente, su cuerpo fue "exhumado y enviado al Instituto Médico-Legal de Mosul para que se pudieran realizar pruebas para ver si había muerto virgen". [6]

Respuesta y represalia

Una protesta en Arbil contra el asesinato de Aswad atrajo a cientos de kurdos que pidieron el fin de los crímenes de honor . [9] [10]

Se cree que el asesinato de Aswad desencadenó, o fue utilizado como pretexto para, un ataque de represalia en Mosul el 22 de abril [11] en el que murieron 23 yazidíes [3] y del que el Estado Islámico de Irak se atribuyó la responsabilidad. [12] El mismo día también se produjo otro ataque de represalia, reivindicado por Jamaat Ansar al-Sunna , con un coche bomba suicida que tuvo como objetivo la aldea de Tel Isqof , matando a 25 yazidíes y cristianos asirios. [13] [14]

Tanto el asesinato de Aswad como la represalia fueron condenados por Amnistía Internacional [5] y por el Gobierno Regional del Kurdistán , que pidió al gobierno federal que investigara. [ enlace muerto ] [15] Las autoridades del norte de Irak han arrestado a cuatro personas en relación con el asesinato. [ cita requerida ]

Los devastadores ataques terroristas en las ciudades yazidíes de Kahtaniya y Jazeera en agosto de 2007, [2] llevados a cabo por musulmanes sunitas y que mataron al menos a 800 personas e hirieron a otras 1.500, [16] habrían sido reivindicados por los asesinos como una respuesta a las lapidaciones. [ cita requerida ]

Véase también


Referencias

  1. ^ abcd Ahmady, Kameel; Mina Rojdar (25 de abril de 2007). "Video captura la lapidación de una adolescente kurda". Agencia Internacional de Noticias Asiria. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  2. ^ ab Los supervivientes de las bombas fueron abandonados a su suerte entre los escombros [ enlace muerto ‍ ] por Ayhem Omar, The Times , 19 de agosto de 2007
  3. ^ ab "Los yazidis piden protección al gobierno iraquí" Archivado el 12 de mayo de 2007 en Wayback Machine. 23 de abril de 2007 (consultado el 7 de mayo de 2007).
  4. ^ "Irak: Amnistía Internacional, consternada por la lapidación de una niña yazidí y los asesinatos posteriores". Amnistía Internacional . 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  5. ^ abc "Irak: El 'asesinato por honor' de una adolescente condenado como abominable" Archivado el 7 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Amnistía Internacional . 2 de mayo de 2007, consultado el 23 de octubre de 2016.
  6. ^ abcde Lattimer, Mark (13 de diciembre de 2007). "Libertad perdida" Archivado el 24 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Guardian .
  7. ^ "Lapidación de una niña provoca una ola de asesinatos" Archivado el 20 de mayo de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 19 de mayo de 2007.
  8. ^ "Crímenes de honor" generan temores de un nuevo conflicto iraquí Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine Institute for War & Peace Reporting (consultado el 21 de mayo de 2007)
  9. ^ Kurdistán: Manifestación contra la lapidación pública Archivado el 10 de enero de 2010 en Wayback Machine. (Consultado el 21 de mayo de 2007)
  10. ^ El asesinato de una niña yazidí genera una condena generalizada Archivado el 15 de mayo de 2007 en Wayback Machine. (Consultado el 21 de mayo de 2007)
  11. ^ Amnistía Internacional (27 de abril de 2007). Iraq: Amnistía Internacional, consternada por la lapidación de una niña yazidí y los asesinatos posteriores Archivado el 11 de mayo de 2007 en Wayback Machine . Comunicado de prensa. Consultado el 21 de mayo de 2007.
  12. ^ "دولة العراق الإسلامية, تنفيذ حكم الله في اليزيديين عبدة الشيطان ثأرا للشهيدة دعاء خليل (رحمها الله) (2007)". archivo.org . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  13. ^ استشهاد أكثر من خمس وعشرين شخصا في انفجار تللسقف. Zahrira (en árabe). 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  14. ^ "Ansar el-Sunnah, operación de martirio en Irak" . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  15. ^ "Declaración: el Gobierno Regional del Kurdistán condena el asesinato de Dua Khalil Aswad" Archivado el 29 de octubre de 2014 en Wayback Machine , 1 de mayo de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2007.
  16. ^ Cave, Damien; Glanzaug, James (22 de agosto de 2007). «El número de víctimas de los atentados en Irak asciende a más de 500». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos