Du royaume de Siam , traducido al español como Una nueva relación histórica del reino de Siam , es un registro de viaje de una misión diplomática francesa a Siam escrito por Simon de la Loubère y publicado en 1691. Describe extensamente el Reino de Ayutthaya al final del reinado del rey Narai en 1687, y se encuentra entre las fuentes occidentales más importantes en la historiografía de Ayutthaya.
Aunque La Loubère sólo permaneció en Ayutthaya durante 3 meses y 6 días, el registro se basa en la recopilación e investigación de libros escritos por occidentales que habían llegado a Ayutthaya antes, como Jeremias van Vliet, que llegó a Ayutthaya a principios del reinado del rey Prasat Thong ; sin embargo, las observaciones de los historiadores modernos muestran que parte del contenido de este documento, algunas de las historias son inexactas, algunas se registran a partir de consultas de personas sin conocimiento, algunas se escuchan a partir de declaraciones que son verdaderas y algunas no son verdaderas, algunas son especulaciones del autor o tergiversaciones. [ cita requerida ]
Simon de la Loubère zarpó del puerto de Brest el 1 de marzo de 1687, llegó a Ayutthaya el 30 de septiembre de 1687, regresó a Francia el 3 de enero de 1688 y desembarcó en el puerto de Brest el 27 de julio de 1688, o a principios del reinado del rey Phetracha . [1]
El propósito de escribir de manera enciclopédica consiste en muchos subtítulos que describen primero la abundancia, la calidad del suelo para la agricultura y el clima, y luego, es una tradición en general, que incluye vocabulario o pronombres para referirse a varias personas que la gente de Siam usaba en ese momento. El tema se divide en diferentes categorías y, al final, se tratan temas específicos sobre el gobierno y la religión. Además, ha recopilado las memorias sobre Ayutthaya que le han sido traídas para que se añadan al final y, para que los lectores conozcan claramente a la gente de Siam, reunió el conocimiento sobre la India y China en muchos aspectos. [ cita requerida ]