" Du gamla, du fria ", [a] originalmente titulado " Sång till Norden ", [b] es el himno nacional de facto de Suecia . Su música se basa en una melodía popular sueca con letra escrita por el anticuario sueco Richard Dybeck en 1844.
Aunque la constitución sueca no menciona ningún himno nacional, " Du gamla, du fria " goza de reconocimiento universal y se utiliza, por ejemplo, en ceremonias gubernamentales y en eventos deportivos. Comenzó a ganar reconocimiento como canción en la década de 1890, y la cuestión de su estatus fue debatida hasta la década de 1930. En 1938, la empresa de radio pública sueca Sveriges Radio comenzó a tocarla por las noches al final de la transmisión, lo que marcó el comienzo del estatus de facto como himno nacional que la canción ha tenido desde entonces. [3]
A pesar de que se cree que fue adoptada como himno nacional en 1866, nunca se le ha otorgado oficialmente tal reconocimiento. Una especie de reconocimiento oficial llegó en 1893, cuando el rey Oscar II se levantó en honor al interpretar la canción. En 2000, un comité del Riksdag rechazó una propuesta de otorgarle a la canción un estatus oficial por considerarla "innecesaria". El comité concluyó que la canción había sido establecida como himno nacional por el pueblo, no por el sistema político, y que era preferible mantenerla así.
La letra original fue escrita por Richard Dybeck en 1844, sobre la melodía de una variante de la balada " Kärestans död " ( lit. ' Muerte del ser amado ' ). El tipo de balada está clasificado como D 280 en The Types of the Scandinavian Medieval Ballad ; la variante de Västmanland que Dybeck reprodujo está clasificada como SMB 133 G. [4] Fue grabada por Rosa Wretman a principios de la década de 1840. Dybeck publicó el texto tradicional en Folklore I , y la melodía en 1845 en su Runa , donde también publicó su nuevo texto "Sång till Norden" (Canción para/hacia el Norte).
El propio Dybeck escribió originalmente el comienzo como " Du gamla, du friska " ( lit. ' Tú, anciano, tú, sano ' ), pero a finales de la década de 1850, cambió la letra a " Du gamla, du fria ". La canción ya estaba publicada en varios cancioneros y cantada con " Du gamla, du friska ", pero un sacerdote que había conocido a Dybeck aprovechó la oportunidad para informar al cantante más asociado con la canción, el cantante de ópera Carl Fredrik Lundqvist , sobre el cambio en el año 1900. A partir de ese momento, las impresiones de la versión " friska " dejaron de verse en los cancioneros, pero aún existe una grabación de 1905 donde se canta con "friska". [5] El compositor sueco Edvin Kallstenius hizo un arreglo orquestal de la canción en 1933. [2]
A principios del siglo XX, muchos [¿ quiénes? ] consideraban que la canción no era adecuada como himno nacional. A partir de la década de 1890, se incluyó en la sección de "canciones patrióticas" de los cancioneros, pero hasta la década de 1920 se publicó ocasionalmente simplemente como "música folclórica". En 1899, se realizó un concurso para producir un himno nacional. El concurso llevó a Verner von Heidenstam a escribir "Sverige", pero no dio lugar a un nuevo himno nacional. [6]
El sentimiento patriótico está notablemente ausente del texto de los dos versos originales, debido a que fueron escritos en el espíritu del escandinavismo popular en ese momento. [c] Después de que la canción comenzó a adquirir su estatus informal como himno nacional, varias personas escribieron versos adicionales para aumentar el "carácter sueco" de la canción. El mencionado Lundqvist escribió su propio tercer verso comenzando con " Jag älskar dig Sverige " ( lit. ' Te adoro, Suecia ' ); Frans Österblom escribió cuatro versos comenzando con " Jag älskar min hembygd " ( lit. ' Adoro mi hogar ' ); y Louise Ahlén con dos versos. Sin embargo, estos no son aceptados como parte del himno y normalmente no se publican ni se cantan.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Trabajos relacionados con Du gamla, du fria en Wikisource
Medios relacionados con Himno nacional de Suecia en Wikimedia Commons