stringtranslate.com

Batalla de Drumchatt (1501)

La batalla de Drumchatt , o Druim-a-Chait , [1] fue una batalla entre clanes escoceses que, según historiadores no contemporáneos, tuvo lugar en el año 1501 cerca de Strathpeffer , en las Tierras Altas de Escocia . Supuestamente se libró entre el clan Mackenzie y el clan Munro . Las crónicas de Mackenzie afirman que obtuvo una victoria destacada. [2]

Evidencia histórica

El primer relato de la batalla de Drumchatt fue escrito en 1669 por George Mackenzie, primer conde de Cromartie, en su Historia de la familia de Mackenzie y describe una batalla entre los Munro y los Mackenzie en 1501. [5] Esto ha desconcertado a muchos historiadores porque no hay referencia en ningún documento histórico contemporáneo a tal batalla. El historiador de finales del siglo XIX, Alexander Mackenzie , publicó más tarde un relato de la misma batalla en sus libros La historia de los Mackenzie (1894), [3] y La historia de los Munros de Fowlis (1898). [4] El historiador Alexander Mackenzie era descendiente directo de Hector Roy Mackenzie de Gairloch, quien, según él, lideró a los Mackenzie en esta batalla. [6]

La batalla

Los relatos de Mackenzie afirman que William Munro, duodécimo barón de Foulis, lideró un grupo de 700 o 900 [nota 1] Munros, Dingwalls y MacCullochs que atacaron a los Mackenzies, devastando sus tierras y tomando ganado. [3] [4] Sin embargo, a su regreso, fueron atacados por solo 140 Mackenzies según Alexander Mackenzie, [3] [4] o 180 según George Mackenzie, [5] liderados por Hector Roy Mackenzie de Gairloch en un lugar llamado Drumchatt, donde la fuerza de Munro de 700 o 900 fue derrotada. [3] [4] [5] Según George Mackenzie, el líder de los Mackenzies, Hector Mackenzie, no estaba dispuesto a entrar en batalla abierta en términos tan desiguales. [5] En lugar de eso, tendió una emboscada a las fuerzas de William Munro cuando estaban en una marcha larga y negligente en el lado sur de la colina Knockfarrel , que es la extensión oriental de la cresta de Drumchatt. [5] Según George Mackenzie, los Mackenzie cortaron muchas cabezas con hachas y espadas de dos manos y que diecinueve cabezas cayeron colina abajo y en un pozo que desde entonces se conoce en gaélico escocés como Tober ni Kean, que significa "Fuente de Cabezas". [5] Según una fuente, el sheriff de William Munro, Alexander Vass de Lochslin, estaba entre los muertos. [7] Según el historiador de la Asociación del Clan Munro, RW Munro, un tal Jhonne el Vaus, bailie y burgués del burch de Dyngvalle, aparece registrado en documentos contemporáneos, los Munro de Foulis Writs en 1490. Aparece nuevamente registrado como sheriff en esta parte cuando otorgó una carta a Hector Roy Mackenzie en nombre del rey para Gairloch en 1494 y es posible que fuera el sheriff Vass que acompañó a William Munro al territorio de Mackenzie y que fue asesinado en Drumchatt en 1501. [8]

Alexander Mackenzie también cita un breve verso en gaélico escrito por el reverendo John MacRae (fallecido en 1704) en su manuscrito Ardintoul History of the Mackenzies y que Alexander Mackenzie traduce al inglés como:

"Aunque MacRath tiene una importancia "afortunada", merece ese nombre aquel cuyo valiente esfuerzo, ochocientos puso en fuga, con sus setenta en Knock-Farrel". [3] [4] [nota 2]

La Asociación del Clan Munro (Reino Unido) traduce la segunda línea del verso gaélico al inglés de manera diferente, de la siguiente manera: [9]

'Derrotó a ochocientos hombres y mató a muchos, con sus setenta en la cara de la colina de Pharrel'.

Un historiador moderno, Charles Ian Fraser, también menciona a William Munro y la supuesta batalla de Drumchatt en 1501: [2]

William Munro de Foulis desempeñó un papel destacado en los asuntos públicos del norte y fue nombrado caballero por Jacobo IV. En 1501, en calidad de oficial , dirigió una fuerza compuesta por Munros, Dingwalls y MacCullochs para atacar a Hector Roy Mackenzie de Gairloch en Druim-a-Chait, cerca de Strathpeffer. Las crónicas de Mackenzie afirman que obtuvo una notable victoria. Sea cual sea la verdad, al año siguiente se le ordenó al jefe Munro que se dirigiera a Lochaber para llevar a cabo esa peligrosa maniobra, "un asunto del rey". Allí, en 1505, fue asesinado por Lochiel.

Secuelas

William Munro, duodécimo barón de Foulis, murió más tarde en 1505 en la batalla de Achnashellach mientras luchaba "por asuntos del rey" contra el clan Cameron . [10] [2] Sin embargo, su hijo, el jefe Hector Munro, decimotercer barón de Foulis , se casó con Catherine Mackenzie, hija del jefe Kenneth Mackenzie, séptimo de Kintail y, según el historiador Alexander Mackenzie, el matrimonio de la hija de Mackenzie con el jefe Munro fue un acto de reconciliación después de la batalla de Drumchatt en 1501. [3]

En 2000, los jefes del Clan Mackenzie y el Clan Munro pidieron una tregua y los Mackenzie invitaron a los Munro a unirse a ellos en la reunión de su clan para conmemorar la Batalla de Druim a Chait . [11]

Referencias

  1. ^ abc Macrae, El reverendo Alexander (1910). Historia del clan Macrae con genealogías. Dingwall , Ross . pág. 20.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ abcd Fraser, CI de Reelig (1954). El clan Munro . Stirling : Johnston & Bacon . Págs. 20-21. ISBN. 0-7179-4535-9..
  3. ^ abcdefgh Mackenzie, Alexander (1894). Historia de los Mackenzie con genealogías de las principales familias del apellido. Inverness : A. y W. Mackenzie. págs. 114-118.
  4. ^ abcdefg Mackenzie, Alexander (1898). Historia de los Munros de Fowlis con genealogías de las principales familias del nombre. Inverness: A. y W. Mackenzie. págs. 28-33.
  5. ^ abcdefghi Fraser, William, Sir, KCB (1876). Los condes de Cromartie; su parentesco, país y correspondencia. Vol. 2. Edimburgo . págs. 484-487. El libro de Fraser de 1876 contiene una transcripción de la Historia de la familia de Mackenzie del siglo XVII de George Mackenzie, primer conde de Cromartie .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ Mackenzie, Alexander (1894). Historia de los Mackenzie con genealogías de las principales familias del apellido. Inverness: A. y W. Mackenzie. pág. 422.
  7. ^ Adam, Frank (1908). Los clanes, clanes y regimientos de las Tierras Altas de Escocia. Edimburgo y Londres: W. & AK Johnston . pág. 173. ISBN 9780717945009. Recuperado el 9 de junio de 2020 .
  8. ^ Munro, RW, ed. (1971). "Revista del Clan Munro" (12). Asociación del Clan Munro: 35–39. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  9. ^ "HOJA INFORMATIVA N.º 22 - Bardos y Seneachies". clanmunro.org.uk . Asociación del Clan Munro (Reino Unido) . Consultado el 14 de noviembre de 2018 . Citando: 'Ardintoul MS', transcripción de la Biblioteca Pública de Edimburgo pág. 41; Alex Mackenzie, History of the Mackenzies (1879), 89-90, 2.ª ed. (1894) 118; History of Munros (1898), pág. 32
  10. ^ Stewart, John (1974). Los Cameron, una historia del clan Cameron . Publicado por la Asociación del Clan Cameron. Impreso por Jamieson & Munro Ltd. Stirling.
  11. ^ "Los clanes enfrentados finalmente llegan a una tregua". The Herald . 9 de junio de 2000 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .

Notas

  1. ^ El libro de Alexander Mackenzie, Historia de los Mackenzies (página 395), afirma que la fuerza de Munro contaba con 700 hombres en la batalla de Drumchatt de 1501. Sin embargo, en el libro de Mackenzie, Historia de los Munros de Fowlis (página 30), afirma que la fuerza de Munro contaba con 900 hombres. El relato original de George Mackenzie del siglo XVII afirma 900.
  2. ^ Una veintena equivale a 20 personas, por lo que siete veintenas serían 140.

Véase también

Enlaces externos