stringtranslate.com

Newbridge, condado de Kildare

Newbridge , oficialmente conocida por su nombre irlandés Droichead Nua ( pronunciado [ˈd̪ˠɾˠɛçəd̪ˠ ˈn̪ˠuə] ), es una ciudad en el condado de Kildare , Irlanda. Si bien el cercano Gran Priorato de Connell se fundó en el siglo XIII, la ciudad en sí se formó a partir del siglo XVIII en adelante, [2] y creció rápidamente junto con un cuartel militar que se inauguró a principios del siglo XIX. [3] [4] Tomando el nombre de Newbridge ( An Droichead Nua ) en el siglo XX, la ciudad se expandió para apoyar la cuenca local, [5] y también como ciudad de cercanías para Dublín . [6] [7] Duplicó su población durante los 20 años entre 1991 y 2011, [8] y su población de 24.366 habitantes en 2022 [1] la convierte en la segunda ciudad más grande de Kildare y la decimosexta más grande de Irlanda .

Mapa de Newbridge

Nombre

El nombre en irlandés de la ciudad es el nombre oficial, "An Droichead Nua", que significa simplemente "El Puente Nuevo" y fue introducido en la década de 1930. [9] El mapa de Kildare de Noble y Keenan de 1752, dibujado antes de que se iniciara la ciudad, marca "El Puente Nuevo" en las cercanías de "Old Connel". [10] [9] Varios otros lugares marcados en este mapa, incluidos Ballymany y Morristown Biller, están representados en los nombres de las calles y los complejos de viviendas modernos. [ cita requerida ]

Historia

Liquidación temprana

El asentamiento en la zona data del siglo XIII (con la fundación de la Abadía de Great Connell) y la ciudad actual está formada por seis antiguas parroquias civiles junto con partes de otras. Las parroquias son Ballymany, Great Connell, Killashee, Morristown Biller, Old Connell y Carnalway. El Priorato de Great Connell fue un importante priorato , fundado en 1202 por los canónigos agustinos . [9]

Comienzo de la ciudad moderna

La primera mención conocida de Newbridge fue hecha por el viajero y librero John Dunton en 1698, [4] aunque no hace referencia a ningún asentamiento que no sea Ballymany. Una casa de misa (capilla católica romana) se construyó junto al puente alrededor de 1730 y una posada, llamada New Bridge Inn, existía en 1750. [4] El primer puente fue destruido por inundaciones en 1789 y William Chapman, un ingeniero en la extensión del Gran Canal a Naas , fue contratado para reconstruirlo al año siguiente. [9] Trasladó el sitio de 'Watering Gates' a su ubicación actual y redirigió la carretera principal desde Buckley's Cross (rotonda en Pfizer ) hasta el nuevo puente, y continuó como lo que hoy es Main Street y Edward Street hasta la autopista de peaje en Gandogue Lane (detrás del edificio moderno de Credit Union). La antigua carretera principal continuó en uso para servir al pueblo y la casa de misa, que fue derribada en 1852 con la inauguración de la nueva iglesia (St Conleth's).

Establos en Newbridge Barracks, hacia 1910

El origen de la ciudad moderna se encuentra en el establecimiento del Cuartel de Caballería (1815-1819) en tierras compradas a tres terratenientes locales: Eyre Powell de Great Connell, Ponsonby Moore de Moorefield y William Hannon de Kilbelin. [4] Este cuartel se extendía originalmente desde el río Liffey hasta Cutlery Road, y desde Main Street hasta Military Road, sin embargo, poco del cuartel permanece hoy en día, excepto las antiguas murallas y puertas que se pueden encontrar en Athgarvan Road, y en menor grado en Cutlery Road. Las "Puertas de Agua" ubicadas en la entrada del Parque de la Ciudad también se construyeron como parte del edificio original del Cuartel (y como sugiere el nombre, esta "puerta" se usó para facilitar el acceso al río para los caballos desde el cuartel). Al mismo tiempo, Eyre Powell cedió tierras al norte de la nueva carretera principal para construir casas y tiendas para servir al nuevo Cuartel. Main Street tomó forma al mismo tiempo que se construían los Cuarteles. A partir de 1819, varios regimientos de caballería estuvieron estacionados en Newbridge y trajeron muchos negocios a la ciudad. [4]

Newbridge se expandió rápidamente después de que se estableciera el campamento de Curragh en 1855. Eyre Street (nombrada en honor al terrateniente local Eyre Powell) y Edward Street (nombrada en honor al Príncipe Eduardo, más tarde el Rey Eduardo VII, que estaba destinado en Curragh en ese momento) se construyeron entre 1855 y 1870. El nuevo ferrocarril se inauguró en 1846 y se construyeron iglesias en Rosberry Common (1819 - St. Eustace', dominico), en Moorefield (1828 - St Patrick's, Iglesia de Irlanda) y en Chapel Lane (1852 - St Conleth's, católico romano) para atender a la creciente población. Se abrió una escuela nacional en la ruta del ferrocarril en 1842 (ahora la oficina parroquial) y un internado en el convento dominico en 1852. La ciudad continuó prosperando hasta la retirada de la caballería en mayo de 1922 con el establecimiento del Estado Libre. Posteriormente entró en un período de decadencia, pero desde la década de 1960 ha experimentado un crecimiento considerable y se ha convertido en una zona comercial y de viajeros . [5] [6]

El Ayuntamiento de Newbridge fue encargado como capilla-escuela para el cuartel local, se completó en 1860 y se convirtió para uso municipal en 1927. [17]

Ubicación

La ciudad está situada a orillas del río Liffey. Río arriba se encuentran localidades como Athgarvan , Kilcullen y Blessington , mientras que río abajo se encuentran las localidades de Caragh , Clane y Celbridge .

Newbridge limita con Curragh Plains al oeste, Pollardstown Fen y Bog of Allen y Moulds Bog al noroeste. Alrededor de Curragh y al este hay varias granjas de sementales. Al sur, la autopista ahora forma un límite con la ciudad.

Industria

La historia industrial de la zona incluye la fabricación de cuerdas (en Irish Ropes PLC, fundada en 1933, ahora cerrada) [9] y la fabricación de alfombras (Curragh Tintawn Carpets Limited, fundada en 1937, cerrada en 2012). [18] Los cubiertos y la platería se elaboran en la planta de Newbridge Silverware . Empresas farmacéuticas como Oral-B y Pfizer también se han establecido en la ciudad, y esta última se encuentra en Little Connell.

La chocolatera irlandesa Lily O'Briens tiene su sede en el parque empresarial IDA en Green Road, Bord na Móna tiene su sede en el centro de Newbridge y el Departamento de Defensa tiene una base en Station Road.

La sección Kildare/ Leixlip del sindicato general de trabajadores SIPTU tiene su sede en Georges Street.

Muchas personas que viven en Newbridge viajan diariamente al trabajo en Dublín . [6]

Transporte

Carril

La ciudad está situada en la línea ferroviaria principal Dublín-Cork que conecta la ciudad con Dublín , Cork , Limerick , Galway , Waterford y Westport . Un servicio regular de trenes de cercanías opera entre Newbridge y Dublín. La estación de tren de Newbridge se inauguró el 4 de agosto de 1846 y se cerró al tráfico de mercancías el 6 de septiembre de 1976. [19]

Camino

La autopista M7 rodea la ciudad; la R445 conecta la ciudad con la circunvalación (intersecciones 10 y 12 de la M7) a lo largo de la ruta que antes formaba parte de la N7 . La M9 hacia Kilcullen , Carlow , Kilkenny y Waterford sale de la M7 al oeste de Naas en la intersección 11.

Compras

Minoristas como Marks & Spencer y Zara son inquilinos principales del centro comercial de la ciudad. [20] El centro comercial Whitewater también tiene un cine de 6 pantallas, operado ahora por Odeon Cinemas , que abrió en diciembre de 2009. [21]

Tiendas como Penneys y TK Maxx también han abierto en Newbridge, a poca distancia del centro comercial Whitewater. [ cita requerida ]

Iglesias

Iglesia parroquial de San Conleth en Newbridge
Iglesia de Irlanda, Moorefield

Hay varias iglesias en Newbridge que representan varias denominaciones. En las divisiones católicas romanas, Newbridge está situada en la parroquia de St. Conleth en la diócesis de Kildare y Leighlin , [22] y la parroquia tiene un total de tres iglesias en la ciudad: la iglesia parroquial de St. Conleth (1852), Cill Mhuire (1983) y la iglesia dominicana de St. Eustace (1966). Una iglesia de la Iglesia de Irlanda (1828) está ubicada en el área de Moorefield de la ciudad y es parte de la parroquia anglicana de St. Patrick. [23]

El centro deportivo de Newbridge acoge al grupo religioso africano "El reino del agua, el fuego y las montañas celestiales" y hay un salón del Reino de los testigos de Jehová a las afueras de la ciudad, cerca de Milltown . La iglesia Open Arms [24] se encuentra dentro del polígono industrial de Newbridge. La iglesia Newbridge Bible Fellowship Church está ubicada en la sección Roseberry de la ciudad. [25]

Educación

Colegio Newbridge

Primario

Las escuelas primarias que dan servicio a la ciudad incluyen Scoil Mhuire, Gaelscoil Chill Dara (una escuela de enseñanza media irlandesa ), [26] The Patrician Primary School, St Conleth's Infant Primary School, Scoil Mhuire, St Conleth's & St Mary's Primary School, St Patrick's National School, Newbridge Educate Together National School y Scoil Bride en Athgarvan.

Secundario

Las escuelas secundarias de la zona son Patrician Secondary School , Holy Family Secondary School, [27] St. Conleth's Community College, St. Mark's School, Newbridge College , una escuela secundaria mixta de pago, dirigida por la Orden Dominicana , Leinster Senior College, una pequeña escuela privada de pago y, cerca de la ciudad, Gaelcholáiste Chill Dara , es la única escuela de segundo nivel de habla irlandesa de Kildare.

St Conleth's también alberga una sucursal del National College of Ireland , que ofrece una pequeña cantidad de cursos de "nivel cinco" para estudiantes del Leaving Certificate .

Sundai Ireland International School , una escuela internacional japonesa, anteriormente tenía su sede en Newbridge. [28]

Educación de adultos

El centro de educación de adultos VTOS de Kildare está situado en la ciudad y ofrece programas para estudiantes adultos. [29]

Deporte y recreación

Clubes y sociedades

Newbridge es la sede de los terrenos del condado de la Asociación Atlética Gaélica de Kildare y de los dos equipos de clubes locales de este deporte, Sarsfield's GAA y Moorefield GAA .

Los clubes de fútbol de asociación activos incluyen Newbridge Town FC y Newbridge Colts Football Club, ambos miembros de la Kildare and District Football League. [30] Kildare County FC anteriormente presentó equipos en la Liga de Primera División de Irlanda .

Newbridge RFC es el único club de rugby de la ciudad. Fundado en 1996, con la fusión del Curragh RFC y el Kilcullen RFC, Newbridge RFC compite en la J1 Division 1 Leinster League. [31]

El Centro de Investigación Histórica y Familiar de Kildare tiene su sede en la biblioteca de Newbridge y alberga una colección de historia local y un servicio de investigación genealógica. [32]

El objetivo principal de la Asociación de Ciudades Ordenadas de Newbridge es mejorar el entorno de vida en la ciudad mediante la participación en la competencia nacional de Ciudades Ordenadas . [33] Desde el lanzamiento de las Competencias Nacionales de Ciudades Ordenadas en 1958, Newbridge ha recibido: la medalla de plata en 2013 y 2014, medallas de bronce de 2008 a 2012 inclusive, y un Certificado de Excelencia / premio de Alta Mención de Honor de Race against Waste 2005. [33]

El club deportivo y social Ryston está ubicado en Athgarvan Road y fue creado originalmente para el personal de la Irish Ropes Factory. Está supervisado por un comité de voluntarios y tiene secciones que realizan pitch and putt , bádminton, bolos y otras actividades. [ cita requerida ]

Comodidades

Newbridge tiene una biblioteca pública y un centro de arte, el Riverbank Arts Centre .

El parque lineal Liffey es un espacio al aire libre que se encuentra junto al río Liffey. Este parque, de siete acres, se extiende desde el puente hasta Athgarvan Road (centro de ocio Gables). [34] También hay un centro deportivo (con instalaciones cubiertas y al aire libre), tres gimnasios, dos piscinas, un parque infantil y varios clubes deportivos y de ocio.

En la zona hay varios campos de golf, deportes acuáticos , pesca y el hipódromo de Curragh , todos ellos cerca. Newbridge también alberga la única pista de carreras de galgos de Kildare . [ cita requerida ]

Cerca (y a poca distancia de la ciudad) se encuentran Curragh Plains, Moulds Bog (Roseberry) y Pollardstown Fen .

The Gables Guest House & Leisure Centre está situado en Kilcullen Road y cuenta con una piscina de 20 m y un gimnasio. [35]

Relaciones internacionales

Newbridge está hermanada con Bad Lippspringe (Alemania), Ocala (Florida, Estados Unidos, desde 2008) [36] y Argentré-du-Plessis (Francia, desde 2017). [37]

Gente

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Censo 2022 | Perfil 1 - Distribución y movimiento de la población | F1015 - Población». data.cso.ie . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  2. ^ "La ciudad de Newbridge: historia". newbridge-college.ie . Newbridge College. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 . [Antes de] mediados del siglo XVIII no existía la ciudad de Newbridge
  3. ^ "Una breve historia del condado de Kildare". kildare.ie . Red comunitaria de Kildare. Archivado desde el original el 25 de junio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  4. ^ abcde "Historia de Newbridge". kildarelocalhistory.ie . Kildare Federation of Local History Groups. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  5. ^ ab "El proyecto mixto de Newbridge de 55 millones de libras esterlinas puede mantener a los compradores en Co Kildare". irishtimes.com . Irish Times. 12 de julio de 2000. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  6. ^ abc "Las vidas de los viajeros irlandeses: 'Estoy en el coche hasta 5 horas al día, pero no tengo otra opción'". irishtimes.com . Irish Times. 26 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  7. ^ "Co Kildare, donde la vida es fácil y se puede viajar rápidamente a la capital". irishtimes.com . Irish Times. 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  8. ^ Newbridge Local Area Plan 2013–2019 (PDF) . kildare.ie (Informe). Kildare County Council. Diciembre de 2013. p. 13. Archivado (PDF) del original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  9. ^ abcde "Droichead Nua o Newbridge: una breve historia". Asociación de pueblos ordenados de Newbridge. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 2 de julio de 2018 .
  10. ^ "Recursos de toponimia – Mapa del condado de Kildare, norte". Logainm.ie . Comisión Irlandesa de Nombres de Lugares. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  11. ^ "Error de servidor 404 – CSO – Oficina Central de Estadística". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2005. Consultado el 10 de julio de 2007 .
  12. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  13. ^ "NISRA – Agencia de Estadística e Investigación de Irlanda del Norte (c) 2015". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  14. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  15. ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (noviembre de 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  16. ^ "Sapmap Area – Settlements – Newbridge". Censo 2016 . CSO . 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  17. ^ "Ayuntamiento de Newbridge, Main Street, Greatconnell, Newbridge, condado de Kildare". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Historia de Newbridge - Industria - Alfombras Tintawn de Curragh, desde el sisal hasta la lana / desde el tejido hasta el tufting". kildarelocalhistory.ie . Kildare Federation of Local History Groups. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  19. ^ "Estación de Newbridge" (PDF) . Railscot – Ferrocarriles Irlandeses . Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  20. ^ "El centro comercial Whitewater se ha vendido por 180 millones de euros". independent.ie . Independent News & Media. 16 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  21. ^ "Newbridge tendrá salas de cine para Navidad mientras Whitewater anuncia 100 nuevos puestos de trabajo - Kildare Today". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  22. ^ "Parroquia de Newbridge". newbridgeparish.ie . Parroquia de St. Conleth, Newbridge. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  23. ^ "Historia de Newbridge". kildarelocalhistory.ie . Co. Kildare Federation of Local History Groups. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "Bienvenidos a la Iglesia Open Arms". openarms.ie . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  25. ^ "Dirección de contacto". newbridgebiblechurch.org . Iglesia Newbridge Bible Fellowship. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "GaelScoil Chill Dara (Irish Speaking School)". Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Escuela Sagrada Familia – Página de inicio". holyfamily.ie . Escuela Sagrada Familia. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  28. ^ "Página de inicio". Escuela Internacional Sundai Ireland . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2015. Curragh Grange, Green Road, Newbridge, Co. Kildare, Irlanda
  29. ^ "Plan de oportunidades de formación profesional de Kildare (VTOS)". kildarewicklow.etb.ie . Junta de Educación y Formación de Kildare y Wicklow. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "Clubes de la KFDL". kdfl.ie . Liga de fútbol de Kildare y distrito. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Newbridge Rugby Club". Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  32. ^ "Servicios de genealogía de Kildare". kildare.ie . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  33. ^ ab "Newbridge Tidy Towns Association". Newbridge Tidy Towns . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "Parque lineal de Liffey". newbridgetidytowns.com . Asociación de pueblos ordenados de Newbridge. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
  35. ^ "The Gables Guesthouse and Leisure Centre". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  36. ^ "Amigos del otro lado del océano". Ciudad de Ocala. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  37. ^ O'Donoghue, Niamh (24 de octubre de 2017). «Newbridge firma un acuerdo oficial de hermanamiento con una ciudad francesa que extiende la mano de la amistad a Argentré-du-Plessis». Leinster Leader . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  38. ^ "El cantante folk de Newbridge Luka Bloom brinda su apoyo a la lucha contra el sinhogarismo con una nueva canción fantástica". kildarenow.com . Kildare Now. 2 de abril de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  39. ^ Foster, José (1888–1892). "Cator, William"  . Antiguos alumnos oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1715–1886 . Oxford: Parker and Co - vía Wikisource .
  40. ^ "Clare Daly, mujer de Newbridge, abandona el Partido Socialista". leinsterleader.ie . Leinster Leader. 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  41. ^ "Pat Eddery: Un talento especial que nació para montar". irishexaminer.com . Irish Examiner. 11 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  42. ^ Bruton, Louise. «'Dolor y pasión': los artistas que dan voz a la experiencia irlandesa negra». The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  43. ^ "La mujer de Kildare que abrió un camino global para las científicas". irishtimes.com . Irish Times. 13 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  44. ^ "Donal Lunny: tocando la fibra sensible de todo el mundo". irishexaminer.com . Irish Examiner. 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 . Lunny nació en 1947 en Tullamore, Co Offaly. Creció en Newbridge, Co Kildare
  45. ^ "Concern Worldwide agradece a Christy Moore de Newbridge". kildarenow.com . Kildare Now. 2 de abril de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  46. ^ "Sinead se aprovecha de las jóvenes estrellas con el virus del espectáculo". independent.ie . Independent News & Media. 24 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  47. ^ Kennedy, Marisa (16 de julio de 2019). "Cian O'Neill deja el cargo de entrenador de Kildare después de cuatro años". Pundit Arena . En 2018, el hombre de Newbridge llevó al condado a los Super 8 después de una histórica victoria sobre Mayo en St Conleth's Park.
  48. ^ "Un comediante de Kildare hablará con Claire Byrne de RTE sobre la donación de un riñón a su hermano". leinsterleader.ie . Leinster Leader. 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos