stringtranslate.com

Conductor 3

Driver 3 (estilizado como DRIV3R ) es un videojuego de acción y aventuras de 2004 , la tercera entrega de la serie Driver . Fue desarrollado por Reflections Interactive , publicado por Atari y lanzado para PlayStation 2 , Xbox y teléfonos móviles en junio de 2004, Microsoft Windows en marzo de 2005 y Game Boy Advance en octubre de 2005. La historia del juego se centra en los jugadores que asumen el papel de John Tanner, un agente encubierto del FBI, mientras investiga una red de contrabando de automóviles en tres países, con el fin de identificar y arrestar a su jefe y averiguar a quién planean vender un alijo de coches robados. El juego amplió sus predecesores con secciones a pie, combates con armas de fuego y disparos desde el coche, con recreaciones virtuales de tres ciudades importantes ( Miami , Niza y Estambul) , un modo de juego de libre recorrido y una mejora del "modo director" de realización cinematográfica de la serie.

Driver 3 fue un título muy publicitado y esperado, [1] [2] y aunque el juego fue un éxito comercial, recibió críticas mixtas tras su lanzamiento, a excepción de la edición para PC que recibió comentarios negativos de los críticos. Si bien se elogiaron los gráficos, la historia y la conducción, las críticas se centraron en los controles a pie, la mecánica de disparo incómoda y los problemas de rendimiento, y algunos críticos acusaron a Atari de apresurar el lanzamiento del juego para evitar competir con Grand Theft Auto: San Andreas más tarde ese año. Algunas publicaciones se refirieron al juego como desastroso. [3] [1] El juego fue sucedido por Driver: Parallel Lines (2006), antes de ser seguido por una secuela directa, Driver: San Francisco , en 2011.

Jugabilidad

Captura de pantalla del juego Driver 3 que muestra al jugador conduciendo en Estambul

Driver 3 se centra en una mezcla de juego de mundo abierto realizado a través de una perspectiva en tercera persona, con la posibilidad de cambiar a diferentes ángulos de cámara en cualquier momento. El juego consta principalmente de modos de juego para un solo jugador: "Undercover", el modo historia del juego; "Take A Ride", el modo de exploración libre del juego, que permite a los jugadores explorar una de las tres ciudades a su propio ritmo; y "Driving Games", un modo de desafío que consta de tres tipos de juegos basados ​​​​en automóviles para que los jugadores prueben, como perseguir a un criminal que huye. Al igual que en las entregas anteriores, el juego se centra principalmente en conducir por uno de los tres escenarios, que consisten en recreaciones parciales pero fieles de ciudades de la vida real, utilizando una variedad de vehículos basados ​​​​en modelos de la vida real , que van desde sedanes y autos deportivos , hasta furgonetas y camiones. Los vehículos pueden dañarse con el tiempo, aunque los jugadores pueden abandonar libremente su vehículo y cambiar a otro dentro del entorno del mundo del juego actual en el que se encuentran en cualquier momento; la excepción son los vehículos que son una misión crítica para el modo historia del juego, ya que perderlos constituye un fracaso automático. Un sistema de notoriedad realiza un seguimiento de las acciones del jugador: cualquier acción ilegal elevará este nivel y la policía perseguirá al jugador si alguno lo detecta, y la respuesta para detenerlo cambiará según el nivel de notoriedad que tenga.

Driver 3 introduce nuevas mecánicas de juego que se suman a las ya existentes, como motos y lanchas rápidas, natación, una barra de salud y combates con armas de fuego. Además de ser arrestado por la policía o fallar en los objetivos del modo historia, los jugadores también pueden fallar si se quedan sin salud sin encontrar botiquines de primeros auxilios para recuperarla. El combate se centra en el uso de armas de fuego, basadas en modelos de la vida real y con una mezcla de pistolas, escopetas, rifles de asalto y metralletas, y lanzagranadas, para acabar con los enemigos; todas las armas tienen un límite de munición, excepto el arma personal del personaje principal, pero se pueden encontrar más al lidiar con los enemigos o en el entorno del mundo del juego en el que se juega durante Take A Ride.

En el modo Undercover, los jugadores llevan a cabo una serie de misiones en las que deben completar objetivos, lidiando con tareas como escapar de los perseguidores, llegar a ubicaciones y acabar con los culpables. A veces, el jugador debe completar objetivos dentro de una condición específica, como un límite de tiempo, y si falla, el jugador tiene que reiniciar la misión. En Take A Ride, los jugadores pueden explorar libremente Miami, Niza o Estambul, en busca de secretos, que consisten en autos especiales y un grupo de NPC hostiles basados ​​​​en el personaje de Tommy Vercetti de Grand Theft Auto: Vice City . Si el jugador completa una misión de la historia o abandona Take A Ride, puede elegir libremente editar un metraje de repetición de su juego con diferentes ángulos de cámara y efectos de película (es decir, cámara lenta). La cantidad de metraje que pueden editar está predeterminada y restringida en tamaño.

Trama

Los agentes encubiertos del FBI John Tanner ( Michael Madsen ) y Tobias Jones ( Ving Rhames ) son enviados a Miami para investigar el cártel "South Beach" encabezado por Calita Martínez ( Michelle Rodríguez ) y sus asociados Lomaz y Bad Hand. Cuando los agentes notan la reciente adquisición de automóviles robados por parte del cártel, sospechan que están trabajando para otra persona para cumplir un pedido importante. Para determinar dónde se llevará a cabo el trato por los automóviles, Tanner se hace pasar por un conductor y se infiltra en el cártel recuperando un automóvil de una pandilla rival. Después de impresionar a Calita y ganarse su confianza con una serie de tareas, a Tanner se le asigna asesinar a "The Gator" por traicionar al cártel.

South Beach se muda a Niza, Francia , después de la presunta desaparición de The Gator, para asegurar los autos restantes de su lista. Tanner se pone en contacto con los agentes de la Interpol Vauban y Dubois, quienes insisten en arrestar al cartel mientras están en posesión de los autos robados. Tanner se niega, y Vauban ordena a Dubois que realice una vigilancia sobre el cartel. Mientras tanto, Tanner se enfoca en adquirir los autos para Calita mientras se defiende de los ataques de un sindicato rival, lo que eventualmente conduce a una confrontación en la que elimina al líder de la pandilla. Al descubrir que Dubois fue capturado por el cartel durante su investigación, Tanner se apresura a rescatarlo antes de que lo ejecuten. Después del intento de rescate, Tanner y Dubois irrumpen en un cobertizo para botes del cartel para averiguar la ubicación del trato, que se llevará a cabo en Estambul, Turquía .

Poco después, los dos son capturados por el cártel y conocen a su empleador, Charles Jericho ( Mickey Rourke ). Después de revelar la identidad de Tanner, Jericho toma el arma de Tanner y la usa para asesinar a Dubois, con la intención de incriminarlo por el crimen. Tanner logra escapar y se pone en contacto con Vauban sobre el destino de los envíos de los autos, pero revela pocos detalles sobre la muerte de Dubois. Viajan a Estambul, donde Tanner sigue a Jericho hasta una reunión con Bagman, un intermediario que organiza la venta de los autos a criminales rusos. Al escuchar que The Gator sobrevivió a su asesinato, Tanner le pide a Jones que lo recoja antes de que la gente de Jericho lo mate, y The Gator ofrece información sobre el trato a cambio de su seguridad.

Después de reunirse con Jones, Tanner es acusado de asesinato por Vauban, después de recibir la noticia de la muerte de Dubois. A pesar de la amenaza de una investigación de Asuntos Internos , Tanner y Jones se rebelan para seguir investigando y se centran en rastrear a Lomaz. A cambio de protección, Lomaz revela que Calita y Bagman se reunirán pronto para intercambiar dinero por los autos robados. Tanner y Jones monitorean la reunión hasta que Calita la cancela. Mientras Jones intenta perseguir a Bagman, es emboscado y obligado a retroceder; mientras tanto, Tanner persigue a Calita y la captura. Después de llevarla a Vauban para recuperar su confianza, Tanner convence a Calita de que Jericho es demasiado peligroso para confiar. Calita revela que los autos ya han sido enviados a Rusia y que Jericho no abandonará la ciudad hasta que le paguen.

Con la ayuda de la policía de Estambul, Tanner, Jones y Vauban vigilan el lugar acordado para el intercambio entre Jericho y el Bagman. Cuando se lleva a cabo la reunión, Jericho asesina al Bagman por proporcionarle solo la mitad del dinero acordado y engaña a la policía utilizando a Bad Hand como señuelo, lo que finalmente lo lleva a la muerte. Al enterarse de que Jericho probablemente se irá en tren, Tanner lo interrumpe, lo que lo obliga a desembarcar y huir por las calles. Cuando Jericho está acorralado en un callejón, Tanner lo hiere gravemente, pero finalmente decide arrestarlo, solo para que Jericho lo mate a tiros cuando le da la espalda. Ambos hombres son llevados al hospital en estado crítico .

Desarrollo y lanzamiento

El juego tuvo un presupuesto de desarrollo de 17 millones de dólares y un presupuesto de marketing de 17 millones de dólares. [4] El juego estuvo en desarrollo durante unos tres años y medio. Se prestó especial atención a la representación de las ciudades de Miami , Niza y Estambul . La música del juego fue compuesta por Marc Canham, Rich Aitken y Narco. Atari también grabó un breve vídeo promocional sobre Driver 3 llamado Run the Gauntlet . [5]

El juego fue anunciado originalmente por Infogrames el 17 de julio de 2002 para un lanzamiento en 2003. [6] Inicialmente programado para lanzarse en el cuarto trimestre de 2003, se retrasó hasta el segundo trimestre de 2004, y nuevamente de marzo a junio de 2004. [7] [8] Finalmente fue lanzado bajo el sello editorial de Atari para PlayStation 2 y Xbox en 2004 el 21 de junio en América del Norte, [9] el 22 de junio en el Reino Unido, [10] y el 24 de junio en Australia. [11] La versión móvil, desarrollada y publicada por Sorrent , fue lanzada el mismo día que las versiones de consola de América del Norte. [12] Fue desarrollado en plataformas Java y BREW . [13] Un port para Windows del juego, promocionado como poseedor de un motor gráfico mejorado, fue lanzado el 15 de marzo de 2005 en Norteamérica, [14] el 18 de marzo de 2005 en el Reino Unido, [15] y el 13 de abril de 2005 en Australia. [16] [17] Desarrollado por Velez & Dubail , una versión separada del juego fue lanzada en 2005 para Game Boy Advance en el Reino Unido el 14 de octubre, [18] en Norteamérica el 25 de octubre y en Australia el 28 de octubre. [19] Se planearon más ports para GameCube y N-Gage , pero luego se cancelaron. [20] [21]

Recepción

Driver 3 recibió críticas "mixtas o promedio" en todas las plataformas excepto la versión para PC, que recibió "críticas generalmente desfavorables", según el agregador de reseñas de videojuegos Metacritic . [50] [51] [52]

El Times le dio cinco estrellas a los juegos, diciendo: "Los gráficos son divinos, con vastos escenarios urbanos y choques espectaculares. Los autos se manejan bien y cada vehículo tiene sus propias características. Sin embargo, este no es un juego de conducción fácil, una de las razones por las que, dejando de lado el tema, tiene una calificación de 16+". [44] Playboy le dio un 88% y afirmó: "Tu investigación da inicio a temerarias persecuciones de autos a través de más de 150 millas de autopistas y calles de la ciudad en recreaciones detalladas de Miami, Niza y Estambul. Choca contra cualquiera de los 30,000 edificios y tu auto se desmorona de manera realista". [53] Sin embargo, The Cincinnati Enquirer le dio tres estrellas de cinco y calificó sus controles y animación como "insensibles y rígidos". [43]

"Puerta DRIV3R"

Aunque Driver 3 recibió críticas mayoritariamente mixtas, dos medios operados por Future plc , PSM2 y Xbox World , le dieron al juego puntuaciones de 9/10. [51] [52] Esta disparidad llevó a algunos jugadores y periodistas a afirmar que el acceso anticipado que Atari le dio a Future estaba supeditado a recibir calificaciones favorables, pero Atari y Future negaron cualquier irregularidad. [54] [55] El incidente fue denominado "Driv3rgate". [55] [56]

Después de que surgieran las acusaciones de manipulación de reseñas, los foros de GamesRadar (también operados por Future) se llenaron de publicaciones críticas, muchas de las cuales fueron eliminadas por los moderadores. Aunque se dijo que los comentarios fueron eliminados por ser difamatorios, algunos usuarios sospecharon un encubrimiento. [54] [55] [57] Algunos comentarios que defendían a Driver 3 y Future fueron rastreados por los moderadores del foro hasta Babel Media, una empresa de marketing que hizo uso de astroturfing . [57] Los usuarios admitieron que trabajaban para Babel, pero dijeron que estaban publicando en su propio nombre, no para Babel. [57] El hilo finalmente fue eliminado en su totalidad. [57]

Ventas

La versión de PlayStation 2 de Driver 3 recibió un premio de ventas "Platino" de la Asociación de editores de software de entretenimiento y ocio (ELSPA), [58] lo que indica ventas de al menos 300.000 copias en el Reino Unido. [59] El juego vendió más de 3 millones de copias en diciembre de 2004. [4]

La versión móvil BREW de Driver 3 fue el noveno juego más descargado en el servicio Get It Now de Verizon Wireless de enero a mayo de 2005. [60]

Notas

  1. ^ Velez & Dubail desarrollaron la versión para Game Boy Advance.
  2. ^ Sorrent publicó la versión móvil.

Referencias

  1. ^ ab Reed, Kristan (28 de mayo de 2004). "DRIV3R". Eurogamer.net . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Leigh, Stephen (15 de septiembre de 2011). «Gaming Disasters: Driv3r». WhatCulture.com . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  3. ^ ab Reed, Kristan (23 de junio de 2004). «DRIV3R (Xbox)». Eurogamer . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  4. ^ ab Prince, Marcelo (21 de diciembre de 2004). "Go big or go broke" (Apuesta fuerte o quiebra). The Wall Street Journal . pág. 43. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 – vía Ottawa Citizen .
  5. ^ "DRIV3R: La creación de "Run the Gauntlet"". IGN . 14 de enero de 2004 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  6. ^ "Infogrames - Información corporativa". www.gamenation.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2002. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  7. ^ Varanini, Giancarlo (2 de abril de 2003). «Driver 3 retrasado». GameSpot . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  8. ^ Thorsen, Tor (27 de enero de 2004). "Driver 3 se estancó hasta junio". GameSpot . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  9. ^ Perry, Douglass C. (11 de junio de 2004). "Una misión única de Driver 3". IGN . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  10. ^ Bramwell, Tom (8 de junio de 2004). «DRIV3R pasa la bandera a cuadros». Eurogamer . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  11. ^ "¡El DRIV3R de Atari se vuelve Gold y la fecha de lanzamiento se anuncia para el 24 de junio de 2004!". Atari Australia . 11 de junio de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2004. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  12. ^ Clark, Chris (21 de junio de 2004). «Sorrent publica DRIV3R™ de Atari para teléfonos móviles. El lanzamiento mundial simultáneo con versiones de consola establece el móvil como cuarta plataforma». Sorrent . Archivado desde el original el 22 de junio de 2004 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  13. ^ Buchanan, Levi (10 de junio de 2004). "BREW 2004: impresiones del show". IGN . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  14. ^ Adams, David (27 de enero de 2005). «DRIV3R Racing to PC». IGN . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  15. ^ Bramwell, Tom (18 de marzo de 2005). "¿Qué hay de nuevo?". Eurogamer . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  16. ^ "¡DRIV3R PC ya está disponible en tiendas!". Atari . 13 de abril de 2005. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2006 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  17. ^ Thorsen, Tor (28 de enero de 2005). «Driver 3 se anuncia nuevamente para PC». GameSpot . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  18. ^ Bramwell, Tom (19 de octubre de 2005). "What's New? (14 de octubre de 2005)". Eurogamer . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  19. ^ "DRIV3R (DRIVER 3)". Atari Australia . Archivado desde el original el 17 de junio de 2006. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  20. ^ "Exclusiva de Driv3r: habla el director creativo Martin Edmonson". 16 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 7 de enero de 2007. Consultado el 15 de abril de 2016 .
  21. ^ | Infogrames anuncia Driver 3 para Nintendo GameCube – Noticias – Nintendo |
  22. ^ Personal de Edge (agosto de 2004). "DRIV3R (PS2, Xbox)". Edge . N.º 139. pág. 94.
  23. ^ Personal de EGM (agosto de 2004). «Driv3r (PS2, Xbox)». Electronic Gaming Monthly . N.º 181. Archivado desde el original el 24 de junio de 2004. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  24. ^ ab Helgeson, Matt (agosto de 2004). «DRIV3R (PS2, Xbox)». Game Informer . N.º 136. pág. 94. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  25. ^ ab Air Hendrix (septiembre de 2004). «Driver 3 (PS2, Xbox)». GamePro . pág. 81. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2005 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  26. ^ ab Silverman, Ben (2 de julio de 2004). «Reseña de DRIV3R». Game Revolution . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  27. ^ Palley, Stephen (22 de junio de 2004). «Reseña de DRIV3R (móvil)». GameSpot . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  28. ^ Gerstmann, Jeff (28 de marzo de 2005). «Reseña de DRIV3R (PC)». GameSpot. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  29. ^ Gerstmann, Jeff (23 de junio de 2004). «Reseña de DRIV3R (PS2)». GameSpot. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  30. ^ Gerstmann, Jeff (21 de junio de 2004). «Reseña de DRIV3R (Xbox)». GameSpot . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  31. ^ Buchanan, Levi (28 de junio de 2004). «GameSpy: DRIV3R (Cell)». GameSpy . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  32. ^ Guzman, Hector (23 de junio de 2004). «GameSpy: DRIV3R (Xbox)». GameSpy. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2005. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  33. ^ Tha Wiz (5 de julio de 2004). «DRIV3R - PS2 - Análisis». GameZone. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  34. ^ Valentino, Nick (4 de julio de 2004). «DRIV3R - XB - Review». GameZone. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  35. ^ Buchanan, Levi (24 de junio de 2004). «DRIV3R (Cell)». IGN . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  36. ^ McNamara, Tom (22 de marzo de 2005). «DRIV3R (PC)». IGN. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  37. ^ Perry, Douglass C. (21 de junio de 2004). «DRIV3R (PS2)». IGN. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  38. ^ Perry, Douglass C. (21 de junio de 2004). «DRIV3R (Xbox)». IGN. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  39. ^ "DRIV3R". Nintendo Power . Vol. 198. Diciembre de 2005. Pág. 122.
  40. ^ Davison, John (agosto de 2004). «DRIV3R». Revista oficial de PlayStation de Estados Unidos . Archivado desde el original el 28 de junio de 2004. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  41. ^ "DRIV3R". Revista oficial de Xbox . Septiembre de 2004. pág. 80.
  42. ^ "DRIV3R". PC Gamer : 69. Junio ​​de 2005.
  43. ^ abc Saltzman, Marc (8 de julio de 2004). "El modelo tardío del Driv3r necesita reparaciones". The Cincinnati Enquirer . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  44. ^ abc "Driver 3". The Times . 19 de junio de 2004. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .(se requiere suscripción)
  45. ^ "DRIV3R para Game Boy Advance". GameRankings . Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  46. ^ "DRIV3R para dispositivos móviles". GameRankings. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  47. ^ "DRIV3R para PC". GameRankings. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  48. ^ "DRIV3R para PlayStation 2". GameRankings. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  49. ^ "DRIV3R para Xbox". GameRankings. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  50. ^ ab "Reseñas de DRIV3R para PC". Metacritic. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  51. ^ abc «Reseñas de DRIV3R para PlayStation 2». Metacritic. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  52. ^ abc «Reseñas de DRIV3R para Xbox». Metacritic. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  53. ^ "DRIV3R (PS2, Xbox)". Playboy : 38. Abril de 2004.
  54. ^ ab Whitehead, Dan (3 de mayo de 2011). "Franchise Cheat Sheet: Driver". GamesIndustry.biz. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  55. ^ abc Lui, Spandas (30 de marzo de 2010). «Una historia de los mayores escándalos del mundo de los videojuegos». PC World . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  56. ^ Fahey, Rob (6 de diciembre de 2007). "Una cuestión de confianza". GamesIndustry.biz. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  57. ^ abcd Campbell, Stuart . «Driv3r y la corrupción, continuación». World of Stuart . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  58. ^ "ELSPA Sales Awards: Platinum". Asociación de editores de software de ocio y entretenimiento . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009.
  59. ^ Caoili, Eric (26 de noviembre de 2008). «ELSPA: Wii Fit y Mario Kart alcanzan el estatus de diamante en el Reino Unido». Gamasutra . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017.
  60. ^ "Glu Mobile tiene éxito con Zuma". www.verizon.com . 6 de junio de 2005 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos