stringtranslate.com

El sueño (cómic)

The Dreaming fue una serie de cómics mensual que se publicó durante 60 números (de junio de 1996 a mayo de 2001) y se revivió en 2018. [1] Está ambientada en la misma dimensión del universo de DC que The Sandman y las historias ocurrieron principalmente dentro del reino de Dream, The Dreaming, concentrándose en personajes que habían desempeñado papeles menores en The Sandman , incluidos The Corinthian , Matthew el cuervo, Caín y Abel , Lucien el bibliotecario de los sueños, la hada Nuala , Eve y Mervyn Pumpkinhead (conserje de The Dreaming). También presentó varios personajes nuevos, Echo y un nuevo cuervo de sueños (blanco), Tethys. Después de que esos personajes fueran retconeados, la versión de 2018 de The Dreaming presentó nuevos personajes como Hyperion Keeter, WAN (una IA enviada para destruir The Dreaming) y la bruja nocturna, Dora. El spin-off/continuación de 2020, The Dreaming: Waking Hours, presentó otros personajes nuevos como Linsy, Ruin (una Pesadilla enamorada de un humano) y, sobre todo, Heather After, una descendiente directa de Roderick Burgess. Hubo apariciones breves (pero a menudo importantes) de The Endless durante la serie, incluidos cameos de Dream (tanto Morpheus como Daniel), Death , Destiny y Desire .

Historial de publicaciones

La serie fue inicialmente concebida como una serie antológica editada por la editora de Vertigo Alisa Kwitney , [2] y como tal fue escrita, dibujada y entintada por una variedad de artistas. Las portadas fueron pintadas por el ex artista de portada de Sandman Dave McKean , y el escritor de Sandman Neil Gaiman actuó como consultor creativo de la serie, teniendo un derecho nocional de rechazo sobre guiones y tramas (que nunca ejerció) y sugiriendo desarrollos o personajes para explorar. [2]

Sin embargo, Gaiman se apresuró a deshacer los eventos de los cómics de The Dreaming con la publicación de Endless Nights , solo un año después de que The Dreaming terminara. Endless Nights finalmente ignoró los eventos de The Dreaming , como la muerte de Matthew el cuervo, y más tarde la nueva versión de The Dreaming de Sandman Universe (2018) ignoraría silenciosamente todos los eventos y nuevos personajes de la primera iteración de The Dreaming . [3] [4]

Kwitney se puso en contacto con varios escritores para invitarlos a enviar historias para la nueva antología, entre ellos Peter Hogan, basándose en su trabajo para el cómic británico 2000 AD . Sugirió la historia que finalmente se convirtió en "El niño perdido" (números 4 a 7). [5]

Tras la finalización de la historia de Al Davison "The Dark Rose" (números 20 y 21), [6] The Dreaming experimentó un cambio de dirección: pasó de ser una serie antológica a una serie continua centrada en un pequeño grupo de personajes principales. Kwitney decidió que la serie necesitaba desarrollar su propia continuidad interna, con la introducción de miniseries irregulares de The Sandman Presents para presentar historias contadas fuera de esa continuidad. [5] Gaiman explicó la necesidad del cambio diciendo:

Lo principal es convertirla en una historia que vaya a algún lado, que parezca que va a algún lado y que sea una gran historia que vaya a algún lado en lugar de este tipo de pequeñas historias que básicamente cuentan: "La persona A, a quien nunca has conocido antes y por la que no te importa, tiene un problema. Entrará en The Dreaming y saldrá y su problema se resolverá a partir de sus experiencias...", que se estaba convirtiendo en la trama predeterminada. Realmente no sentías que algo fuera necesariamente a algún lado, a pesar de que muchas de estas historias estaban escritas de manera competente. Tampoco mostraban demasiado sentimiento por los personajes. Muchos de ellos eran muy, muy olvidables. [6]

Inicialmente, las tareas de escritura de la serie renovada se compartirían entre Caitlín R. Kiernan y Peter Hogan , [2] quienes recientemente habían impresionado con sus historias "Souvenirs" (números 17 a 19) y "Ice" (número 16) respectivamente. [6] Sin embargo, los crecientes compromisos de Hogan con otros trabajos [2] y la base de fans preexistente percibida que Kiernan había traído consigo al título significaron que se le ofreció el puesto como única escritora de la historia "Many Mansions" (números 27 a 34), [2] a pesar de que la propia Kiernan admitió que no parecía haber mucho cruce entre los dos lectores. [7] Peter Hogan se convertiría en un escritor semirregular de la serie The Sandman Presents a modo de compensación. [8]

La serie sufrió por sus vínculos con la serie original de Sandman a lo largo de su recorrido, y Kiernan dijo que "desde el principio, The Dreaming se ha visto obligada a estar a la altura de lo que Neil Gaiman hizo con The Sandman . No hace falta mucho para que te canses de oír 'No es lo mismo', o 'No es tan bueno como The Sandman ', o '¿Por qué es mucho más oscuro que The Sandman ?', o incluso 'Es casi tan bueno como The Sandman '. Sé que las comparaciones son inevitables, e incluso lógicas, pero ha sido una batalla cuesta arriba intentar que los lectores vean a The Dreaming como una serie separada de The Sandman , con su propio tono, atmósfera y preocupaciones". [7] Kiernan recibió fuertes críticas por la dirección que tomó la serie, y los comentaristas le echaron la culpa únicamente a ella. [9]

Sin embargo, Kiernan encontró la experiencia genuinamente satisfactoria -a pesar del estrés y de que los cómics no eran su primer amor- y la serie continuó durante 60 números antes de ser cancelada [7] para centrarse en las series más exitosas The Sandman Presents y Lucifer . [6] Kiernan contribuyó con una historia a esta nueva era posterior a Dreaming, The Sandman Presents: Bast de tres números que presenta a la diosa gata presentada en la historia de Season of Mists . [10]

Desde entonces, los cómics de The Dreaming han sufrido un reinicio completo, escrito por Si Spurrier, que se desarrolló entre noviembre de 2018 y junio de 2020 como parte del reinicio del Universo Sandman, celebrando el 30 aniversario de The Sandman. [11] Todos los eventos de la serie The Dreaming de Kiernan parecen haber sido deshechos o reeditados. Spurrier describió el retcon de la serie original de The Dreaming después de una reunión con Neil Gaiman como "existe como un libro en el estante en The Dreaming, donde es una versión diferente de los eventos". [12] La serie de Spurrier y Bilquis Evely en The Dreaming giraba en torno al uso de personajes familiares de Sandman de Gaiman mientras presentaba a su propia protagonista en la forma de Dora, cuyo misterioso trasfondo se explora a lo largo de la serie. Un arco argumental más amplio tuvo lugar a lo largo de la serie en torno a lo que sucedería si The Dreaming una vez más se encontrara sin su gobernante. [13]

Las páginas dobles de Evely recibieron elogios especiales. Entertainment Weekly la nombró mejor artista de cómics de 2018 por su trabajo en la serie. [14]

Después de que la serie terminara con el número 20, DC lanzó una continuación en forma de The Dreaming: Waking Hours. La maxiserie está escrita por G. Willow Wilson con arte de Nick Robles y está programada para tener 12 números. [15] G. Willow Wilson y Nick Robles también regresaron a personajes familiares de Sandman mientras presentaban a sus propios protagonistas clave. En el caso de The Dreaming: Waking Hours, esos nuevos personajes incluyen a Lindy, una nueva madre y estudiante de posgrado que estudia Shakespeare, así como Ruin, una de las nuevas creaciones de pesadilla de Dream, y Heather After, la bisnieta de Roderick Burgess, una poderosa hechicera que resulta ser una mujer trans . [16]

Argumentos

La siguiente es una lista de las historias publicadas a lo largo de los 60 números de la serie de la versión retroactiva de The Dreaming. [6]

Goldie (la gárgola dorada mascota de Abel) se escapa como resultado del constante abuso de Caín hacia su hermano y casi cae presa de Mefisto en el Edén. Goldie permanece en el Edén y no regresa a The Dreaming hasta el número 26. Guion de Terry LaBan.
Presenta a una Johanna Constantine envejecida y a Mad Hettie, que colaboran con Destiny y Cain. La historia de un hombre que pierde la vida y luego encuentra una mejor. Guión de Peter Hogan.
Presenta al hermano perdido de Caín y Abel, Seth, quien desea descubrir la verdad detrás del misterio del primer asesinato de Abel por parte de Caín. Guión de Alisa Kwitney.
Guión de Bryan Talbot .
Guión de Terry LaBan.
Con guión de Jeff Nicholson .
Guión de Peter Hogan.
Una historia corintia que presenta a Eco. Guion de Caitlin R. Kiernan.
Un cuento de Corinto ambientado en la época victoriana. Guion de Al Davison.
Una secuela de "Souvenirs". Escrita por Caitlin R. Kiernan.
La historia del regreso de Aristeas de Marmora a la vida después de ser el cuervo de Sueño. Guion de Peter Hogan.
Se centra en Abel acusando a Caín de asesinarlo una y otra vez ante el juez Gallows . Guion de Len Wein .
Escrito por Caitlin R. Kiernan. [17]
La Casa del Misterio se incendia. Guión de Peter Hogan y Caitlin R. Kiernan.
Una historia de WB Yeats y Christina Weston, una mujer del pasado de Lucien.
Incluye una introducción de Neil Gaiman.
Incluye una aparición de Daniel, el nuevo Sueño.
La Casa del Misterio es reconstruida por Merv Pumpkinhead, mientras Eve y Abel intentan convencer a Caín de regresar al Sueño.
Aparecen Goldie y Danny Nod, interrumpiendo momentos históricos y literales.
Con el gato de Edgar Allan Poe.

Ediciones recopiladas

Se han publicado dos libros de bolsillo en inglés de la primera edición de The Dreaming:


Se han publicado tres libros de bolsillo en inglés para la serie Spurrier/Evely 2018-2020:

Referencias

  1. ^ Artículo en Entertainment Weekly.
  2. ^ abcde Kallies, Christy (febrero de 1999), Viajando a través de los sueños: Caitlin R. Kiernan, Sequential Tart
  3. ^ Vértigo Comics.
  4. ^ artículo en Polygon.
  5. ^ ab Kallies, Christy (enero de 1999), Peter Hogan, Sequential Tart
  6. ^ abcde Darius, Juliani, The Continuity Pages: The Sandman - The Dreaming Era (1996-2001) , consultado el 28 de noviembre de 2008
  7. ^ abc Guran, Paula (abril de 2000), Caitlin R. Kiernan: negarse a renunciar a la pasión y la sinceridad, Universal Studios Horror Online
  8. ^ Handley, Rich (octubre de 2007), The Sandman Presents: Marquee Moon de Peter Hogan - Poniendo todo en perspectiva: una entrevista con el autor (octubre de 2007) , consultado el 28 de noviembre de 2008
  9. ^ Kiernan., Caitlín R. (14 de agosto de 2003), Revista Low Red Moon
  10. ^ Darius, Juliani, The Continuity Pages: The Sandman - The Lucifer Era (2001-Present) , consultado el 28 de noviembre de 2008
  11. ^ Artículo en Entertainment Weekly.
  12. ^ "Regreso a The Dreaming con Simon Spurrier y Bilquis Evely". pastemagazine.com . 2018-09-04 . Consultado el 2021-04-28 .
  13. ^ "Los creadores de 'The Dreaming' se despiden del mundo de fantasía de Neil Gaiman con un arte alucinante". EW.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  14. ^ "Los mejores cómics de 2018". EW.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  15. ^ Mullicane, Evan (15 de mayo de 2020), The Continuity Pages: The Sandman - The Lucifer Era (2001-Present) , consultado el 3 de noviembre de 2020
  16. ^ "Cómo 'The Dreaming: Waking Hours' trae el romance queer al universo 'Sandman' de DC". The Hollywood Reporter . 2020-07-30 . Consultado el 2021-04-28 .
  17. ^ abcdef The Dreaming (cómic de vértigo), comicvine , consultado el 4 de diciembre de 2008
  18. ^ Spurrier, Simon (2019). El soñar. Volumen uno, Caminos y emanaciones. Neil Gaiman, Kat Howard, Nalo Hopkinson, Dan Watters, Bilquis Evely, Abigail Larson . Burbank, CA. ISBN 978-1-4012-9117-4.OCLC 1091687812  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  19. ^ Spurrier, Simon (2020). Conchas vacías. Bilquis Evely, Abigail Larson, Mat Lopes, Quinton Winter, Simon Bowland, Tiffany Turrill. Burbank, CA. ISBN 978-1-4012-9563-9.OCLC 1124774270  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  20. ^ Espurrier, Simon (2020). El soñar. Volumen tres, Un movimiento mágico. Bilquis Evely, Marguerite Sauvage, Dani, Matías Bergara, Mat Lopes, Simon Bowland. Burbank, California. ISBN 978-1-77950-283-4.OCLC 1128196612  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )