stringtranslate.com

Dream TV (Egipto)

Dream TV ( árabe : قناة دريم ) es un canal de televisión satelital egipcio con sede en Media Production City, Egipto. [2] Dream TV fue el primer canal de televisión privado egipcio y ofreció dos canales en Nilesat : Dream 1 y Dream 2 , hasta 2015. La red ofrece programación cultural, análisis de noticias y una plataforma para programas de entrevistas, en particular "10:00 pm" ( árabe : العاشرة مساءً ) con Mona el-Shazly en Dream 2. [3]

Lanzamiento

Dream TV fue lanzada por el magnate Ahmad Bahgat en 2001. Fue el primer canal satelital en responder a la apertura limitada del gobierno de Egipto de canales satelitales privados desde una "zona libre" de medios designada en Media Production City (EMPC), que es un complejo de medios e información cerca de El Cairo, Egipto. [2] [4] En 2000, el gobierno egipcio tomó la decisión de permitir que las emisoras satelitales privadas de propiedad egipcia comenzaran a transmitir, con ciertas restricciones, desde EMPC. Los empresarios con relaciones cercanas al presidente Hosni Mubarak fueron los más beneficiados, y Ahmad Bahgat, jefe del grupo Bahgat y propietario del complejo residencial y de ocio Dreamland cerca de El Cairo, tomó la iniciativa al ser el primero en patrocinar y lanzar Dream TV el 2 de noviembre de 2001.

Bahgat aceptó la propiedad parcial de Dream TV por parte de la Unión de Radio y Televisión de Egipto (ERTU). La ERTU también es el principal accionista de Egyptian Media Production City y Nilesat, que son esenciales para las operaciones de las emisoras privadas. Como resultado, la ERTU impuso limitaciones a la programación de Dream TV. Por ejemplo, como la ERTU ya poseía sus propias redes de noticias egipcias, no tenía interés en promover la competencia informativa en Dream TV. Además, las empresas que operan dentro de EMPC están sujetas a la intervención de la Autoridad Pública para la Inversión y las Zonas Francas, que tiene autoridad para suspender licencias. [2]

Contenido político

Dream TV se enfrentaba a un dilema: encontrar un equilibrio entre atraer a los espectadores con una programación atractiva y no provocar que las autoridades suspendieran su licencia de transmisión. [5] Las prohibiciones, redactadas de forma imprecisa, de criticar a los que están en el poder constituían una amenaza para la discreción de Dream TV en materia de transmisión. Además, la ley de emergencia de Egipto otorga al gobierno egipcio carta blanca para tomar medidas contra las críticas políticas. Desde su lanzamiento, Dream TV ha recibido reiteradas advertencias por su contenido político.

En 2002, la autoridad de la zona franca egipcia advirtió a Dream TV que corría el riesgo de perder su licencia tras una semana de programación considerada sexualmente explícita y crítica de la política local. Aunque el contenido sexual fue citado como la razón oficial de la advertencia, muchos sospecharon que los comentarios políticos eran la causa real. [6]

En 2005, Wael el-Ebrashy , presentador de Dream TV y periodista de Sawt al-Umma, fue uno de los tres periodistas llevados a juicio por publicar las iniciales de jueces acusados ​​de tolerar el fraude electoral mientras supervisaban las elecciones parlamentarias. Ibrahim Eissa, presentador de Aala al-Qahwa en Dream TV y también editor de Al-Destour y Sawt al-Umma, fue expulsado de la cadena en 2003 como condición del primer ministro para la reprogramación de la deuda de Ahmad Bahgat con los bancos estatales. En junio de 2006, Eissa fue una de las dos personas de Al-Destour condenadas a un año de prisión tras informar sobre un caso judicial que había acusado al presidente Mubarak de malversar el dinero público en la privatización de empresas públicas. El contrato de Ibrahim Eissa con Dream TV garantizaba que se le permitiría expresarse libremente y utilizar su programa para "presentar lo que la gente está sintiendo". [7]

Papel en la revolución egipcia de 2011

El 7 de febrero de 2011, tras 11 días de detención por parte de las autoridades egipcias, el ejecutivo de Google y activista político Wael Ghonim fue entrevistado por la presentadora del programa "10:00pm" de Dream TV, Mona el-Shazly . [8] [9] Durante la entrevista, un emocionado Ghonim elogió y lamentó a los manifestantes que habían muerto en las manifestaciones en todo Egipto. Cuando el-Shazly comenzó un segmento narrando imágenes de los muertos, Ghonim comenzó a llorar incontrolablemente. "Salieron sólo por el bien de Egipto", dijo el-Shazly. "Dijeron que lo que las generaciones anteriores no pudieron hacer, nosotros podemos hacerlo". [8] Ghonim se levantó de la mesa en el estudio y se alejó de la cámara mientras la Sra. Shazly se quitaba el auricular y lo seguía. Ghonim fue inmediatamente a Midan Tahrir en el centro de El Cairo para dirigirse a los manifestantes, lo que en retrospectiva fue uno de los muchos momentos seminales de la Revolución egipcia .

Referencias

  1. ^ "Televisión de ensueño".
  2. ^ abc Sakr, Naomi (2007). Televisión árabe hoy . IBTauris & Co. Ltd., págs. 29-30. ISBN 978-1-84511-564-7.
  3. ^ "Página de inicio de Dream TV". Archivado desde el original el 10 de abril de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011 .
  4. ^ "Página de inicio de EMPC" . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  5. ^ Sakr, Naomi (2007). Televisión árabe hoy . IBTauris & Co. Ltd. pág. 37.ISBN 978-1-84511-564-7.
  6. ^ Sakr`, Naomi (2006). "'El impacto de los intereses comerciales en el contenido de los medios árabes', en el Centro de Estudios Estratégicos e Investigación de los Emiratos (ed.)". Los medios árabes en la era de la información : 72.
  7. ^ Sakr, Naomi (2007). Televisión árabe hoy . IBTauris & Co. Ltd. pág. 42.ISBN 978-1-84511-564-7.
  8. ^ ab Kareem Fahim; Mona El-Naggar (8 de febrero de 2011). "Las emociones de un héroe reacio galvanizan a los manifestantes". NY Times . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  9. ^ Robert Mackey (8 de febrero de 2011). "Video subtitulado, 22:00 h 7 de febrero de 2011". NY Times . Consultado el 12 de abril de 2011 .

Enlaces externos