Draxt ī Āsūrīg (que significa " El árbol asirio " o " El árbol babilónico ") es un poema en lengua parta que consta de unos 120 versos y está escrito en escritura del Libro Pahlavi . El idioma muestra influencias del persa medio . [1] Es uno de los textos más antiguos existentes en lengua parta.
El poema se enmarca como un diálogo entre una cabra y una palmera . Al final, se proclama victoriosa a la cabra. Es posible que los iraníes hayan adoptado este género de las tradiciones orales de la antigua Mesopotamia . [1]
Algunos estudiosos consideran que la cabra y la palmera son los símbolos del zoroastrismo y de la religión babilónica , o simplemente de la vida pastoril y la vida agrícola , respectivamente. [1]
El poema también se considera literatura sapiencial . [1]
En la literatura persa se ha registrado una historia similar pero menos significativa, "La historia de la vid y la oveja" ( رز و میش raz o mīš ) . [1]