stringtranslate.com

Dragonaut: La Resonancia

Dragonaut: The Resonance ( japonés :ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス- , Hepburn : Doragonōtsu -Za Rezonansu- ) es una serie de televisión de anime japonesa dirigida por Manabu Ono y coproducida por Gonzo y Nihon Ad Systems (NAS). Se transmitió durante 25 episodios en TV Tokyo desde octubre de 2007 hasta marzo de 2008. En 2009 se lanzó un episodio adicional de animación de video original (OVA). En Norteamérica, la serie obtuvo la licencia de Funimation .

Una adaptación al manga de Satoshi Kinoshita fue serializada en la revista de manga shōnen de Shueisha Jump Square desde noviembre de 2007 hasta abril de 2008, con sus seis capítulos recopilados en un solo volumen tankōbon .

Trama

Veinte años antes del comienzo de la historia, un asteroide que se dirigía a la Tierra destruye Plutón . Debido a la destrucción de Plutón, el asteroide , que se llama Thanatos , se queda temporalmente estancado en la órbita de Plutón. Ahora, para evitar la inminente destrucción de la Tierra, la Agencia Internacional de Desarrollo del Sistema Solar (ISDA) trabaja en el "Proyecto D" y crea en secreto armas llamadas " Dragones " después de encontrar un huevo de dragón bajo el océano. Sin embargo, pronto descubren que el asteroide no es su única amenaza, ya que los poderosos y destructivos dragones de Thanatos aparecen en la Tierra.

Después de presenciar lo que parece ser un asesinato cometido por una extraña criatura, Jin Kamishina, un solitario chico de 18 años que perdió a su familia en un accidente de transbordador hace dos años, se involucra con la ISDA y sus esfuerzos para luchar contra los dragones de Thanatos. Para ayudarlo está Toa, una misteriosa chica que lo salva de caer a su muerte después de que la criatura lo ataca. A medida que profundizan en los misterios de los dragones, encuentran nuevos amigos y enemigos, y también desarrollan una relación más cercana.

Producción

El concepto original de Dragonaut: The Resonance fue desarrollado por Nihon Ad Systems (NAS) . [3] Los estudios NAS y Gonzo , que produjeron series de anime como Last Exile y Brave Story , coprodujeron la serie, [4] junto con una subsidiaria de Konami , Konami Digital Entertainment.

El 24 de marzo de 2007, en la Feria Internacional de Anime en Tokio , se reveló la primera imagen promocional de la serie de anime. [5] Además, el director de la serie, Manabu Ono, y dos de los actores de voz de la serie , Daisuke Ono y Minori Chihara , asistieron a la feria para promocionar la serie. En ese momento, el elenco completo del anime aún no estaba reunido [3] [5] ya que el anime aún estaba en la etapa de desarrollo. De hecho, Manabu Ono esperaba que la serie continuara desarrollándose, incluso después de que comenzara a transmitirse en octubre de 2007. [6]

Si bien la mayoría de los diseños de la serie se realizan en animación 2D , [7] la mecánica de los dragones y sus correspondientes batallas se realizan en gráficos por computadora en 3D . Sin embargo, las batallas de dragones son los únicos enfrentamientos realizados en CG , ya que las peleas de los personajes son en 2D ya que el director cree que los movimientos de los personajes a alta velocidad se expresan mejor de esa forma. [6]

Medios de comunicación

Anime

Dirigida por Manabu Ono y coproducida por Gonzo y Nihon Ad Systems (NAS), Dragonaut: The Resonance se transmitió durante 25 episodios en TV Tokyo desde el 4 de octubre de 2007 hasta el 27 de marzo de 2008. [8] [9] Los episodios se recopilaron en nueve DVD, lanzados del 23 de enero al 24 de septiembre de 2008; [10] [11] un episodio 26 adicional se incluyó con el último DVD. [12] [13]

En América del Norte, la serie fue licenciada por Funimation . [14] Produjeron un doblaje en inglés y lanzaron los 26 episodios en dos DVD el 3 de noviembre y el 29 de diciembre de 2009. [15] [16] Se lanzó un conjunto completo de DVD el 28 de diciembre de 2010. [17]

Música

Hay tres piezas musicales utilizadas en la serie de anime: un tema de apertura y dos temas de cierre. El tema de apertura, "Perfect Blue", es interpretado, compuesto y escrito por el grupo de J-pop Jazzin' Park. ATSUMI también interpretó la pieza junto a Jazzin' Park, como vocalista invitada. Los dos temas de cierre son "Rain Of Love", interpretado por Yukari Fukui y compuesto por Hiroshi Takaki, con la letra escrita por Shoko Fujibayashi , [18] y "Fight or Flight", interpretado por Yū Kobayashi .

El 21 de noviembre de 2007, Jazzin' Park y Yukari Fukui lanzaron cada uno un sencillo de cuatro canciones . [18] Los títulos de las canciones temáticas se utilizan como títulos de su sencillo correspondiente, que contiene cada uno una versión instrumental de su canción temática, junto con al menos una canción diferente cantada por el artista. [19] [20] El segundo sencillo de Yū Kobayashi, "Fight or Flight", también contenía cuatro pistas, y fue lanzado el 23 de enero de 2008. [21] "Rain Of Love" de Yukari Fukui es también el segundo sencillo que ha lanzado, [20] mientras que "Perfect Blue" de Jazzin' Park es el primer sencillo que han lanzado.

Manga

Portada del volumen del manga

Una adaptación al manga de Satoshi Kinoshita fue serializada por seis capítulos en la revista de manga shōnen de Shueisha Jump Square desde el 2 de noviembre de 2007, [a] hasta el 4 de abril de 2008. [b] Sus capítulos fueron recopilados en un solo volumen tankōbon , lanzado el 2 de mayo de 2008. [26]

Radio por Internet

El 5 de septiembre de 2007 se inició una transmisión de radio por Internet. La Agencia de Información ISDA de la Estación Dragonaut  [ja] se centró en tres actores de voz del anime que respondieron preguntas por correo electrónico sobre la serie. Las tres actrices de voz femeninas son Yukari Fukui , Yū Kobayashi y Chise Nakamura , quienes prestan su voz a Saki Kurata, Ryōko Kakei y Megumi Jinguuji, respectivamente. Junichi Suwabe , Takuma Takewaka , Daisuke Ono , Eiji Maruyama, quienes prestan su voz a Gio, Raina Cromwell, Jin Kamishina y Amadeus, respectivamente, fueron invitados durante sesiones separadas. [27] La ​​transmisión fue presentada por Onsen  [ja] , una estación de radio por Internet. [28]

Recepción

Se han reseñado las dos primeras colecciones de DVD lanzadas en Norteamérica por Funimation. Las reseñas, en general, han oscilado entre la media y la media.

Notas

  1. ^ Comenzó en el número de diciembre de 2007 de la revista (número debut), [22] lanzado el 2 de noviembre de ese mismo año. [23]
  2. ^ Terminó en el número de mayo de 2008 de la revista, [24] publicado el 4 de abril de ese mismo año. [25]

Referencias

  1. ^ ab Hitzler, Sabina (20 de septiembre de 2010). «Dragonaut - The Resonance». Animepro (en alemán). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Funimation Entertainment adquiere Dragonaut de GDH". Funimation vía Anime News Network . 14 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  3. ^ ab "Artículo sobre el concepto de Dragonaut" (en japonés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  4. ^ "Artículo de Animewatch -TV アニメーション「DRAGONAUT -THE RESONANCE-」アニメ化決定!" (en japonés). 26 de abril de 2007. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
  5. ^ ab «Sitio oficial de Dragonaut: Informe del evento de la Feria de Anime de Tokio» (en japonés). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  6. ^ ab «Episodio 00 - Entrevista con el director Manabu Ono» (en japonés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  7. ^ "Enlace al sitio oficial - Cómo se hizo... (serie y diseños de personajes)" (en japonés). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  8. ^ "DRAGONAUT-THE RESONANCE-" (en japonés). ADK Emotions Inc. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  9. ^ "DRAGONAUT-LA RESONANCIA-". Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  10. ^ DVD ド ラ ゴ ノ ー ツ - ザ ・ レ ゾ ナ ン ス - Vol.1 (en japonés). Konami . Archivado desde el original el 3 de julio de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  11. ^ DVD ド ラ ゴ ノ ー ツ - ザ ・ レ ゾ ナ ン ス - Vol.9 (en japonés). Konami . Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  12. ^ Loo, Egan (13 de agosto de 2008). "Se publicó la promoción del episodio Extra Dragonaut - The Resonance". Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  13. ^ TV 未放映話も収録! DVD「ドラゴノーツ」最終巻が9月24日発売. Dengeki en línea (en japonés). 22 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  14. ^ Loo, Egan (14 de febrero de 2009). «Funimation adquiere Bamboo Blade, Druaga y Dragonaut». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Dragonaut: The Resonance DVD Part 1 (Hyb)". The Right Stuf International . Septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  16. ^ "Dragonaut: The Resonance DVD Part 2 (Hyb)". The Right Stuf International . 20 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  17. ^ Manry, Gia (28 de diciembre de 2010). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica: del 26 de diciembre al 1 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  18. ^ ab "Dragonaut -The Resonance- Goods" (en japonés). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  19. ^ "Jazzin' park 「perfect blue」" (en japonés). Konami . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  20. ^ ab "福井裕佳梨 2nd シングル 「Rain Of Love」" (en japonés). Konami . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  21. ^ ド ラ ゴ ノ ー ツ-ザ ・ レ ゾ ナ ン ス- エ ン デ ィ ン グ テ ー マ LUCHA O VUELO / 小 林 ゆ う (en japonés). Konami . Archivado desde el original el 12 de enero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  22. ^ ジャンプSQ. 2007年12月号 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  23. ^ ジャンプSQ.12月号11月2日発売 好評発売中 定価500円 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  24. ^ ジ ャ ン プ SQ.2008 年5. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  25. ^ JUMP SQUARE(ジャンプスクエア)5月号[鳥山明×桂正和/鬼頭莫宏]. Jbook (en japonés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2008.
  26. ^ ドラゴノーツ -THE RESONANCE- (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  27. ^ "Sitio de Onsen que contiene información detallada sobre transmisiones por Internet" (en japonés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 4 de octubre de 2007 .
  28. ^ "ド ラ ゴ ノ ー ツ サ ポ ー タ ー ズ ク ラ ブ 「 SALA DE OPERACIONES ISDA 」 オ ー プ ン!" (en japonés). 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 4 de octubre de 2007 .
  29. ^ Beveridge, Chris (3 de noviembre de 2009). «Dragonaut Complete Series Part 1». Mania . Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  30. ^ Martin, Theron (9 de noviembre de 2009). «Dragonaut: The Resonance DVD - Complete Series Part 1». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  31. ^ Beveridge, Chris (22 de diciembre de 2009). «Dragonaut Complete Series Part 2». Mania . Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  32. ^ Martin, Theron (11 de febrero de 2010). «Dragonaut DVD - Parte 2». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos