stringtranslate.com

Cosecha de dragones

Dragon Harvest es la sexta novela de la serie Lanny Budd de Upton Sinclair . Publicada por primera vez en 1945, [1] la historia abarca el período de 1939 a 1940.

Trama

Principios de 1939. Lanny Budd, comerciante de arte aficionado y agente secreto de FDR, está en su casa en la Riviera. Monck llega de camino a unirse a la clandestinidad alemana. Barcelona ha caído y Madrid no puede resistir. De fiesta entre la alta sociedad de El Cabo, el fracasado Winston Churchill despotrica contra los nazis y admite que se equivocó con España; nadie escucha, excepto Lanny. Beauty recibe a una familia adinerada de Baltimore y a su hija Lizbeth. Los financieros de Wall Street controlan ahora Budd Gunmakers; Robbie vende aviones de guerra Budd-Ehrling. Goring ha comprado algunos aviones, pero ha hecho trampa en su trato; Robbie y Lanny, en París, navegan por el campo minado de la alta política francesa, donde los derechistas se oponen a las armas porque quieren un acuerdo con Hitler.

En Berlín, Goring promete investigar supuestas violaciones de patentes y licencias. Lanny piensa en Laurel Creston, una escritora estadounidense antifascista que vive en Berlín y a la que conoció en una inauguración; Creston dice que Lanny es una "troglodita" política, pero ella sospecha algo sobre el apuesto estadounidense. Robbie, buscando venganza, hace que Lanny robe un modelo del nuevo supercargador de Goring. Monck se las arregla para hacerse pasar por el chofer de la desprevenida Laurel; conducen un supercargador robado fuera de Nazilandia. Las tropas nazis ocupan Praga. Para disgusto de Rick, Chamberlain se retira. Earl "Ceddy" Wickthorpe, esposo de la ex esposa de Lanny, Irma, y ​​padrastro de la hija de Lanny, está empezando a sospechar de Hitler; está de acuerdo con Lanny en que las cesiones de Hitler de ciertas tierras checas a Hungría muestran una complacencia con Stalin. La clase alta del Reino Unido todavía prefiere a Hitler sobre Stalin; Lanny le advierte a FDR que "esa es la clave para entender todos los acontecimientos políticos en Europa".

FDR se irrita ante las Leyes de Neutralidad de Estados Unidos. Lanny se reúne con simpatizantes nazis y clientes de arte en Detroit, entre ellos Henry Ford y el padre Coughlin. Lizbeth y su familia compran una participación en Budd-Ehrling. Lizbeth es amable, hermosa y rica, pero Lanny busca un matrimonio de mentes. Robbie y Lanny son convocados a Washington por el profesor Alston, que finge no haber visto a Lanny en veinte años. Le dice a Robbie que ahora todos los aviones de guerra nuevos deben venderse al ejército estadounidense, para ser pagados a través de la WPA, nominalmente una agencia de bienestar laboral. Robbie le pide a Lanny que le explique a Goring de quién puede tratar Robbie en el futuro. En Berlín, Monck advierte de un pacto nazi-Stalin y dice que Laurel es demasiado abiertamente antinazi. Laurel llama, huyendo de la Gestapo de Berlín. Lanny la lleva al Berghof en Baviera, donde se hace pasar por psíquica para los nazis supersticiosos. Ella lo consigue y puede que incluso tenga habilidades psíquicas. En una sesión espiritista privada, Hitler la ataca sexualmente. Lanny la lleva rápidamente a un lugar seguro en Suiza y luego se encuentra con el indeciso Daladier en París. En Londres, Chamberlain acepta la necesidad de respaldar a Polonia, pero los países democráticos no pueden ni de lejos igualar el gasto de Hitler en armas. La izquierda está conmocionada por el pacto de Stalin. Rick quiere ayudar al esfuerzo probélico del Reino Unido, pero no confían en los escritores socialistas.

Un millón de soldados alemanes invaden Polonia. Roosevelt pide información sobre las reacciones de Francia e Inglaterra. El apoyo estadounidense a la neutralidad, inquebrantable desde hace tiempo, se encuentra ahora en crisis; en Inglaterra, Ceddy e Irma dejan de apoyar abiertamente a Hitler. Irma pregunta por qué Inglaterra se está volviendo contra la clase alta; Lanny finge estar desconcertado. Churchill está de vuelta en el Almirantazgo. El hijo de Rick, Alfy, está pilotando Spitfires. Ceddy confiesa que la inteligencia británica ha oído hablar de un plan contra Noruega; de repente, Noruega es ocupada. Dinamarca también es tomada, otra victoria nazi fácil. La estrella de Churchill se alza en medio de la división en Inglaterra y Francia. Lanny ve una locura; Rick ve un capitalismo venenoso. Monck dice que la invasión de Francia es inminente. Raoul llega de los Pirineos; 100.000 soldados antifranquistas están detenidos en campos de concentración franceses, pero los ministros pro nazis del gabinete francés bloquean cualquier acción. Finalmente, la temida guerra relámpago llega a Francia: se bombardean los aeródromos, los barcos "mercantes" atracados en el puerto arrojan tropas nazis dirigidas por espías locales; los paracaidistas aterrizan en puntos clave. Los tanques alemanes cortan en dos a las fuerzas francesas y británicas. Denis, el hijastro informalmente adoptado de Lanny, llega de Sedán, herido. Dice que sus oficiales se retiraron para permitir la "liberación" alemana de los izquierdistas franceses. En París, Laval confiesa que ayudará a Petain con un nuevo gobierno pro alemán. Los fascistas franceses alientan a Inglaterra a unirse a la capitulación, pero el nuevo Primer Ministro Churchill pone al país en alerta de guerra mientras un millón de tropas francesas y británicas se retiran al Mar del Norte. Rick y Lanny viajan en un convoy de cientos de barcos de todo tipo hacia Dunkerque para rescatar a los soldados que se acercan a la playa.

Después de seis agotadores días y noches de rescate, Lanny trepa a un muelle improvisado y se dirige a tierra, con la esperanza de ponerse en contacto con los soldados alemanes. Su plan es llegar a Kurt y a Hitler, para conocer las intenciones nazis de invadir Inglaterra. Encuentra un apartamento abandonado en Dunkerque, se limpia y se pone ropa limpia. Sin mostrar miedo y en un alemán impecable, saluda a los soldados que avanzan y logra llegar hasta Kurt y Hitler, quien dice que invadirá tan pronto como Francia sea tomada. Lanny llega a París antes que los ejércitos que avanzan mientras De Gaulle y Churchill en Londres respaldan una unión de los dos países con la esperanza de evitar una capitulación francesa, que fracasa. Francia es derrotada por completo en unas pocas semanas. En la Tumba de Napoleón, Lanny observa a Hitler en profunda contemplación y se pregunta cuándo el mundo estará libre de dictadores.

Referencias

  1. ^ Dragon Harvest (Libro, 1945). OCLC  743037 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 – a través de WorldCat .